1. Sugarizer
  2. Activity Falabracman
  3. Portuguese
  4. translate

Translate

TutoExplainContent
Log in for saving translations.
ComponentTranslation
This translation Translated Sugarizer/Activity Falabracman
Collect the letters of the target word shown in top left in correct order. Warning: you have to move without getting drowned in ponds!
Following strings have same context and same source.
Translated Sugarizer/Activity Blockrain
Welcome into the Blockrain activity. Blockrain is a tile-matching puzzle video game inspired by the classic Tetris game

Change compared to this translation:

CWelcollmec into the Blockrain activity. Blockrain is a tile-mattching puzzle video game inspirsed ofby the tclargssic Tet word ishown in top left in correct order. Warning: you have to move without gametting drowned in ponds!
Translated Sugarizer/Activity Gridpaint
Welcome into the Grid Paint activity. Grid Paint is a simple paint activity to draw pictures using a grid of triangles

Change compared to this translation:

CWelcollmec into the Grid Paint activity. Grid Paint is a simple paint activity to draw pictures using a grsid of the triarnget word shown in top left in correct order. Warning: you have to move without getting drowned in ponds!
Translated Sugarizer/Activity TamTamMicro
Tam Tam Micro é uma atividade para tocar instrumentos, sons e ruídos de diferentes tipos

Change compared to this translation:

CTam Tam Microll é uma atividadect para the letters of the tcarget word shown instrumentos, sons e ruídos de diferentes top left in correct order. Warning: you have to move without getting drowned in ponds!
Translated Sugarizer/Activity VideoViewer
Bem-vindo à atividade do visualizador de vídeo. Um navegador e visualizador para Khan Academy, vídeos Canopé e muito mais.

Change compared to this translation:

CBem-vindollec à at thividade do visualetteizadors of thde target word shown in top left in correct orvídero. WarUm ning: you havegador e visualizador para Khan Academy, vídeos Canopé e muito move waithout getting drowned in ponds!.
Translated Sugarizer/Activity Stopwatch
Welcome to the Stopwatch activity. Stopwatch is a simple stopwatch. It shows the user a number of digital stopwatches. Each stopwatch is independent

Change compared to this translation:

CWelcollmec to the Stopwatch activity. Stopwatch is a simple stopwaterch. It s hofws the user a number of digitarget wordl stopwatches. Each stopwnatch is in top left in correct order. Warning: you havpe to move without getting drowned in ponds!ent
Translated Sugarizer/Activity QRCode
Welcome into the QRCode activity. QRCode activity is a simple QR Code generator and reader

Change compared to this translation:

CWelcollmec into the QRCode activity. QRCode activity is a simplett QR Code geners of athe target wor and shown in top left in correct orader. Warning: you have to move without getting drowned in ponds!
Translated Sugarizer/Activity Game of Life
Welcome into the Game of Life activity. Game of Life is a game to observe and explore how cells interacts and evolves generation after generation. Use one of provided pattern, a full random pattern or create your own and observe what happen

Change compared to this translation:

Collect the letters of the tarWelcome into the Game of Life activity. Game of Life is a get ame to observe and explore howord sh cells interacts and evolves generation after generation. Use one of provided pattern, a full random pattern or create your own in top left in correct order. Warning: you have to moand observe without getting drowned in ponds!hat happen
Translated Sugarizer/Activity Record
Welcome into the Record activity. Record is a basic rich-media capture activity

Change compared to this translation:

CWelcollmec into the lRetters of the target wcord shownactivity. in top lReft in correct order. Warning: you have to move without getting drowned ins a basic rich-media caponds!ture activity
Translated Sugarizer/Activity Abecedarium
Welcome into the Abecedarium activity. Abecedarium is an abecedary activity to learn its alphabet using images, sounds and words

Change compared to this translation:

CWelcollmec into the Abecedarium activity. Abecedarium is an abecedary activity to learn itters ofalphabet theusing timargets, sounds and word shown in top left in correct order. Warning: you have to move without getting drowned in ponds!
Translated Sugarizer/Activity LastOneLoses
Welcome into the Last One Loses activity. Last One Loses is a small game where each player should avoid to take the last item on the board. You could play against the computer or against another player on the network

