Sugarizer/Sugarizer Website - Portuguese @ Weblate

Translation status

Strings89		100.0%	Translate
Words745		100.0%	Translate

- Good translations

- Translations with failing checks

- Fuzzy translations

Strings to check

745 words89All strings 745 words89Translated strings 15Strings with any failing checks 15Source and translated strings are same 25Random strings for review

Other components

Project		Untranslated	Words	Review	Checks	Untranslated Words Review Checks Suggestions
Activity Abecedarium	100.0%	0%	100.0%	0.0%	3	Translate
Activity Constellation	100.0%	0%	100.0%	0.0%	2	Translate
Activity Blockrain	100.0%	0%	100.0%	0.0%	2	Translate
Activity ChatPrototype	100.0%	0%	100.0%	0.0%	4	Translate
Sugarizer Core	100.0%	0%	100.0%	0.0%	167	Translate
Activity Calculate	100.0%	0%	100.0%	0.0%	21	Translate
Activity Calligra	100.0%	0%	100.0%	0.0%	40	Translate
Activity Clock	100.0%	0%	100.0%	0.0%	6	Translate
Activity Curriculum	100.0%	0%	100.0%	0.0%	445	Translate
Activity DollarStreet	100.0%	0%	100.0%	0.0%	29	Translate
Activity Ebook Reader	100.0%	0%	100.0%	0.0%	7	Translate
Activity Flip	100.0%	0%	100.0%	0.0%	16	Translate
Activity Fototoon	100.0%	0%	100.0%	0.0%	23	Translate
Activity Game of Life	100.0%	0%	100.0%	0.0%	16	Translate
Activity Get Things Done	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	Translate
Activity Gridpaint	100.0%	0%	100.0%	0.0%	7	Translate
Activity LabyrinthJS	100.0%	0%	100.0%	0.0%	4	Translate
Activity LastOneLoses	100.0%	0%	100.0%	0.0%	10	Translate
Activity Markdown	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	Translate
Activity Maze	100.0%	0%	100.0%	0.0%	5	Translate
Activity Measure	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	Translate
Activity Moon	100.0%	0%	100.0%	0.0%	17	Translate
Activity Paint	100.0%	0%	100.0%	0.0%	34	Translate
Activity Record	100.0%	0%	100.0%	0.0%	9	Translate
Activity QRCode	100.0%	0%	100.0%	0.0%	5	Translate
Activity SharedNotes	100.0%	0%	100.0%	0.0%	19	Translate
Activity Speak	100.0%	0%	100.0%	0.0%	13	Translate
Activity Stopwatch	100.0%	0%	100.0%	0.0%	6	Translate
Activity TamTamMicro	100.0%	0%	100.0%	0.0%	22	Translate
Activity TankOp	100.0%	0%	100.0%	0.0%	11	Translate
Activity VideoViewer	100.0%	0%	100.0%	0.0%	8	Translate
Activity Vote	100.0%	0%	100.0%	0.0%	87	Translate
Activity Write	100.0%	0%	100.0%	0.0%	56	Translate
Activity Xmas	100.0%	0%	100.0%	0.0%	44	Translate

- Good translations

- Translations with failing checks

- Fuzzy translations

Project Information

Project website	http://sugarizer.org
Mailing list for translators	postmaster@sugarizer.org
Translation process	Translations can be made directly. Any authenticated users can contribute.
Repository	`https://github.com/llaske/Sugarizer_doc.git`
Repository branch	master `bc105d4`
Repository with Weblate translations	`http://translate.sugarizer.org/git/sugarizer/sugarizer-website/`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation as XLIFF Download translation as XLIFF 1.2 Download translation as Gettext PO Download translation as Gettext MO Download translation as CSV Download compiled translation po/pt.po

When	User	Action	Translation
3 years ago	Weblate Admin	Resource update	Sugarizer/Sugarizer Website - Portuguese
3 years ago	None	Committed changes	Sugarizer/Sugarizer Website - Portuguese
3 years ago	Paulo Francisco Slomp	Translation changed	Sugarizer/Sugarizer Website - Portuguese
Plor favor, veasrifique ~~check the~~a URL in ~~your browser~~ a~~ddress~~ barra de endereços do seu navegador.
3 years ago	Paulo Francisco Slomp	Translation changed	Sugarizer/Sugarizer Website - Portuguese
~~Sorry~~Desculpe, yvo~~u're~~cê não tem permissão para a~~utho~~cessariz e~~d to di~~s~~play thi~~se contentúdo :-(
3 years ago	Paulo Francisco Slomp	Translation changed	Sugarizer/Sugarizer Website - Portuguese
Plor favor, veasrifique ~~check the~~a URL in ~~your browser~~ a~~ddress~~ barra de endereços do seu navegador.
3 years ago	Paulo Francisco Slomp	Translation changed	Sugarizer/Sugarizer Website - Portuguese
~~Sorry~~Desculpe, est~~his~~a páginage dnão~~esn't~~ existe ino noursso Journal :-(
3 years ago	Paulo Francisco Slomp	Translation changed	Sugarizer/Sugarizer Website - Portuguese
It'sso é probvabvelymente fpor razão de umai manutenção. Então, tente novamencte dentr~~eas~~on. ~~So, pleas~~de ~~retry i~~algun ~~few~~s minuteos, pois poderá estar ~~shoul~~d be bvoltack.
3 years ago	Paulo Francisco Slomp	Translation changed	Sugarizer/Sugarizer Website - Portuguese
~~Sorry~~Desculpe, itparece que o seu se~~ms that y~~rvidour Sugarizer Servstá nerste ~~is curr~~momentlyo fo~~ffline~~ra do ar :-(
3 years ago	Paulo Francisco Slomp	Translation changed	Sugarizer/Sugarizer Website - Portuguese
Sugarizer ié s ~~a Free, Libre S~~oftware livre e gratuito. WAcreditamos que ~~believe th~~a~~t source code~~ transpareêncyia do código fonte, a personalização simples ~~customization and fre~~e contentúdos, alivres são requisitos absolutos para uma fe r~~equi~~reamenta em mãos ~~for a tool in~~de chri~~ldren's h~~andças.
3 years ago	Paulo Francisco Slomp	Translation changed	Sugarizer/Sugarizer Website - Portuguese
~~Free s~~Software livre

Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Search

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		89	745
Translated	100.0%	89	745
Review	0.0%	0
Failing check	16.8%	15

Last activity

Last change		June 6, 2020, 3:15 a.m.
Last author		Paulo Francisco Slomp

Sugarizer

Sugarizer Website

Portuguese