Translation status

Strings12
100.0% Translate
Words76
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Activity SharedNotes
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Get Things Done
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Pomodoro
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Markdown
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Ebook Reader
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Maze
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Implode
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity ChatPrototype
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity SprintMath
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Blockrain
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity XOEditor
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Abacus
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Game of Life
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Flip
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity LastOneLoses
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Memorize
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Activity Fototoon
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
Activity Calligra
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Clock
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Sugarizer Website
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Paint
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Xmas
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Chess
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity PhysicsJS
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Constellation
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
Activity Speak
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
Activity QRCode
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Exerciser
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity MindMath
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity VideoViewer
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity ColorMyWorld
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity LabyrinthJS
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Moon
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Write
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Reflection
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Sugarizer Core
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
Activity Calculate
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity DollarStreet
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Fraction
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Vote
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Sugarizer Server
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Tangram
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity FoodChain
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity TamTamMicro
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Curriculum
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://sugarizer.org
Mailing list for translators postmaster@sugarizer.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/llaske/Sugarizer
Repository branch dev e37cca0a
Repository with Weblate translations http://translate.sugarizer.org/git/sugarizer/sugarizer-core/
Translation file activities/Record.activity/po/es.po
When User Action Translation
a year ago Weblate Admin Resource update Sugarizer/Activity Record - Spanish
a year ago None Committed changes Sugarizer/Activity Record - Spanish
a year ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Record - Spanish
Bienvenido a la actividad "Grabación". En esta actividad, el alumno podrá generar contenidos multimedia.
a year ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Record - Spanish
CHaz click hereaquí to stparta recomenzardin a g therabar sonido usando from yotur microphófoneo. TheLa captura de wsonilldo stcomenzartá imnmediatamelnte y durand for up toá 5 secogundos
a year ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Record - Spanish
AuSonidio
a year ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Record - Spanish
CHaz click hereaquí to stparta tempezakingr a grabar un viídeo. TheLa captura de willvídeo stcomenzartá imnmediatamelnte y durand for up toá 5 secogundos
a year ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Record - Spanish
CHaz click heaquí pare toa stacart takiung a phfoto. ThDespués de photoacer wclill bec, taken indrás 3 secgundos antes de que se saque la foto. ¡Sonds. Smile!
a year ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Record - Spanish
PhFoto
a year ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Record - Spanish
WBielcomnve nintdo thea Recordla actividad &quoty;Grabación". REn ecord is ta basic rich-media capture actividad, el alumno podrá generar contyenidos multimedia.
a year ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Record - Spanish
Record Actividad &quoty;Grabación"
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 12 76
Translated 100.0% 12 76
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 11, 2020, 10:26 a.m.
Last author Alberto Gómez Herrera

Activity in last 30 days

Activity in last year