1. Sugarizer
  2. Activity Moon
  3. Portuguese
  4. translate

Translate

TutoExplainContent
Log in for saving translations.
ComponentTranslation
This translation Translated Sugarizer/Activity Moon
Welcome into the Moon activity. Moon activity is Moon phase viewer, includes Lunar phase information and eclipse data
Following strings have same context and same source.
Translated Sugarizer/Activity Blockrain
Welcome into the Blockrain activity. Blockrain is a tile-matching puzzle video game inspired by the classic Tetris game

Change compared to this translation:

Welcome into the MBloockrain activity. MBloockrain activity is Mooa tile-matching phasuzzle viewer, includeso Lungar phasme infospirmation aned by the classipc Tetris game data
Translated Sugarizer/Activity Gridpaint
Welcome into the Grid Paint activity. Grid Paint is a simple paint activity to draw pictures using a grid of triangles

Change compared to this translation:

Welcome into the MooGrid Paint activity. MooGrid Paint is a simple paint activity isto Moondraw phase viewectur, includes Lunar phase informationg an grid of triangleclipse data
Translated Sugarizer/Activity TamTamMicro
Tam Tam Micro é uma atividade para tocar instrumentos, sons e ruídos de diferentes tipos

Change compared to this translation:

WelTam Tam Micome intro theé Moonuma activity. Moon dactivity is Moonde phasera viewetocar, inclstrumentos, sons e ruídos de diferentes Lunar phase informatipon and eclipse data
Translated Sugarizer/Activity VideoViewer
Bem-vindo à atividade do visualizador de vídeo. Um navegador e visualizador para Khan Academy, vídeos Canopé e muito mais.

Change compared to this translation:

WBelcome -vintdo the Moonà activitydade do visualizador de vídeo. MUm navegadoonr activity is Moon phase viewer, sualincluzades Lunaor para Khan Academy, vídeos Canopé e muinftor mation and eclipse data.
Translated Sugarizer/Activity Stopwatch
Welcome to the Stopwatch activity. Stopwatch is a simple stopwatch. It shows the user a number of digital stopwatches. Each stopwatch is independent

Change compared to this translation:

Welcome into the MStoonpwatch activity. MStoon pwatctivityh is Ma simple stopwatch. It shonws pthae user viewa number, of digital stopwatches. Each stopwatch is includes Lunar phase information and eclipse danta
Translated Sugarizer/Activity QRCode
Welcome into the QRCode activity. QRCode activity is a simple QR Code generator and reader

Change compared to this translation:

Welcome into the MQRCoonde activity. MQRCoonde activity is Moona simphasle viQR Codew gener, includes Lunar phase inftormation and reclipsade datar
Translated Sugarizer/Activity Game of Life
Welcome into the Game of Life activity. Game of Life is a game to observe and explore how cells interacts and evolves generation after generation. Use one of provided pattern, a full random pattern or create your own and observe what happen

Change compared to this translation:

Welcome into the MoonGame of Life activity. Moon activitGame of Life is a game to observe and explore how cells interacts and evolves generation after generation. Use one of provided pattern, a full random pattern or create y is Moon phase vieour ower, includes Lunar phase information and eclipse datan and observe what happen
Translated Sugarizer/Activity Record
Welcome into the Record activity. Record is a basic rich-media capture activity

Change compared to this translation:

Welcome into the MRecoonrd activity. MRecoonrd is a basic rich-media capture activity is Moon phase viewer, includes Lunar phase information and eclipse data
Translated Sugarizer/Activity Abecedarium
Welcome into the Abecedarium activity. Abecedarium is an abecedary activity to learn its alphabet using images, sounds and words

Change compared to this translation:

Welcome into the MoonAbecedarium activity. MooAbecedarium is an abecedary activity to learn its Moon alphabet using image viewers, includes Lounar phadse information and eclipwordse data
Translated Sugarizer/Activity LastOneLoses
Welcome into the Last One Loses activity. Last One Loses is a small game where each player should avoid to take the last item on the board. You could play against the computer or against another player on the network