Change compared to this translation:

Collect the letters of the tarWelcome into the Last One Loses activity. Last One Loses is a small getame word shohere each player should avoid to take the last item on the board. You could play against the computer or against another player on the netwn in top left in correct order. Warning: you have to move without getting drowned in ponds!ork
Translated Sugarizer/Activity Maze
Welcome into the Maze activity. Maze activity is a simple maze game. Move through the maze to reach the goal. Each maze is larger and more difficult than the last one

Change compared to this translation:

CWelcolme into the Maze activity. Maze activity is a simple maze game. Move through the maze to reach the goal. Each maze is larger and more difficult than the letteras of the target word shown in top left in correct order. Warning: you have to move without getting drowned in ponds!
Translated Sugarizer/Activity Calculate
Welcome into the Calculate activity. Calculate is a calculator. The interface provides the simplest functions directly, but it also supports more complicated math and variables and even basic plotting

Change compared to this translation:

Welcome into the Collect the letters oalculate activity. Calculate is a calculator. The interf the tarace provides the simplest functions directly, but it also supports more complicated math and variables and even basic plottinget word shown in top left in correct order. Warning: you have to move without getting drowned in ponds!
Translated Sugarizer/Activity Chat
Welcome to the Chat activity. This activity is an activity to Chat with other users present on the network

Change compared to this translation:

CWelcollmec to the lChat activity. This activity is an activity to Chat with othettr users present ofn the targnet word shown in top left in correct order. Warning: you have to move without getting drowned in ponds!k
Translated Sugarizer/Activity Ebook Reader
Esta atividade é uma biblioteca que permite ler livros eletrônicos no formato ePub.

Change compared to this translation:

CEsta atividade é uma bibliollteca que permit the letter livros of the targletrônicos wno ford shown in top left in correct order. Wmarning: you have to move withoPut getting drowned in ponds!b.
Translated Sugarizer/Activity Calligra
Welcome to the Calligra activity. This activity is a fun activity to help kids learn cursive writing: letters, numbers or figures.

Change compared to this translation:

CWelcollmec to the Calligra activity. This activity is a fun activity to help kids learn cursive writing: letters, of thnumbe target word shown in top left in correct ord figurers. Warning: you have to move without getting drowned in ponds!
Translated Sugarizer/Activity LabyrinthJS
Esta é uma atividade de mapa mental inicial. Um mapa mental é um diagrama utilizado para representar palavras, ideias, tarefas ou outros itens ligados e organizados em torno de uma palavra ou ideia central.

Change compared to this translation:

ColleEsta é uma atividade de mapa mental inict the letters oial. Um mapa mental é um diagrama utilizado para representar palavras, ideias, taref the taras ou outros itens liget word shown in top left inados e organizados em torno de uma palavra ou ideia correct orderentral. Warning: you have to move without getting drowned in ponds!
Translated Sugarizer/Activity SharedNotes
Essa atividade permite que você marque pequenas notas - como 'post-it' - em um quadro virtual, e então possa compartilha-las com outros usuários.

Change compared to this translation:

CollecEssa at thividade lpetrmite que você marque pequenas nof the targets word shown in top left in- como 'post-it' - em um quadro virtual, e então possa ct order. Wmparnting: you lhave-las tcom move without getting drowneds usuárin ponds!.
Translated Sugarizer/Activity Fototoon
FotoToon allow you to use your pictures, drawing or images coming from Journal to create in few minutes an amazing comic strip

Change compared to this translation:

CFotoToon allect the letters of the target word shown in top left in correct order. Warning: you hto use your pictures, dravwing or images coming from Journal to movcreate in few mithonutes gettan amazing dcomic strowned in ponds!
Translated Sugarizer/Activity Paint
Welcome into the Paint activity. Paint is an activity to create paintings or drawings

Change compared to this translation:

CWelcollmec into the letters of the tPargeint wordactivity. shown Pain top left is an correact order. Warning: vityou have to movcreate wpaithout getntings or droawned in pondgs!
Translated Sugarizer/Activity Clock
O relógio é uma atividade simples para aprender a ler e contar as horas

