Language Translated Words Review Checks Suggestions
cn (generated)
100.0% 100.0% 0.0% 14 0 Translate
English
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 76 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 107 0 Translate
Greek
100.0% 100.0% 0.0% 14 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 130 4 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Swahili
100.0% 100.0% 0.0% 191 0 Translate
Thai
100.0% 100.0% 0.0% 16 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://sugarizer.org
Mailing list for translators postmaster@sugarizer.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://github.com/llaske/Sugarizer
Repository branch dev 0d74bae0
Repository with Weblate translations http://translate.sugarizer.org/git/sugarizer/sugarizer-core/
Number of strings 2601
Number of words 3762
Number of languages 9
Number of source strings 290
Number of source words 419
When User Action Translation
2 months ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity ColorMyWorld - Spanish
IfSi youhas seleccionado los modos &quoted ;Interactiveo" o "Gira", Tour plhay mode,z click haquí para erje to scutart rel junnineg the gameo
2 months ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity ColorMyWorld - Spanish
REjecuntar
2 months ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity ColorMyWorld - Spanish
CHaz click haquí para erle to choose the current cologir to use tol color con el qunte coloriear los países
2 months ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity ColorMyWorld - Spanish
Current Color actual
2 months ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity ColorMyWorld - Spanish
Haz clic para seleccionar un modo para la actividad.<br/> Podrás colorear los mapas seleccionando <b>Click here to select the mode ooloreado</b> (por def the activity.<br/> You can either color countries by selecting <b>Coloring</b> (defaultecto), play a geography game by selectingjugar a un juego de geografía seleccionando <b>Interactive</b>, or go on o</b> o recorrer el mundo de manera virtual tour across the world by selecting <b>Tourseleccionando <b>Gira</b>.<br/>You can also play on the entire world orPodrás just to focus a specific region of itgar en todo el mundo o elegir solamente una región concreta
2 months ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity ColorMyWorld - Spanish
PlJugay Moder
2 months ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity ColorMyWorld - Spanish
Welcome into the Bienvenido a la actividad "Color Mea mi mundo". En ella, el alumno podrá colorear los países del mundo, creando su mapa personalizado. También podrá jugar un juego de geografía y World actirecorrer el mundo de manera vity. In Color My World, you can color the countries of the world to create your own customized map of the world. You can also play a geography game and go on a virtual tour across the worldrtual
2 months ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity ColorMyWorld - Spanish
Color My World Actividad &quoty;Colorea mi mundo"
2 months ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity ColorMyWorld - Spanish
Coloreantedo
2 months ago Alberto Gómez Herrera Translation changed Sugarizer/Activity ColorMyWorld - Spanish
Isla de Saint_ Martiín
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year