1. Sugarizer
  2. Activity Fototoon
  3. Portuguese
  4. translate

Translate

TutoExplainContent
Log in for saving translations.
ComponentTranslation
This translation Translated Sugarizer/Activity Fototoon
FotoToon allow you to use your pictures, drawing or images coming from Journal to create in few minutes an amazing comic strip
Following strings have same context and same source.
Translated Sugarizer/Activity Blockrain
Welcome into the Blockrain activity. Blockrain is a tile-matching puzzle video game inspired by the classic Tetris game

Change compared to this translation:

FWelcome intoT the Bloockrain alctivity. Blowckrain youis a to usile your pi-matctures, drawhing orpuzzle vimagdes coming from Journal to cregatme inspired fby thew minutes an amazing comlassic sTetrips game
Translated Sugarizer/Activity Gridpaint
Welcome into the Grid Paint activity. Grid Paint is a simple paint activity to draw pictures using a grid of triangles

Change compared to this translation:

FWelcome intoToo the Grid Paint activity. Grid Paint is a simpllowe paint activityou to use youdraw pictures, drawusing a grid orf images coming from Journal to create in few minutes an amazing comic stripangles
Translated Sugarizer/Activity TamTamMicro
Tam Tam Micro é uma atividade para tocar instrumentos, sons e ruídos de diferentes tipos

Change compared to this translation:

FTam Tam MicrotoToon é uma allowtividade youpara to use youcar picnstrurmentos, drawisong or images ce ruídoms de ding from Journal to cereate in few minutes an amazing comic stripos
Translated Sugarizer/Activity VideoViewer
Bem-vindo à atividade do visualizador de vídeo. Um navegador e visualizador para Khan Academy, vídeos Canopé e muito mais.

Change compared to this translation:

FBem-vindo à atividade doT visualizador de vídeo. Um navegador e visualizador para Khan Acalldemy, vídeows yCanopé e mu ito use your pictures, drawing or imageis coming from Journal to create in few minutes an amazing comic strip.
Translated Sugarizer/Activity Stopwatch
Welcome to the Stopwatch activity. Stopwatch is a simple stopwatch. It shows the user a number of digital stopwatches. Each stopwatch is independent

Change compared to this translation:

FWelcotoToon allow youme to the Stopwatch activity. Stopwatch is a simple stopwatch. It shows the use your picta numberes, of drawing or images coming from Journtal sto crepwatches. Each stopwatch is in fdew mipenudentes an amazing comic strip
Translated Sugarizer/Activity QRCode
Welcome into the QRCode activity. QRCode activity is a simple QR Code generator and reader

Change compared to this translation:

FotoToon aWellow you to use your pictures, drawing or images coming from Journal to create into fthew mQRCode actinuvity. QRCode activity is a simple QR Code generator amnd reazing comic stderip
Translated Sugarizer/Activity Game of Life
Welcome into the Game of Life activity. Game of Life is a game to observe and explore how cells interacts and evolves generation after generation. Use one of provided pattern, a full random pattern or create your own and observe what happen

Change compared to this translation:

FotoToon allWelcome into the Game of Life activity. Game of Life is a game to observe and explore how cells interacts and evolves generation after generation. Use one of provided pattern, a full random pattern or create you to use your pictures, drar owing or images coming from Journal to create in fen and observe w minutes an amazing comic striphat happen
Translated Sugarizer/Activity Record
Welcome into the Record activity. Record is a basic rich-media capture activity

Change compared to this translation:

FWelcotoToome in allow you to usthe Record activity. Recourd pis a basic rich-media captures, drawing or images coming from Journal to create in few minutes an amazcting comvic stripy
Translated Sugarizer/Activity Abecedarium
Welcome into the Abecedarium activity. Abecedarium is an abecedary activity to learn its alphabet using images, sounds and words

Change compared to this translation:

FWelcome intoToo the Abecedarium activity. Abecedarium is an allowbecedary activityou to learn its alphabet use your pictures, drawing or images, coming from Jsournal to create in few minuteds and amazing cwomic rdstrip
Translated Sugarizer/Activity LastOneLoses
Welcome into the Last One Loses activity. Last One Loses is a small game where each player should avoid to take the last item on the board. You could play against the computer or against another player on the network

