1. Sugarizer
  2. Activity LastOneLoses
  3. Spanish

Translation status

Strings21
100.0% Translate
Words225
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

225 words21All strings 225 words21Translated strings 21Random strings for review

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Activity Constellation
100.0% 100.0% 0.0% 5 0 Translate
Activity Chess
100.0% 100.0% 0.0% 24 0 Translate
Sugarizer Website
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Blockrain
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Activity ChatPrototype
100.0% 100.0% 0.0% 6 0 Translate
Activity Exerciser
100.0% 100.0% 0.0% 5 0 Translate
Sugarizer Server
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Sugarizer Core
100.0% 100.0% 0.0% 169 0 Translate
Activity Abacus
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Calculate
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Calligra
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Clock
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity ColorMyWorld
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Curriculum
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity DollarStreet
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Ebook Reader
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Flip
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity FoodChain
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Fototoon
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Fraction
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Game of Life
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Get Things Done
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Implode
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity LabyrinthJS
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Markdown
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Maze
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Measure
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Activity Memorize
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Activity MindMath
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Moon
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Paint
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity PhysicsJS
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Pomodoro
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Record
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity QRCode
100.0% 100.0% 0.0% 5 0 Translate
Activity Reflection
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity SharedNotes
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Speak
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity SprintMath
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity TamTamMicro
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Tangram
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity VideoViewer
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Vote
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Write
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity XOEditor
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Xmas
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://sugarizer.org
Mailing list for translators postmaster@sugarizer.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/llaske/Sugarizer
Repository branch dev 4a98d59e
Repository with Weblate translations http://translate.sugarizer.org/git/sugarizer/sugarizer-core/
Translation file
activities/LastOneLoses.activity/po/es.po
When User Action Translation
2 months ago None Resource update Sugarizer/Activity LastOneLoses - Spanish
2 years ago Weblate Admin Resource update Sugarizer/Activity LastOneLoses - Spanish
2 years ago None Committed changes Sugarizer/Activity LastOneLoses - Spanish
2 years ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity LastOneLoses - Spanish
RCompartir en red
2 years ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity LastOneLoses - Spanish
Compartir en rRed
2 years ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity LastOneLoses - Spanish
The gaLa partida come starts withienza con 13 iteobjetos sobre el tablero. Durante su turno, cada jugador tiene que recoger entre 1 y 3 objetos del tablero haciendo clic sobre ellos y luego sobre el botón "Terms on the boardinar". At its turn, eachEl jugador que recoja el último objeto del tablero player has to get between 1 to 3 items on the board by clicking on them, then by clicking on the validate button. Theierde la player which get the last item on the board loses the gameartida
2 years ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity LastOneLoses - Spanish
BTableroard
2 years ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity LastOneLoses - Spanish
CHaz click heaquí para que sea to let your opponent begin the gel que decida cuándo comenzar la partida. ItSolo wfuncilonará al wcorkmienzo only at thde begla partining of the gdame
2 years ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity LastOneLoses - Spanish
SwCambiar administch Plrayedor
2 years ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity LastOneLoses - Spanish
CHaz click heaquí parea to selectgir thel lenivel ofde difficultyad hardifícil. AEn este thnis level, thel ordenador se comportará como utern will be equivaloponent to ane expert opponent
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 21 225
Translated 100.0% 21 225
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 2, 2021, 12:39 p.m.
Last author Alberto Gómez Herrera

Activity in last 30 days

Activity in last year