Change compared to this translation:

Welcome into the MoonLast One Loses activity. Moon actiLast One Loses is a small game where each player should avity is Moon phase vieoid to take the last item on the board. You could play against the computer or against another player on the netwer, includes Lunar phase information and eclipse dataork
Translated Sugarizer/Activity Maze
Welcome into the Maze activity. Maze activity is a simple maze game. Move through the maze to reach the goal. Each maze is larger and more difficult than the last one

Change compared to this translation:

Welcome into the Moonaze activity. Moonaze activity is a simple maze game. Moon phasve vithrough thew maze to r,each inthe goal. Eacludesh Lunmar phasze infos larmationger and eclipsmore difficult than the last one
Translated Sugarizer/Activity Calculate
Welcome into the Calculate activity. Calculate is a calculator. The interface provides the simplest functions directly, but it also supports more complicated math and variables and even basic plotting

Change compared to this translation:

Welcome into the MoonCalculate activity. Moon activitCalculate is a calculator. The interface provides the simplest functions directly is Moon phase viewer, includes Lunar phase information and eclipse databut it also supports more complicated math and variables and even basic plotting
Translated Sugarizer/Activity Chat
Welcome to the Chat activity. This activity is an activity to Chat with other users present on the network

Change compared to this translation:

Welcome into the MoonChat activity. MoonThis activity is Man activity to Chat with other users present on pthase vinetwer, includes Lunar phase information and eclipse datak
Translated Sugarizer/Activity Ebook Reader
Esta atividade é uma biblioteca que permite ler livros eletrônicos no formato ePub.

Change compared to this translation:

Welcome inEsto the Moona actividade é uma biblioty.eca Moonque acpermite ler livity iros Meletrônicoon phase viewer, includes Lunaro phase information and eclipse dataPub.
Translated Sugarizer/Activity Calligra
Welcome to the Calligra activity. This activity is a fun activity to help kids learn cursive writing: letters, numbers or figures.

Change compared to this translation:

Welcome into the MoonCalligra activity. MoonThis activity is Moona phase viewer, inclfudes Lunar phase information activity to help kids learnd eclursipsve dawritaing: letters, numbers or figures.
Translated Sugarizer/Activity LabyrinthJS
Esta é uma atividade de mapa mental inicial. Um mapa mental é um diagrama utilizado para representar palavras, ideias, tarefas ou outros itens ligados e organizados em torno de uma palavra ou ideia central.

Change compared to this translation:

WelEsta é uma atividade de mapa mental inicome into the Moon aial. Um mapa mental é um diagrama utilizado para representar palavras, ideias, tarefas ou outros itens ligados e organizados em torno de uma palavra ou ideia ctivityentral. Moon activity is Moon phase viewer, includes Lunar phase information and eclipse data
Translated Sugarizer/Activity SharedNotes
Essa atividade permite que você marque pequenas notas - como 'post-it' - em um quadro virtual, e então possa compartilha-las com outros usuários.

Change compared to this translation:

Welcome into the MoonEssa activity.dade Moon activpermitye is Moon phasque você marque pequenas notas - como 'post-it' - ewem um quadro virtual, e então possa compartincludeha-las Lcom ounatros phause infouármation and eclipse data.
Translated Sugarizer/Activity Fototoon
FotoToon allow you to use your pictures, drawing or images coming from Journal to create in few minutes an amazing comic strip

Change compared to this translation:

WelcFome into the MToon acllow you tivity.o Moon activity is Moon phause vyour picturewers, drawincludg or images Lcoming from Journal to cr pheaste in forew minutes ation amazindg eclomic stripse data
Translated Sugarizer/Activity Paint
Welcome into the Paint activity. Paint is an activity to create paintings or drawings

Change compared to this translation:

Welcome into the MooPaint activity. MooPaint is an activity to create paintings Moonr phdrase viewer, includegs Lunar phase information and eclipse data
Translated Sugarizer/Activity Clock
O relógio é uma atividade simples para aprender a ler e contar as horas

