Sugarizer

Activity Curriculum

Spanish

translate

Source and translation do not both end with a full stop (1 / 1)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

	Source	Translation	State
449	TutoCategorySearchTitle	Buscar categoría
450	TutoCategorySearchContent	Podrás buscar una categoría específica escribiendo su nombre aquí
451	TutoRewardsButtonTitle	Premios
452	TutoRewardsButtonContent	Este botón abre la sección de premios, donde podrás ver todos los trofeos que has conseguido
453	TutoSettingsButtonTitle	Ajustes
454	TutoSettingsButtonContent	Este botón abre los ajustes, donde podrás reorganizar, añadir, editar y borrar categorías y habilidades
455	TutoExportButtonTitle	Exportar
456	TutoExportButtonContent	Esta sección te permitirá exportar un informe en formato TXT, PDF, DOC u ODT
457	TutoNetworkButtonTitle	Compartir
458	TutoNetworkButtonContent	Este botón se usa para compartir tu lista de habilidades con tu servidor. Cualquier usuario conectado al mismo podrá ver las habilidades que tienes
459	TutoSkillCardTitle	Habilidad

Component	Translation
This translation Translated Sugarizer/Activity Curriculum	Este botón abre los ajustes, donde podrás reorganizar, añadir, editar y borrar categorías y habilidades
Following strings have same context and same source.
Translated Sugarizer/Activity Ebook Reader	Haz clic en este icono si quieres entrar en otra biblioteca de ebooks disponible en la red. Consulta el archivo README de esta actividad para más información.
Translated Sugarizer/Activity Ebook Reader	Change compared to this translation: EHaz clic en este bicotóno absi quiere los ~~ajus~~ent~~es, donde podrás reorganizar, añadir, editar y bor~~rar en otra bibliotecat deg ebo~~ría~~oks ydisponible en la red. Consulta el archivo README de estab actilvidade para más información.
Translated Sugarizer/Activity Vote	Este botón abre el menú de ajustes. Desde ahí podrás añadir, editar o borrar una encuesta
Translated Sugarizer/Activity Vote	Change compared to this translation: Este botón abre elos menú de ajustes,. ~~don~~Desde ahí podrás ~~reorganizar,~~ añadir, editar yo borrar una enc~~ategorías y habilidad~~uesta

Loading…

Loading…

Things to check

Other translations 2

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string age
a year ago
Translation file
activities/Curriculum.activity/locales/es.json, translation unit 454
String priority
Medium
Failing checks
multiple_failures