Language Translated Words Review Checks Suggestions
English
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 5 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://sugarizer.org
Mailing list for translators postmaster@sugarizer.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/llaske/Sugarizer
Repository branch dev 0d74bae0
Repository with Weblate translations http://translate.sugarizer.org/git/sugarizer/sugarizer-core/
Number of strings 75
Number of words 816
Number of languages 3
Number of source strings 25
Number of source words 272
When User Action Translation
13 days ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Implode - Spanish
The game starts up with a field of blockEl juego comienza con un escenario lleno de bloques. Using the mouse pointer, or keyboard keys, click on a block that is in a group of three or more of the samea el puntero del ratón o el teclado para elegir un bloque que esté en un grupo de tres o más bloques del mismo color (clickable groups highlight as you pass the mouse cursor over themestos grupos resaltarán al pasar el cursor sobre ellos). ClickingSi haces clic (double tap for touctocas dos veces en la pantalla en dispositivos táctiles) sobre un grupo hscreen) on a group removes it and compacts the playing fieldará que el mismo desaparezca, compactando el tablero. To win the gamePara ganar, remove all blocks on the board: there is always a solution to wielimina todos los bloques del tablero. Y sí, ¡todas las partidas tienen solución!
13 days ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Implode - Spanish
IEn esthise modeo, el tamaño máximumo del tableroar es d size is 20x15 (i.e 20 columnas andy 15 rowfilas)
13 days ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Implode - Spanish
IEn esthise modeo, el tamaño máximumo del tableroar es d size is 12x10 (i.e 12 columnas andy 10 rowfilas)
13 days ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Implode - Spanish
IEn esthise modeo, el tamaño máximumo del tableroar es d size is 8x6 (i.e 8 columnas andy 6 rowfilas)
13 days ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Implode - Spanish
For Mover hacia arriba: w/keypad 8/up arrow key <br> Mover hacia abajo: s/keypad 2/down arrow key <br> Mover a la izquierda: a/keypad 4/left arrow key <br> Mover a la derecha: d/keypad 6/right arrow key <br> Seleccionar: enter/space/end/keypad 1/q <br> Nueva partida: Homoving e <br> Cambiar dificup: w/keypad 8/up arrow key <br> For ltad (fácil/normoving down: al/difícil): 1/2/3 (res/keypad 2/down arrow key <br> For pectivamoving left: a/keypad 4/left arrow key <br> For moving right: d/keypad 6/right arrow key <br> For ente) <br> Deselecting: enter/space/end/keypad 1/q <br> For new game: Home <br> For easy/medium/hard: 1/2/3 respectively <br> For undohacer: PgUp <br> For redoRehacer: PgDn
13 days ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Implode - Spanish
Controles (teclado)
13 days ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Implode - Spanish
KControleyboard keys
13 days ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Implode - Spanish
CHaz click en esthise buottoón topara rehacer algunos doe tusome movimientos
13 days ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Implode - Spanish
CHaz click en esthise buottoón topara deshacer algundo some movimientos so that you can try poder probagair de nuevo
13 days ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity Implode - Spanish
CHaz click en esthise buottoón topara tryeiniciar thel puzzle again from the beginning
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year