Sugarizer

Sugarizer Server

French

translate

This message has more than one translation in this project (1 / 3)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

	Source	Translation	State
161	How many users active in last month	Combien d'utilisateurs actifs durant le mois ?
162	How many users active in last year	Combien d'utilisateurs actifs durant l'année ?
163	# of students	# d'étudiants
164	Import users	Importer Utilisateurs
165	Export users	Exporter Utilisateurs
166	Prev	Préc
167	Next	Suiv
168	End	Fin
169	Welcome to Server Dashboard	Bienvenue sur le tableau de bord Sugarizer
170	Sugarizer Server Dashboard is an admin tool for teachers and deployment administrator. This dashboard can be used to control and manage the work of learners and manage and analyze all activities on a Sugarizer Server.	Le tableau de bord Sugarizer est un outil d'administration pour les enseignants et les administrateurs du déploiement. Ce tableau de bord peut être utilisé pour contrôler et gérer le travail des étudiants et analyser toutes les activités sur le serveur.
171	Summary Cards	Synthése

Component	Translation
This translation Translated Sugarizer/Sugarizer Server	Préc
Following string has different context but same source.
Translated Sugarizer/Activity Exerciser	Préc

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
TutoPrev
Source string location
TutoPrev
Source string age
4 years ago
Translation file
dashboard/public/l10n/po/fr.po, translation unit 166
String priority
Medium