Change compared to this translation:

CO relógiol é uma atividade simplects thpara aprender a letters of the contarget was hord ashown in top left in correct order. Warning: you have to move without getting drowned in ponds!
Translated Sugarizer/Activity Constellation
Welcome into the Constellation activity. Constellation is an offline planetarium that lets you see what is visible in the sky from any location on Earth

Change compared to this translation:

CWelcollmec into the Constellation activity. Constellation is an offline planetarium that letters yofu see what is visible in the sky from any location on Earget word shown in top left in correct order. Warning: you have to move without getting drowned in ponds!
Translated Sugarizer/Activity Story
Welcome in Story activity. The Story Activity uses images to prompt you to tell a story. You should try to tell a story that ties the images together into a comprehensive narrative.

Change compared to this translation:

CWelcome in Story activity. The Story Activity uses images to prompt you to tell a story. You should try to tecll a story that ties the limagetters tof gethe target word shown in top left ina cormprect ordher. Warnsing: you have narrato moive without getting drowned in ponds!.
Translated Sugarizer/Activity TankOp
Welcome into the Tank Operation activity. Tank Operation is an arcade game that helps kids practice their math facts with different level of difficulty

Change compared to this translation:

CWelcollmec into the lettTank Operation activity. Tank Operation is ofan arcade game that helps kids practice their math farget word shown in top left in correct order. Warning: you have to moves withou different glettingvel of drowned in ponds!fficulty
Translated Sugarizer/Activity Speak
Welcome into the Speak activity. Speak is talking face. Anything you type will be spoken aloud using the speech synthesizer

Change compared to this translation:

CWelcollmec into the lSpeak activity. Sperak is talking face. Anything yofu type will be spoken aloud using the targspet wordech synthown esin top left in correct ordzer. Warning: you have to move without getting drowned in ponds!
Translated Sugarizer/Activity Write
Welcome into the Write activity. The Write activity is a basic word processor with a simple interface for children. Like a standard word processor, you will be able to format your text using buttons in the toolbar

Change compared to this translation:

Collect the letters oWelcome into the Write activity. The Write activity is a basic word processor with a simple interf the tarace for children. Like a standard word processor, you will be able to format your text usinget word shown in top left in correct order. Warning: you have to move without getting drowned in ponds! buttons in the toolbar
Translated Sugarizer/Activity Moon
Welcome into the Moon activity. Moon activity is Moon phase viewer, includes Lunar phase information and eclipse data

Change compared to this translation:

CWelcollmec into the lMoon activity. Moon activity is Moon phasett viewers of the target word shown, includes toLunar p lhaseft in cforrmation and ect order. Warnling: you havpse dato move without getting drowned in ponds!a
Translated Sugarizer/Activity Vote
Welcome to the Vote activity. This activity will allow easy creation of a poll system. The user can create a poll (Yes/No, Rating, MCQ, Text, Image-MCQ) and then share it on the network so any user could vote in real-time. After ending it, the stats of the poll can be viewed and exported to different formats

Change compared to this translation:

Welcome to the Vote activity. This activity will allow easy creation of a poll system. The user can create a poll (Yes/No, Rating, MCollect the letters of the tarQ, Text, Imaget -MCQ) and then share it on the netword shok so any user could vote in real-time. After ending it, the stats of the poll can be viewn in toed and exp left in correct order. Warning: you have to move without getting drowned in ponds!orted to different formats
Translated Sugarizer/Activity Curriculum
Welcome in Curriculum activity. Curriculum is an activity to self evaluate your skills. You can acquire different skills from multiple categories and upload media elements to demonstrate it

Change compared to this translation:

CWelcollmect the letters of the target word shown in Curriculum activity. Curriculum is an activity top self efvaluat in correct order. Warning: your hskills. You cavn acquire different skills from multiple categories and upload media elements to demovnstrate without getting drowned in ponds!

Loading…

Loading…

Things to check

Other translations 28
Trailing stop
Inconsistent

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string age
7 months ago
Translation file
activities/Falabracman.activity/locales/pt.json, translation unit 75
String priority
Medium
Failing checks
multiple_failures