1. Sugarizer
  2. Activity PhysicsJS
  3. Spanish

Translation status

Strings25
100.0% Translate
Words236
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

236 words25All strings 236 words25Translated strings 25Random strings for review

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Activity Constellation
100.0% 100.0% 0.0% 5 0 Translate
Activity Chess
100.0% 100.0% 0.0% 24 0 Translate
Sugarizer Website
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Blockrain
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Activity ChatPrototype
100.0% 100.0% 0.0% 6 0 Translate
Activity Exerciser
100.0% 100.0% 0.0% 5 0 Translate
Sugarizer Server
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Sugarizer Core
100.0% 100.0% 0.0% 169 0 Translate
Activity Abacus
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Calculate
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Calligra
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Clock
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity ColorMyWorld
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Curriculum
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity DollarStreet
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Ebook Reader
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Flip
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity FoodChain
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Fototoon
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Fraction
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Game of Life
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Get Things Done
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Implode
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity LabyrinthJS
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity LastOneLoses
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Markdown
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Maze
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Measure
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Activity Memorize
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Activity MindMath
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Moon
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Paint
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Pomodoro
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Record
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity QRCode
100.0% 100.0% 0.0% 5 0 Translate
Activity Reflection
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity SharedNotes
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Speak
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity SprintMath
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity TamTamMicro
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Tangram
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity VideoViewer
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Vote
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Write
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity XOEditor
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Activity Xmas
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://sugarizer.org
Mailing list for translators postmaster@sugarizer.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/llaske/Sugarizer
Repository branch dev 4a98d59e
Repository with Weblate translations http://translate.sugarizer.org/git/sugarizer/sugarizer-core/
Translation file
activities/PhysicsJS.activity/po/es.po
When User Action Translation
2 months ago None Resource update Sugarizer/Activity PhysicsJS - Spanish
2 years ago Weblate Admin Resource update Sugarizer/Activity PhysicsJS - Spanish
2 years ago None Committed changes Sugarizer/Activity PhysicsJS - Spanish
2 years ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity PhysicsJS - Spanish
Aquí aparecerán todos tus objetos. Here all ofaz clic en cualquier punto del tablero para añadir un nuevo objeto del tipo seleccionado, o haz clic sobre un objeto your objects will appeara existente para moverlo. Click anLos objetos se verán atraídos por la gravedad que haywhere to add a new item of the current type or click on an existing item on the board to move it. All objects will be attracted to the point of gravityas ajustado
2 years ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity PhysicsJS - Spanish
CHaz click heaquí para pausar/re to freeze the screean oudar unfreezela actitvidad
2 years ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity PhysicsJS - Spanish
Pausear
2 years ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity PhysicsJS - Spanish
CHaz click here toaquí passra actinvar removel modo "Eliminar", con e.l Evque podrás eliminar cualquiery objeto hact yiendou will click will sobre deéleted
2 years ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity PhysicsJS - Spanish
ReElimoveinar
2 years ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity PhysicsJS - Spanish
CHaz click heaquí para revisar tolas turnleyes on thde Newton, que básicamente explican que lawos. Oobjectos willse atraen entract each other. The sí mediante una fuerza quength of attraction depends on size ofdel thamaño de los objectos
2 years ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity PhysicsJS - Spanish
WhCuando en sthise icono iesté activeado, yotur device suppositivo ajustartá la gravityedad, así que so you couimpld jusement turn youre devberás gice trarlo para changembiar the direction ofla gravityedad del juego
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 25 236
Translated 100.0% 25 236
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 13, 2020, 11:29 a.m.
Last author Alberto Gómez Herrera

Activity in last 30 days

Activity in last year