1. Sugarizer
  2. Activity Maze
  3. Portuguese
  4. translate

Translate

TutoExplainContent
Log in for saving translations.
ComponentTranslation
This translation Translated Sugarizer/Activity Maze
Welcome into the Maze activity. Maze activity is a simple maze game. Move through the maze to reach the goal. Each maze is larger and more difficult than the last one
Following strings have same context and same source.
Translated Sugarizer/Activity Blockrain
Welcome into the Blockrain activity. Blockrain is a tile-matching puzzle video game inspired by the classic Tetris game

Change compared to this translation:

Welcome into the MBlockrazein activity. MBlockraze activityn is a stile-matching puzzle mazvideo game. Movinspired throughby the mclazssic Te to reach the goal. Each maze is lgargmer and more difficult than the last one
Translated Sugarizer/Activity Gridpaint
Welcome into the Grid Paint activity. Grid Paint is a simple paint activity to draw pictures using a grid of triangles

Change compared to this translation:

Welcome into the MGrid Pazeint activity. MGrid Paze acintivity is a simple mpazeint game. Moctive ithrough the mazey to draw pictures using ach grid of the goal. Each maze ris larger and morgle difficult than the last one
Translated Sugarizer/Activity TamTamMicro
Tam Tam Micro é uma atividade para tocar instrumentos, sons e ruídos de diferentes tipos

Change compared to this translation:

WelTam Tam Micome intro theé Mumaze activity. Mdazde pactivity is ra simple maze game. Move through the maze tocar instrumentos, sons e reach the guídoal. Each maze is larger and more difficulerentes than the laipost one
Translated Sugarizer/Activity VideoViewer
Bem-vindo à atividade do visualizador de vídeo. Um navegador e visualizador para Khan Academy, vídeos Canopé e muito mais.

Change compared to this translation:

WBelcome -vintdo the Mazeà activity. Mdaze activity is a simple maze game. Move through the maze to reach the goal. Each maze is larger and more do viffsualiczador de vídeo. Um navegador e visualtizador tpara Khan thAcademy, vídeos Canopé e lmuito maist one.
Translated Sugarizer/Activity Stopwatch
Welcome to the Stopwatch activity. Stopwatch is a simple stopwatch. It shows the user a number of digital stopwatches. Each stopwatch is independent

Change compared to this translation:

Welcome into the MStopwazetch activity. MStopwaze atctivityh is a simple mstopwaze gametch. MIt shove throughws the user a number of digitazel sto repwatch the goals. Each mstopwazetch is larger aind more pendifficulent than the last one
Translated Sugarizer/Activity QRCode
Welcome into the QRCode activity. QRCode activity is a simple QR Code generator and reader

Change compared to this translation:

Welcome into the MazQRCode activity. MazQRCode activity is a simple mazQR Code generame. Move through the maze to reach the goal. Each maze is larger and more adifficult than the last oner
Translated Sugarizer/Activity Game of Life
Welcome into the Game of Life activity. Game of Life is a game to observe and explore how cells interacts and evolves generation after generation. Use one of provided pattern, a full random pattern or create your own and observe what happen

Change compared to this translation:

Welcome into the MazGame of Life activity. Maze activitGame of Life is a game to observe and explore how cells interacts and evolves generation after generation. Use one of provided pattern, a full random pattern or create y is a simple maze game. Move through the maze to reach the goal. Each maze is larger and more difficult than the last oner own and observe what happen
Translated Sugarizer/Activity Record
Welcome into the Record activity. Record is a basic rich-media capture activity

Change compared to this translation:

Welcome into the MazRecord activity. MRecord is az basic rich-media capture activity is a simple maze game. Move through the maze to reach the goal. Each maze is larger and more difficult than the last one
Translated Sugarizer/Activity Abecedarium
Welcome into the Abecedarium activity. Abecedarium is an abecedary activity to learn its alphabet using images, sounds and words

Change compared to this translation:

Welcome into the MAbecedazerium activity. MAbecedazrium is an abecedary activity to learn its alphabet using images, simple maze game. Move through the maze to reach the goal. Each maze inds larger and mwore difficult than the last one
Translated Sugarizer/Activity LastOneLoses
Welcome into the Last One Loses activity. Last One Loses is a small game where each player should avoid to take the last item on the board. You could play against the computer or against another player on the network

