Language Translated Words Review Checks Suggestions
English
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 13 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://sugarizer.org
Mailing list for translators postmaster@sugarizer.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/llaske/Sugarizer
Repository branch dev 21b36539
Repository with Weblate translations http://translate.sugarizer.org/git/sugarizer/sugarizer-core/
Number of strings 204
Number of words 2037
Number of languages 3
Number of source strings 68
Number of source words 679
When User Action Translation
yesterday Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Chess - Spanish
Los peones se puede mover hacia adelante una casilla (si no está ocupada). Si aún no se ha movido en la partida, el peón podrá moverse dos casillas hacia adelante, siempre que ambas casillas no estén ocupadas. Los peones pueden capturar piezas enemigas que estén en las dos casillas diagonales delanteras contiguas al peón, pero no podrán moverse a esas casillas si están desocupadas.
yesterday Weblate Admin Resource update Sugarizer/Activity Chess - French
yesterday Weblate Admin Resource update Sugarizer/Activity Chess - Spanish
yesterday Weblate Admin Resource update Sugarizer/Activity Chess - English
4 days ago None Committed changes Sugarizer/Activity Chess - Spanish
3 months ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Chess - Spanish
La reina puede moverse a cualquier casilla no ocupada en cualquier dirección en horizontal, vertical o diagonal con respecto a la pieza.
3 months ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Chess - Spanish
El alfil puede moverse a cualquier casilla no ocupada en cualquier dirección en diagonal de la pieza.
3 months ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Chess - Spanish
ThLa partida llegará a un empate cuando el jugamdor que se mueve no tis drawn when the player toningún movimie has nto legal movy su re and his king isy no est in check. The game is said toá en jaque. En este punto, se dice que la partida ha terminado &#39quot;sen tablemas&quote';.
3 months ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Chess - Spanish
wh¿Qué es un empat is game draw?
3 months ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Chess - Spanish
Durinante el enroque, el rey se moverá dos casillas hacia la torre con la que quiera enrocarse, y la torre se colocará en la primera casilla por la que ha pasado el rey en este movimiento. El enroque solo puede completarse si ni el rey ni la torre se han movido de su posición orig tinal, y si no he castlay ning, the king moves two squares towards the rook he intends to castle with, and the rook moves to the square through which the king passed if Neither king nor rook involved in castling may have moved from the original position and There are no pieces una pieza entre ambetween the king and the rookas
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year