1. Sugarizer
  2. Activity Abacus
  3. Spanish

Translation status

Strings15
100.0% Translate
Words120
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

120 words15All strings 120 words15Translated strings 15Random strings for review

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Activity Constellation
100.0% 100.0% 0.0% 5 0 Translate
Activity Chess
100.0% 100.0% 0.0% 24 0 Translate
Sugarizer Website
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Blockrain
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Activity ChatPrototype
100.0% 100.0% 0.0% 6 0 Translate
Activity Exerciser
100.0% 100.0% 0.0% 5 0 Translate
Sugarizer Server
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Sugarizer Core
100.0% 100.0% 0.0% 169 0 Translate
Activity Calculate
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Calligra
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Clock
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity ColorMyWorld
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Curriculum
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity DollarStreet
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Ebook Reader
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Flip
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity FoodChain
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Fototoon
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Fraction
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Game of Life
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Get Things Done
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Implode
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity LabyrinthJS
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity LastOneLoses
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Markdown
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Maze
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Measure
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Activity Memorize
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Activity MindMath
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Moon
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Paint
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity PhysicsJS
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Pomodoro
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Record
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity QRCode
100.0% 100.0% 0.0% 5 0 Translate
Activity Reflection
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity SharedNotes
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Speak
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity SprintMath
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity TamTamMicro
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Tangram
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity VideoViewer
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Vote
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Write
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity XOEditor
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Xmas
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://sugarizer.org
Mailing list for translators postmaster@sugarizer.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/llaske/Sugarizer
Repository branch dev 4a98d59e
Repository with Weblate translations http://translate.sugarizer.org/git/sugarizer/sugarizer-core/
Translation file
activities/Abacus.activity/po/es.po
When User Action Translation
2 months ago None Resource update Sugarizer/Activity Abacus - Spanish
2 years ago Weblate Admin Resource update Sugarizer/Activity Abacus - Spanish
2 years ago None Committed changes Sugarizer/Activity Abacus - Spanish
2 years ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Abacus - Spanish
AÁbacuso
2 years ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Abacus - Spanish
CHaz click haquí para devolver e to reinit thel valuor del of aábacus to a 0
2 years ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Abacus - Spanish
ClReiniciar
2 years ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Abacus - Spanish
CHaz click heaquí pare toa copyiar the currentl valor actual en inel porto thapape clipboardes
2 years ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Abacus - Spanish
CHaz click heaquí pare toa creatr un ábaco personalizado. Elige atu propio número de cuentastom, líneas y bacus. You could define numbeér of rods, lines cand base
2 years ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Abacus - Spanish
Haz clic aquí para elegir un tipo de ábaco. Algunos de ellos te permitirán usar números con decimales, con otros manejarás fracciones y con algunos incluso podrás expresar números en base 2. Por último, también podrás crear tu propio ábaco.
2 years ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Abacus - Spanish
Click here to select the tHaz clic aquí para elegir un tipo de ábaco. Algunos de ellos te permitirán usar números con decimales, con otros manejarás fracciones ype of Abacus to use con algunos incluso podrás expresar números en base 2. Some Abacus handle decimalsPor último, some handle fractions, some handle number in base 2 and you could even create your own abacustambién podrás crear tu propio ábaco.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 15 120
Translated 100.0% 15 120
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 8, 2020, 11:28 p.m.
Last author Alberto Gómez Herrera

Activity in last 30 days

Activity in last year