1. Sugarizer
  2. Activity SharedNotes
  3. French
  4. translate

Translate

TutoActivityContent
Log in for saving translations.
ComponentTranslation
This translation Translated Sugarizer/Activity SharedNotes
Ce menu coloré est le menu d'activité. Cliquez dessus maintenant pour l'ouvrir.
Following strings have same context and same source.
Translated Sugarizer/Activity LabyrinthJS
Ce menu coloré est le menu d'activité. Ici vous pouvez mettre à jour le titre de l'activité pour la retrouver facilement dans le journal.

Change compared to this translation:

Ce menu coloré est le menu d'activité. ClIciq vous pouvez mettre à jour le titre dessus ml'actinvitenanté pour l'a retrouver facilement dans le journal.
Translated Sugarizer/Sugarizer Core
Ces icônes autour de vous sont les activités. Cliquez dessus pour lancer les activités. Passez la souris dessus ou laissez le doigt appuyé dessus pour afficher les options de lancement.

Change compared to this translation:

Ces meicônu coloré es autour de vous sont les menu d'activités. Cliquez dessus mpour lancer les activités. Passez la souris dessus ou lainssez le doigt appuyé denantssus pour afficher l'es ouvrptirons de lancement.

Loading…

Loading…

Things to check

Other translations 2
Trailing stop
Inconsistent

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string age
a year ago
Translation file
activities/SharedNotes.activity/locales/fr.json, translation unit 15
String priority
Medium
Failing checks
multiple_failures