Change compared to this translation:

FotoToon alloWelcome into the Last One Loses activity. Last One Loses is a small game w you to use your pictures, drahere each player should avoid to take the last item on the board. You could play against the computer or against another player on the netwing or images coming from Journal to create in few minutes an amazing comic stripork
Translated Sugarizer/Activity Maze
Welcome into the Maze activity. Maze activity is a simple maze game. Move through the maze to reach the goal. Each maze is larger and more difficult than the last one

Change compared to this translation:

FWelcome intoToon the Maze activity. Maze activity is a simplle maze game. Mowve ythrough the maze to use your pictures, drawing or images coming from Journal to creach the goal. Each maze ins flargew minutesr and amazore ding comfficult than the lastrip one
Translated Sugarizer/Activity Calculate
Welcome into the Calculate activity. Calculate is a calculator. The interface provides the simplest functions directly, but it also supports more complicated math and variables and even basic plotting

Change compared to this translation:

FotoWelcome into the Calculate activity. Calculate is a calculator. Toon allow he interface provides the simplest functions directlyou to use your pictures, drawbut it also supports more complicated math and variables and even basic plotting or images coming from Journal to create in few minutes an amazing comic strip
Translated Sugarizer/Activity Chat
Welcome to the Chat activity. This activity is an activity to Chat with other users present on the network

Change compared to this translation:

FWelcotoToon allow youme to usthe yourChat piactureivity. This, drawcting orvity images coming from Journal to create in few minutes an amctivity to Chazt with other users presengt comicn sthe networipk
Translated Sugarizer/Activity Ebook Reader
Esta atividade é uma biblioteca que permite ler livros eletrônicos no formato ePub.

Change compared to this translation:

FEsta atividade é uma biblioteca que permite ler livroTs eletrônicos non formallow you to ePuse your pictures, drawing or images coming from Journal to create in few minutes an amazing comic stripb.
Translated Sugarizer/Activity Calligra
Welcome to the Calligra activity. This activity is a fun activity to help kids learn cursive writing: letters, numbers or figures.

Change compared to this translation:

FWelcotoToon allow youme to usthe Calligra activity. This activity is a fun activity to help kids learn cursive pwricting: letters, numbers or figures, drawing or images coming from Journal to create in few minutes an amazing comic strip.
Translated Sugarizer/Activity LabyrinthJS
Esta é uma atividade de mapa mental inicial. Um mapa mental é um diagrama utilizado para representar palavras, ideias, tarefas ou outros itens ligados e organizados em torno de uma palavra ou ideia central.

Change compared to this translation:

FotoToon allow you to use your pEsta é uma atividade de mapa mental inictureial. Um mapa mental é um diagrama utilizado para representar palavras, drawinideias, tarefas ou outros itens lig or imaados e orgesanizados em torno de uma palavra ou ideia coming from Journal to create in few minutes an amazing comic stripentral.
Translated Sugarizer/Activity SharedNotes
Essa atividade permite que você marque pequenas notas - como 'post-it' - em um quadro virtual, e então possa compartilha-las com outros usuários.

Change compared to this translation:

FEssa atividade permite que você marque pequenas notas - coTmo 'ponst-it' - em um quadro virtuallow, youe então uposesa ycoumpar ptictures, drlhawing or im-lages coming foutrom Journal to create in few minutes an amazing comic ustuáripos.
Translated Sugarizer/Activity Paint
Welcome into the Paint activity. Paint is an activity to create paintings or drawings

Change compared to this translation:

FWelcome intoToo the Paint activity. Paint is an allow you to use your pictures, drawing or vimages coming from Journalty to create pain few minutes an amazings comr drawic ngstrip
Translated Sugarizer/Activity Clock
O relógio é uma atividade simples para aprender a ler e contar as horas

Change compared to this translation:

FO relógiotoToon é uma allow you to usividade your pictures, drawing or imagples comingpara from Journal to cpreatnde in few minutesr an amazingler e comicntar ast horipas
Translated Sugarizer/Activity Constellation
Welcome into the Constellation activity. Constellation is an offline planetarium that lets you see what is visible in the sky from any location on Earth

Change compared to this translation:

FWelcome intoT the Constellation activity. Constellatiown is an offline planetarium that lets you to usee yourwhat picturs visibles, drawing orthe images comingky from Jany lournal to create ion few minutes aon Eamazing comic srtriph
Translated Sugarizer/Activity Story
Welcome in Story activity. The Story Activity uses images to prompt you to tell a story. You should try to tell a story that ties the images together into a comprehensive narrative.