Change compared to this translation:

Welcome into the MazeLast One Loses activity. Maze actiLast One Loses is a small game where each player should avity is a simple maze oid to take the last item on the board. You could play agame. Move throuinst the computer or agh the maze to reach the goal. Each maze is larger and more difficult than the last oneainst another player on the network
Translated Sugarizer/Activity Calculate
Welcome into the Calculate activity. Calculate is a calculator. The interface provides the simplest functions directly, but it also supports more complicated math and variables and even basic plotting

Change compared to this translation:

Welcome into the MazCalculate activity. Maze activitCalculate is a calculator. The interface provides the simplest functions directly is a simple maze , but it also supports more complicated math and variables and even basic plottingame. Move through the maze to reach the goal. Each maze is larger and more difficult than the last one
Translated Sugarizer/Activity Chat
Welcome to the Chat activity. This activity is an activity to Chat with other users present on the network

Change compared to this translation:

Welcome into the MChazet activity. MazeThis activity is an sactimple maze game. Move ithrough the mazey to reChact with other goal. Each mazuse irs larger and mopre difficulsent thaon the last onetwork
Translated Sugarizer/Activity Ebook Reader
Esta atividade é uma biblioteca que permite ler livros eletrônicos no formato ePub.

Change compared to this translation:

Welcome inEsto the Maze activity. Mdazde é uma biblioteca que permite ler livity iros a simpeletrônicos no formaze game. Move through the maze to reach the goalPub. Each maze is larger and more difficult than the last one
Translated Sugarizer/Activity Calligra
Welcome to the Calligra activity. This activity is a fun activity to help kids learn cursive writing: letters, numbers or figures.

Change compared to this translation:

Welcome into the MCazelligra activity. MazeThis activity is a sfun actimple maze game. Move ithrough the mazey to reach thelp goal. Each maze kids learn cursive writing: letters, andumbers more difficgult than thre last one.
Translated Sugarizer/Activity LabyrinthJS
Esta é uma atividade de mapa mental inicial. Um mapa mental é um diagrama utilizado para representar palavras, ideias, tarefas ou outros itens ligados e organizados em torno de uma palavra ou ideia central.

Change compared to this translation:

WelEsta é uma atividade de mapa mental inicome into the Maial. Um mapa mental é um diagrama utilize aado para representar palavras, ideias, tarefas ou outros itens ligados e organizados em torno de uma palavra ou ideia ctivityentral. Maze activity is a simple maze game. Move through the maze to reach the goal. Each maze is larger and more difficult than the last one
Translated Sugarizer/Activity SharedNotes
Essa atividade permite que você marque pequenas notas - como 'post-it' - em um quadro virtual, e então possa compartilha-las com outros usuários.

Change compared to this translation:

Welcome into the MEssaze activity. Mdazde activpermitye isque a simplevocê mazrque gpequenas notas - como 'post-it' - e.m Mum quadro virtual, e enthrough the maze tão repossa ch the goal. Each maze is lparger and more dtifficult than the -last com oneutros usuários.
Translated Sugarizer/Activity Fototoon
FotoToon allow you to use your pictures, drawing or images coming from Journal to create in few minutes an amazing comic strip

Change compared to this translation:

WFotoToon allow you to usel your pictures, drawing or images coming from Journal to create in few minuto the Maze activity. Maze activity is an simple amazeing gacome. Move through the maze to reach the goal. Each maze is larger and more difficult than the last onerip
Translated Sugarizer/Activity Paint
Welcome into the Paint activity. Paint is an activity to create paintings or drawings

Change compared to this translation:

Welcome into the MPazeint activity. MPazeint is an activity is a simple maze game. Move through the maze to creach the paintingoal. Each maze is largeor drawind more difficult than the lagst one
Translated Sugarizer/Activity Clock
O relógio é uma atividade simples para aprender a ler e contar as horas

Change compared to this translation:

WO relcome óginto theé Mumaze activity. Mdazde activity is a simples mpazera game. Move through the maze to preach the goal. Each maze is largnder a ler e condtar mas hore difficult than the last one
Translated Sugarizer/Activity Constellation
Welcome into the Constellation activity. Constellation is an offline planetarium that lets you see what is visible in the sky from any location on Earth

Change compared to this translation:

Welcome into the MConstellazetion activity. MConstellaze activityon is an sofflimne plane tariumaze game. Move thrat lets yough thsee mwhaze to reach the goal. Each maze is visiblarger and more difficult than the sky from any locastion one Earth
Translated Sugarizer/Activity Story
Welcome in Story activity. The Story Activity uses images to prompt you to tell a story. You should try to tell a story that ties the images together into a comprehensive narrative.

