1. Sugarizer
  2. Activity FoodChain
  3. Portuguese (Brazil)

Translation status

Strings109
100.0% Translate
Words436
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Strings to check

436 words109All strings 436 words109Translated strings 25Random strings for review

Project Information

Project website http://sugarizer.org
Mailing list for translators postmaster@sugarizer.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/llaske/Sugarizer
Repository branch dev e37cca0a
Repository with Weblate translations http://translate.sugarizer.org/git/sugarizer/sugarizer-core/
Translation file
activities/FoodChain.activity/po/pt_BR.po
When User Action Translation
7 months ago Juliano Marcelino Translation changed Sugarizer/Activity FoodChain - Portuguese (Brazil)
Clique aqui para executar o jogo "Jogar". Neste jogo, você tem que guiar o sapo para comer as moscas, não ser comido pelasor cobras e não bater nasem pedras.
7 months ago Juliano Marcelino Translation changed Sugarizer/Activity FoodChain - Portuguese (Brazil)
Clique aqui para executar o jogo "Build". Neste jogo, você tdem quve aorrganjizar oas cartõeas na ordem correta dpara construir a cadeia alimentar. certa
7 months ago Juliano Marcelino Translation changed Sugarizer/Activity FoodChain - Portuguese (Brazil)
HAqui erestá iso thabuleiro bdo jogo. Pard of the game. To mover theo frsapog, clickque on thea direction you want tção gque você quer ir
7 months ago Juliano Marcelino Translation changed Sugarizer/Activity FoodChain - Portuguese (Brazil)
HAqui você pode vere yoqu can see how mtany lives hvidas você te you gotm
7 months ago Juliano Marcelino Translation changed Sugarizer/Activity FoodChain - Portuguese (Brazil)
InNeste jogo, você thisem que guiame,r you have to steapo para comer the frmog to escat flies, dnãon't hit rocks and don't get ebater em pedras e n byão sner comido por cobrakes
7 months ago Juliano Marcelino Translation changed Sugarizer/Activity FoodChain - Portuguese (Brazil)
DArragste theo animal heraqui se ifvocê you think tachat itque eatsle come catrne
7 months ago Juliano Marcelino Translation changed Sugarizer/Activity FoodChain - Portuguese (Brazil)
DArragste theo animal heraqui se ifvocê you think tachat itque ele come folhats herbs
7 months ago Juliano Marcelino Translation changed Sugarizer/Activity FoodChain - Portuguese (Brazil)
HAqui erestá is theum animal. YVou havecê toem que decidir qual é a sequência da comida que whatele scort of food it meats
7 months ago Juliano Marcelino Translation changed Sugarizer/Activity FoodChain - Portuguese (Brazil)
StCartixa Bde Iníciox
7 months ago Juliano Marcelino Translation changed Sugarizer/Activity FoodChain - Portuguese (Brazil)
InNeste thjogo, você precisa game, you need to drragstar theos animal over theis sobrte a ofrdem fdood itque eatles comem
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 109 436
Translated 100.0% 109 436
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 11, 2022, 5:34 p.m.
Last author Juliano Marcelino

Activity in last 30 days

Activity in last year