Change compared to this translation:

WO relcome óginto theé Moonuma activity. Moon dactivity is Moon phasde vsiewer, incmpludes Lupara aprender a ler e contar phase infhormation and eclipse data
Translated Sugarizer/Activity Constellation
Welcome into the Constellation activity. Constellation is an offline planetarium that lets you see what is visible in the sky from any location on Earth

Change compared to this translation:

Welcome into the MConstellation activity. MoCon acstivity is Moon phase viewer, includes Lunar phase informlation is and ecoffline planetarium that lets you see dwhat is visible in the sky from any location on Earth
Translated Sugarizer/Activity Story
Welcome in Story activity. The Story Activity uses images to prompt you to tell a story. You should try to tell a story that ties the images together into a comprehensive narrative.

Change compared to this translation:

Welcome in Sto the Moonry activity. MThe Stoonry aActivity iuses Mimages toon prompt you to tell a story. You should try to tell a story that ties the vimagews together, into a cludomprehensive Lunar phase information and veclipse data.
Translated Sugarizer/Activity TankOp
Welcome into the Tank Operation activity. Tank Operation is an arcade game that helps kids practice their math facts with different level of difficulty

Change compared to this translation:

Welcome into the MoTank Operation activity. MooTank activity is Moon Ophase viewer, includes Lunar phase information is an arcade gamec that helips kids practice dtheir math facts with different level of difficulty
Translated Sugarizer/Activity Speak
Welcome into the Speak activity. Speak is talking face. Anything you type will be spoken aloud using the speech synthesizer

Change compared to this translation:

Welcome into the MoonSpeak activity. Moon Speactivityk is Mtalking face. Anything yoonu typhase vwiewer,ll includes Lunar phasbe infspormatioken anloud using the speeclh synthesipsze datar
Translated Sugarizer/Activity Write
Welcome into the Write activity. The Write activity is a basic word processor with a simple interface for children. Like a standard word processor, you will be able to format your text using buttons in the toolbar

Change compared to this translation:

Welcome into the MoonWrite activity. MoonThe Write activity is Moona basic word phase viewerocessor with a simple interface for children. Like a standard word processor, includes Lunar phase inyou will be able to formation and eclipse data your text using buttons in the toolbar
Translated Sugarizer/Activity Falabracman
Collect the letters of the target word shown in top left in correct order. Warning: you have to move without getting drowned in ponds!

Change compared to this translation:

WCollelcome into the Mletters of the target word shown ain top left in correct order. Warning: you have to move wity.hout Moon acgettivityng drowned is Moon phase viewer, includes Lunar phase information and eclipse data!
Translated Sugarizer/Activity Vote
Welcome to the Vote activity. This activity will allow easy creation of a poll system. The user can create a poll (Yes/No, Rating, MCQ, Text, Image-MCQ) and then share it on the network so any user could vote in real-time. After ending it, the stats of the poll can be viewed and exported to different formats

Change compared to this translation:

Welcome into theto the Vote activity. This activity will allow easy creation of a poll system. The user can create a poll (Yes/No, Rating, Moon actiCQ, Text, Image-MCQ) and then share it on the network so any user could vityote in real-time. Moon actiAfter ending it, the stats of the poll can be vity is Moon ewed and exphase viewer, includes Lunar phase information and eclipse dataorted to different formats
Translated Sugarizer/Activity Curriculum
Welcome in Curriculum activity. Curriculum is an activity to self evaluate your skills. You can acquire different skills from multiple categories and upload media elements to demonstrate it

Change compared to this translation:

Welcome into the MoonCurriculum activity. MooCurriculum is an activity to self evaluate your skills. You can acquire different skills Mfroonm multiphasle vcategoriewer, includes Lunar phase information and upload mecdia elipements to demonstrate daita

Loading…

Loading…

Things to check

Other translations 28
Trailing stop
Inconsistent

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string age
4 months ago
Translation file
activities/Moon.activity/locales/pt.json, translation unit 43
String priority
Medium
Failing checks
multiple_failures