Change compared to this translation:

Welcome in Sto the Mazery activity. MazThe aStory Activity uses images to prompt you to tell a simple maze gametory. MYovu should try to tell a story throughat ties the imazges to rgeach ther ginto al. Eacompreh mazensive is lnargrativer and more difficult than the last one.
Translated Sugarizer/Activity TankOp
Welcome into the Tank Operation activity. Tank Operation is an arcade game that helps kids practice their math facts with different level of difficulty

Change compared to this translation:

Welcome into the MTaznk Operation activity. MTaznk Ope ractivityon is an simple mazrcade game. Movthat helps kids practice theirough the mazth facts with diffe to reach nthe goal. Each maze is largervel and moref difficult than the last oney
Translated Sugarizer/Activity Speak
Welcome into the Speak activity. Speak is talking face. Anything you type will be spoken aloud using the speech synthesizer

Change compared to this translation:

Welcome into the MSpeazek activity. MSpeaze activityk is talking simple mfaze gamce. MAnything yovu type thrwill be spoken aloud usingh the mazspe to reach synthe goal. Each masize is larger and more difficult than the last one
Translated Sugarizer/Activity Write
Welcome into the Write activity. The Write activity is a basic word processor with a simple interface for children. Like a standard word processor, you will be able to format your text using buttons in the toolbar

Change compared to this translation:

Welcome into the MazWrite activity. MazThe Write activity is a basic word processor with a simple interface for children. Like a standard word processor, you will be able to formaze t your text usingame. Move through the maze to reach the goal. Each maze is larger and more difficult than the last one buttons in the toolbar
Translated Sugarizer/Activity Moon
Welcome into the Moon activity. Moon activity is Moon phase viewer, includes Lunar phase information and eclipse data

Change compared to this translation:

Welcome into the Mazeoon activity. Mazeoon activity is Moon pha simple mviewer, includes Lunazer gphame. Move through the maze to reach the goal. Each mazse is lnformargertion and moreclipse difficulat than the last one
Translated Sugarizer/Activity Falabracman
Collect the letters of the target word shown in top left in correct order. Warning: you have to move without getting drowned in ponds!

Change compared to this translation:

WCollelcome into the Maze activity. Maze activity is a simple maze game. Move through the maze to reach the goal. Each maze is larger and more difficult than the letters of the target word shown in top left in correct order. Warning: you have to move without getting drowned in ponds!
Translated Sugarizer/Activity Vote
Welcome to the Vote activity. This activity will allow easy creation of a poll system. The user can create a poll (Yes/No, Rating, MCQ, Text, Image-MCQ) and then share it on the network so any user could vote in real-time. After ending it, the stats of the poll can be viewed and exported to different formats

Change compared to this translation:

Welcome into theto the Vote activity. This activity will allow easy creation of a poll system. The user can create a poll (Yes/No, Rating, Maze actiCQ, Text, Image-MCQ) and then share it on the network so any user could vityote in real-time. Maze actiAfter ending it, the stats of the poll can be vity is a simewed and exple maze game. Move through the maze to reach the goal. Each maze is larger and more difficult than the last oneorted to different formats
Translated Sugarizer/Activity Curriculum
Welcome in Curriculum activity. Curriculum is an activity to self evaluate your skills. You can acquire different skills from multiple categories and upload media elements to demonstrate it

Change compared to this translation:

Welcome into the MazeCurriculum activity. MCurriculum is azen activity is a simple maze game. Move through the maze to self evaluate youre skills. You can ach the goal. Each maze quis larger and more different skiclls from multiple categories and upload media elements tho demonstran the lasit one

Loading…

Loading…

Things to check

Other translations 28
Trailing stop
Inconsistent

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string age
4 months ago
Translation file
activities/MazeWeb.activity/locales/pt.json, translation unit 10
String priority
Medium
Failing checks
multiple_failures