Language Translated Words Review Checks Suggestions
English
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 6 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 37 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 23 0 Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 31 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://sugarizer.org
Mailing list for translators postmaster@sugarizer.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/llaske/Sugarizer
Repository branch dev 0d74bae0
Repository with Weblate translations http://translate.sugarizer.org/git/sugarizer/sugarizer-core/
Number of strings 246
Number of words 2124
Number of languages 6
Number of source strings 41
Number of source words 354
When User Action Translation
3 weeks ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Paint - Spanish
RCompartir en red
3 weeks ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Paint - Spanish
Compartir en rRed
3 weeks ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Paint - Spanish
CHaz click aquí para despejar el tablón. Todo lo que hay en él será eliminado. toHaz clic en "Deshacer" para recuperar the board. Everything will dibe erased. Click undjo to retrieve the drawing
3 weeks ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Paint - Spanish
CHaz click here toaquí pastra pe gar part of youre de un dibujo (que habrawingás copiado anted with thes copyn el botón "Copiar&quoton;). CHaz click tantas many timveces ycomo quieras wpara pegar tant to repeat thes copias como ted boxapetezca
3 weeks ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Paint - Spanish
Pegaster
3 weeks ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Paint - Spanish
CHaz click heaquí pare toa copiar parte de tu dibujo. Dibuja y elige una sección cuadrada para copiarla, y luego pégala usando el botón "Pegar" para repetir la selección en otra part of your drawing. Select a box on the board to copy it then use the paste button to repeat the drawel dingbujo
3 weeks ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Paint - Spanish
CHaz click here to choose aquí para elegir un filtero y cambiar el aspecto changde yotur image appearance
3 weeks ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Paint - Spanish
CHaz click heaquí parea to selectgir bucketl modo "Rellenar". IEn bucketl modo "Re you could fillenar", podrás rellenar una part of youre drawing withe theu dibujo curron ent penl color actual de tu lápiz
3 weeks ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Paint - Spanish
BuckRetllenar
3 weeks ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Paint - Spanish
CHaz click haquí para elegir el fondo de tu tablón de entre varios tipos de patrones, que podrás llenar de color como si fuelect ra background from preset drawings that you could fill likebro in para colouring bookear
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year