Sugarizer

Sugarizer Website

Spanish

translate

Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced (1 / 2)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

	Source	Translation	State
6	head-taste	La mejor plataforma de aprendizaje para niños
7	head-children	Sugarizer es una plataforma pedagógica libre y gratuita. La interfaz de Sugarizer emplea principios ergonómicos de la plataforma Sugar, desarrollada para el proyecto "One Laptop per Child" ("Un portátil para cada niño"), y cada día es usada por más de 2 millones de niños en todo el mundo.
8	head-try	Pruébalo
9	head-download	Descarga
10	head-source	Código
11	content-components	Sugarizer es distribuido en forma de 3 componentes:
12	head-web	Aplicación web
13	content-web	Funciona en cualquier dispositivo con una versión reciente de navegador web. El aplicación web de Sugarizer no necesita ninguna instalación en el dispositivo pero requiere un permanente acceso a un servidor de Sugarizer.
14	head-app	Aplicación
15	content-app	Sugarizer instalado localmente en el dispositivo por lo que no requiere ningún acceso al servidor - funciona independientemente. El aplicación Sugarizer está disponible para Windows/GNU-Linux/MacOS, Android, y iOS.
16	head-server	Servidor

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string age
6 months ago
Translation file
locales/es.json, translation unit 11
String priority
Medium
Failing checks
multiple_failures