Language Translated Words Review Checks Suggestions
English
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 11 0 Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 85 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://sugarizer.org
Mailing list for translators postmaster@sugarizer.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/llaske/Sugarizer
Repository branch dev 0d74bae0
Repository with Weblate translations http://translate.sugarizer.org/git/sugarizer/sugarizer-core/
Number of strings 468
Number of words 2428
Number of languages 4
Number of source strings 117
Number of source words 607
When User Action Translation
a month ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Vote - Spanish
Botón de aAjustes
a month ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Vote - Spanish
Añadir botón
a month ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Vote - Spanish
Borrar botón
3 months ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Vote - Spanish
Bienvenido a la actividad "Votación". Esta actividad permite al alumno crear una encuesta de forma fácil y rápida (con votos de tipo SÍ/NO, puntuaciones y textos/imágenes con preguntas de respuesta múltiple, o PRM). Además, podrás compartirla en la red para que cualquier usuario pueda completarla en tiempo real. Cuando termines de prepararla, podrás ver y exportar sus estadísticas en diferentes formatos.
3 months ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Vote - Spanish
ThiEste buottoón wactilvará el swcitch therre auto-stop poll opticon. Ifde it isla encuestabl. Si sed activa, la encuestha se poll will stopcerrará automaátically afmenter alldespués de que theodos los usuarios connectead uosers have votedn
3 months ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Vote - Spanish
ACerrar encuesta auto-stop Pollicamente
3 months ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Vote - Spanish
ThiAquí se bumosttorarán will oswitch the real-time results adoption. If it is en tiempo real. Si se activa este botón, se mostrarán led,os resultados of the poll will be shown tiempo the connected user right after they have voted in real- a los usuarios conectimados una vez que hayan votado
3 months ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Vote - Spanish
Real-time Resultados en tiempo real
3 months ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Vote - Spanish
CHaz click on this baqutton to stop theí poara cerrar lla aend savcue the sta y guardar sus estadísticas
3 months ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Vote - Spanish
SCerrar encuestop Polla
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year