Change compared to this translation:

FWelcome in StoToonry allctivity. The Stowry Activity uses images to prompt you to utell a setory. yYou should try pto tell a story that tictures, drawing orthe images ctomgether ing from Journal to create in few minutes an amazing comprehensicve snarratripve.
Translated Sugarizer/Activity TankOp
Welcome into the Tank Operation activity. Tank Operation is an arcade game that helps kids practice their math facts with different level of difficulty

Change compared to this translation:

FWelcome into the Toank Operation allow you to use your picturivity. Tank Opes, drawtiong or images coming from Journal to create in few minutes an arcade game that helps kids practice their mazth facts with differengt clevel omf diffic sultripy
Translated Sugarizer/Activity Speak
Welcome into the Speak activity. Speak is talking face. Anything you type will be spoken aloud using the speech synthesizer

Change compared to this translation:

FWelcome intoToon the Speak activity. Speak is tallowking face. Anything you type will be spoken aloud use your pictures, drawing orthe imagspeech synthes coming fzerom Journal to create in few minutes an amazing comic strip
Translated Sugarizer/Activity Write
Welcome into the Write activity. The Write activity is a basic word processor with a simple interface for children. Like a standard word processor, you will be able to format your text using buttons in the toolbar

Change compared to this translation:

FotoWelcome into the Write activity. Toon allow you to use yourhe Write activity is a basic word picturesrocessor with a simple interface for children. Like a standard word processor, drawyou will be able to format your text using or images coming from Journal to create in few minutes an amazing comic stripbuttons in the toolbar
Translated Sugarizer/Activity Moon
Welcome into the Moon activity. Moon activity is Moon phase viewer, includes Lunar phase information and eclipse data

Change compared to this translation:

FWelcome intoT the Moon allctivity. Mowon activity is Mouon to uphase yoviewer, includes Lunar picturehas, drawing or images coming from Journal to create in few ormationutes and amazing ecomic strlipse data
Translated Sugarizer/Activity Falabracman
Collect the letters of the target word shown in top left in correct order. Warning: you have to move without getting drowned in ponds!

Change compared to this translation:

FCollect the letters of the target word shown in toToop left in correct order. Wallowrning: you have to usmove ywithourt picgetures, drawting or images coming fdrom Jourwnal to created in few miponuteds an amazing comic strip!
Translated Sugarizer/Activity Vote
Welcome to the Vote activity. This activity will allow easy creation of a poll system. The user can create a poll (Yes/No, Rating, MCQ, Text, Image-MCQ) and then share it on the network so any user could vote in real-time. After ending it, the stats of the poll can be viewed and exported to different formats

Change compared to this translation:

FotoWelcome to the Vote activity. Toon allohis activity w yoill allow easy creation of a poll system. The u toser can create a poll (Yes/No, Rating, MCQ, Text, Image-MCQ) and then share it on the network so any use yr courld vote in real-time. After ending it, the stats of the pictures, draoll can be viewing or images coming from Journal to create in few minutes an amazing comic stried and exported to different formats
Translated Sugarizer/Activity Curriculum
Welcome in Curriculum activity. Curriculum is an activity to self evaluate your skills. You can acquire different skills from multiple categories and upload media elements to demonstrate it

Change compared to this translation:

FWelcome in Curriculum actoTooivity. Curriculum is an allow ctivityou to self evalusate your pskills. You ctan acquires, differawent sking or imagells coming from Jmultiple categories and urpload media elemenalts to cdemonstreate in few minutes an amazing comic strip

Loading…

Loading…

Things to check

Other translations 28
Trailing stop
Inconsistent

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string age
7 months ago
Translation file
activities/Fototoon.activity/locales/pt.json, translation unit 31
String priority
Medium
Failing checks
multiple_failures