Language Translated Words Review Checks Suggestions
English
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 4 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 9 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 4 0 Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 9 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://sugarizer.org
Mailing list for translators postmaster@sugarizer.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/llaske/Sugarizer
Repository branch dev 0d74bae0
Repository with Weblate translations http://translate.sugarizer.org/git/sugarizer/sugarizer-core/
Number of strings 72
Number of words 456
Number of languages 6
Number of source strings 12
Number of source words 76
When User Action Translation
3 weeks ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Record - Spanish
Bienvenido a la actividad "Grabación". En esta actividad, el alumno podrá generar contenidos multimedia.
3 weeks ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Record - Spanish
CHaz click hereaquí to stparta recomenzardin a g therabar sonido usando from yotur microphófoneo. TheLa captura de wsonilldo stcomenzartá imnmediatamelnte y durand for up toá 5 secogundos
3 weeks ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Record - Spanish
AuSonidio
3 weeks ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Record - Spanish
CHaz click hereaquí to stparta tempezakingr a grabar un viídeo. TheLa captura de willvídeo stcomenzartá imnmediatamelnte y durand for up toá 5 secogundos
3 weeks ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Record - Spanish
CHaz click heaquí pare toa stacart takiung a phfoto. ThDespués de photoacer wclill bec, taken indrás 3 secgundos antes de que se saque la foto. ¡Sonds. Smile!
3 weeks ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Record - Spanish
PhFoto
3 weeks ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Record - Spanish
WBielcomnve nintdo thea Recordla actividad &quoty;Grabación". REn ecord is ta basic rich-media capture actividad, el alumno podrá generar contyenidos multimedia.
3 weeks ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Record - Spanish
Record Actividad &quoty;Grabación"
3 weeks ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Record - Spanish
Viídeo
3 weeks ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Record - Spanish
EFind
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year