Sugarizer/Activity 3DVolume - French @ Weblate

This message has more than one translation in this project (1 / 2)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

	Source	Translation
28	ThrowButtonIntro	Utilisez ce bouton pour secouer le plateau. Attention à l'avalanche de volumes !
29	SensorButtonTitle	Capteur
30	SensorButtonIntro	Quand cet icône est actif, votre machine supporte la gravité, vous pouvez simplement tourner votre machine pour changer la direction de la gravité.
31	RotateBoardTitle	Orientation
32	RotateBoardIntro	Sélectionnez la flèche pointant dans la direction dans laquelle vous souhaitez faire tourner le plateau.
33	TutoNext	Suiv
34	TutoPrev	Préc
35	AddTetra.title	Tétraèdre
36	AddCube.title	Cube
37	AddOcta.title	Octaèdre
38	AddDeca.title	Décaèdre

Component	Translation
This translation Translated Sugarizer/Activity 3DVolume	Suiv
Following strings have same context and same source.
Translated Sugarizer/Activity Blockrain	Suiv
Translated Sugarizer/Activity Abacus	Suiv
Translated Sugarizer/Activity XOEditor	Suiv
Translated Sugarizer/Activity Gridpaint	Suiv
Translated Sugarizer/Activity PhysicsJS	Suiv
Translated Sugarizer/Activity TamTamMicro	Suiv
Translated Sugarizer/Activity Reflection	Suiv
Translated Sugarizer/Activity VideoViewer	Suiv
Translated Sugarizer/Activity Stopwatch	Suiv
Translated Sugarizer/Activity QRCode	Suiv
Translated Sugarizer/Activity Game of Life	Suiv
Translated Sugarizer/Activity Record	Suiv
Translated Sugarizer/Activity Abecedarium	Suiv
Translated Sugarizer/Activity Memorize	Suiv
Translated Sugarizer/Activity LastOneLoses	Suiv
Translated Sugarizer/Activity Maze	Suiv
Translated Sugarizer/Activity Calculate	Suiv
Translated Sugarizer/Activity Chat	Next
Translated Sugarizer/Activity Chat	Change compared to this translation: ~~Suiv~~Next
Translated Sugarizer/Activity Implode	Suiv
Translated Sugarizer/Activity SharedNotes	Suiv
Translated Sugarizer/Activity Flip	Suiv
Translated Sugarizer/Activity FractionBounce	Suiv
Translated Sugarizer/Activity SprintMath	Suiv
Translated Sugarizer/Activity Xmas	Suiv
Translated Sugarizer/Activity LabyrinthJS	Suiv
Translated Sugarizer/Activity DollarStreet	Suiv
Translated Sugarizer/Activity Paint	Suiv
Translated Sugarizer/Activity Fototoon	Suiv
Translated Sugarizer/Activity Clock	Suiv
Translated Sugarizer/Activity Constellation	Suiv
Translated Sugarizer/Activity TankOp	Suiv
Translated Sugarizer/Activity Speak	Suiv
Translated Sugarizer/Activity Write	Suiv
Translated Sugarizer/Activity Moon	Suiv
Translated Sugarizer/Activity Chart	Suiv
Translated Sugarizer/Activity MindMath	Suiv
Translated Sugarizer/Activity Planets	Suiv
Translated Sugarizer/Activity Story	Suiv
Translated Sugarizer/Activity Tangram	Suiv
Translated Sugarizer/Activity FoodChain	Suiv
Translated Sugarizer/Activity Vote	Suiv
Translated Sugarizer/Activity Falabracman	Suiv
Translated Sugarizer/Activity Measure	Suiv
Translated Sugarizer/Sugarizer Core	Suiv
Translated Sugarizer/Activity ColorMyWorld	Suiv
Translated Sugarizer/Activity Curriculum	Suiv

Loading…

Things to check

Other translations 46

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string age
a month ago
Translation file
activities/3DVolume.activity/locales/fr.json, translation unit 33
String priority
Medium
Failing checks
multiple_failures

Translate

Things to check

Glossary

Source information