1. Sugarizer
  2. Activity SharedNotes
  3. Spanish
  4. translate

Translate

TutoActivityContent
Log in for saving translations.
ComponentTranslation
This translation Translated Sugarizer/Activity SharedNotes
Este colorido menú es el menú de la actividad. Haz clic en él para abrirlo.
Following strings have same context and same source.
Translated Sugarizer/Activity LabyrinthJS
Este menú con colores es el menú de actividad. Aquí podrás actualizar el título de la actividad para poderlo encontrar más fácilmente en la biblioteca.

Change compared to this translation:

Este menú con colorido menús es el menú de actividad. Aquí podrás actualizar el título de la actividad. Haz clic en él para abripoderlo encontrar más fácilmente en la biblioteca.
Translated Sugarizer/Sugarizer Core
A tu alrededor, tienes los iconos de las actividades. Haz clic en estos iconos para abrir diferentes actividades. Coloca el cursor o mantén pulsado sobre dichos iconos para mostrar los menús de ejecución avanzados de cada actividad.

Change compared to this translation:

Este coloridA tu alrededor, tienes los iconos de las actividades. Haz clic en estos iconos para abrir diferentes actividades. Coloca el cursor o mantén pulsado sobre dichos iconos para mostrar los menú es el menú de ls de ejecución avanzados de cada actividad. Haz clic en él para abrirlo.

Loading…

Loading…

Things to check

Other translations 2
Trailing stop
Inconsistent

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string age
5 months ago
Translation file
activities/SharedNotes.activity/locales/es.json, translation unit 15
String priority
Medium
Failing checks
multiple_failures