Language Translated Words Review Checks Suggestions
English
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 7 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 20 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 13 0 Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 10 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://sugarizer.org
Mailing list for translators postmaster@sugarizer.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/llaske/Sugarizer
Repository branch dev 0d74bae0
Repository with Weblate translations http://translate.sugarizer.org/git/sugarizer/sugarizer-core/
Number of strings 126
Number of words 1350
Number of languages 6
Number of source strings 21
Number of source words 225
When User Action Translation
3 weeks ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity LastOneLoses - Spanish
The gaLa partida come starts withienza con 13 iteobjetos sobre el tablero. Durante su turno, cada jugador tiene que recoger entre 1 y 3 objetos del tablero haciendo clic sobre ellos y luego sobre el botón "Terms on the boardinar". At its turn, eachEl jugador que recoja el último objeto del tablero player has to get between 1 to 3 items on the board by clicking on them, then by clicking on the validate button. Theierde la player which get the last item on the board loses the gameartida
3 weeks ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity LastOneLoses - Spanish
BTableroard
3 weeks ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity LastOneLoses - Spanish
CHaz click heaquí para que sea to let your opponent begin the gel que decida cuándo comenzar la partida. ItSolo wfuncilonará al wcorkmienzo only at thde begla partining of the gdame
3 weeks ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity LastOneLoses - Spanish
SwCambiar administch Plrayedor
3 weeks ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity LastOneLoses - Spanish
CHaz click heaquí parea to selectgir thel lenivel ofde difficultyad hardifícil. AEn este thnis level, thel ordenador se comportará como utern will be equivaloponent to ane expert opponent
3 weeks ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity LastOneLoses - Spanish
Nivel normedioal
3 weeks ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity LastOneLoses - Spanish
CHaz click heaquí parea to selectgir thel lenivel ofde difficultyad normediumal. AEn este thnis level, thel ordenador se compuorteará will be equivalent tcomo aun average opponente normal
3 weeks ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity LastOneLoses - Spanish
CHaz click heaquí parea to selectgir thel lenivel ofde difficultyad fácil. En easy.te At thnis level, thel ordenador se compuorteará will be equivalent tcomo a begiunner opponente principiante
3 weeks ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity LastOneLoses - Spanish
Hard LeNivel difícil
3 weeks ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity LastOneLoses - Spanish
MNivel medium Levelo
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year