Sugarizer

Activity Memorize

French

translate

Source and translation do not both end with a full stop (1 / 2)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

	Source	Translation	State
22	TutoTitleInsertImage	Carte image
23	TutoTitleAddCard	Ajouter paire
24	TutoTitleUpdateCard	Mettre à jour paire
25	TutoTitleClearCard	Supprimer paire
26	TutoExplainContent	Bienvenue dans le fameux jeu de mémoire: trouvez les paires dans les jeux proposés (addition, lettres, sons) ou créez facilement par vous même de nouveaux jeux
27	TutoNumberOne	Choisissez une carte de numéro 1...
28	TutoNumberTwo	...puis un carte de numéro 2 pour faire la correspondance
29	TutoExplainPlay	Essayez de vous rappeler où se trouvent les cartes pour les faire correspondre
30	TutoActivity	Cliquez ici pour mettre à jour le titre de votre activité pour la retrouver facilement dans le journal
31	TutoNetwork	Ce menu vous permet de partager l'activité avec les autres utilisateurs
32	TutoGameTemplate	Cliquez ici pour choisir le type de cartes à faire correspondre (addition, lettres, sons)

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string age
a year ago
Translation file
activities/Memorize.activity/locales/fr.json, translation unit 27
String priority
Medium
Failing checks
multiple_failures