1. Sugarizer
  2. Activity Calculate
  3. Portuguese
  4. translate

Translate

TutoExplainContent
Log in for saving translations.
ComponentTranslation
This translation Translated Sugarizer/Activity Calculate
Welcome into the Calculate activity. Calculate is a calculator. The interface provides the simplest functions directly, but it also supports more complicated math and variables and even basic plotting
Following strings have same context and same source.
Translated Sugarizer/Activity Blockrain
Welcome into the Blockrain activity. Blockrain is a tile-matching puzzle video game inspired by the classic Tetris game

Change compared to this translation:

Welcome into the CBlockralculatein activity. CBlockralculatein is a catilcule-matching puzzle videor. Thgame intspirerfaced providesby the clasimplest functions directly, but it also supports more complicated math and variables and even basic ploTettrins game
Translated Sugarizer/Activity Gridpaint
Welcome into the Grid Paint activity. Grid Paint is a simple paint activity to draw pictures using a grid of triangles

Change compared to this translation:

Welcome into the CGrid Palculainte activity. CGrid Palculainte is a calculator. The interface provides the simples paint funactivity ton draw pictures dusirectly, but itng also suppogrts more complicated maof th and variabngles and even basic plotting
Translated Sugarizer/Activity TamTamMicro
Tam Tam Micro é uma atividade para tocar instrumentos, sons e ruídos de diferentes tipos

Change compared to this translation:

WelTam Tam Micome intro theé Cumalculate activity. Cdalculatde is para tocalculator. The instrumentos, sons e ruídos de diferface providntes the simplest functions directly, but it also supports more complicated math and variables and even basic plotting
Translated Sugarizer/Activity VideoViewer
Bem-vindo à atividade do visualizador de vídeo. Um navegador e visualizador para Khan Academy, vídeos Canopé e muito mais.

Change compared to this translation:

WBelcome -vintdo the Calculateà activitdade do visualizador de vídeo. Um navegador e visualizador para Khan Academy., vídeos Calculatnopé e muis a calculator. The interface provides the simplest functions directly, but it also supports more complicated math and variables and even basic plotting.
Translated Sugarizer/Activity Stopwatch
Welcome to the Stopwatch activity. Stopwatch is a simple stopwatch. It shows the user a number of digital stopwatches. Each stopwatch is independent

Change compared to this translation:

Welcome into the CalculStopwatech activity. CalculStopwatech is a calculator. The interface provides the simple stopwatch. It shows the user a number ofunctions dirgital stopwatches. Each stly, buopwatch it also supports more complicated math and variables apend even basic plotting
Translated Sugarizer/Activity QRCode
Welcome into the QRCode activity. QRCode activity is a simple QR Code generator and reader

Change compared to this translation:

Welcome into the QRCalculatode activity. QRCode alculateivity is a calculator. The interface provides the simples QR Code generat functions directly, but it also supports more complicated math and vreaderiables and even basic plotting
Translated Sugarizer/Activity Game of Life
Welcome into the Game of Life activity. Game of Life is a game to observe and explore how cells interacts and evolves generation after generation. Use one of provided pattern, a full random pattern or create your own and observe what happen

Change compared to this translation:

Welcome into the CalculatGame of Life activity. CalcGame of Life is a game to observe and explore how cells interacts and evolves generation after generation. Use one of provided pattern, a fulate is a calcl random pattern or create youlator. The interface provides the simplest functions directly, r own and obut it also supports more complicated math and variables and even basic plottingserve what happen
Translated Sugarizer/Activity Record
Welcome into the Record activity. Record is a basic rich-media capture activity

Change compared to this translation:

Welcome into the CalReculateord activity. CalReculateord is a calculator. The interface provides the simplest functions directly, but it also supports more complicated math and variables and even basic rich-media caploture actingvity
Translated Sugarizer/Activity Abecedarium
Welcome into the Abecedarium activity. Abecedarium is an abecedary activity to learn its alphabet using images, sounds and words

Change compared to this translation:

Welcome into the CAbecedalcriulatem activity. CAbecedalcriulatem is an calculator. Thbe interfacedary provides the simplest funactivity to learns directly, but its alphabet using images, so supports more complicated math and variables and even bawordsic plotting
Translated Sugarizer/Activity LastOneLoses
Welcome into the Last One Loses activity. Last One Loses is a small game where each player should avoid to take the last item on the board. You could play against the computer or against another player on the network

Change compared to this translation:

Welcome into the CalculateLast One Loses activity. Calculate is a calculatorLast One Loses is a small game where each player should avoid to take the last item on the board. The interface provides the simplest functions directly, but it also supports more complicated math and variables and even basic plottinYou could play against the computer or against another player on the network
Translated Sugarizer/Activity Maze
Welcome into the Maze activity. Maze activity is a simple maze game. Move through the maze to reach the goal. Each maze is larger and more difficult than the last one

Change compared to this translation:

Welcome into the CMalculatze activity. CMalze aculateivity is a calculator. The interface provides the simples maze game. Move through funthe maze to reach the goal. Each maze ions dilargectly, but itr also supportsnd more compldifficaulted math and variabthe les and even basict plottinge
Translated Sugarizer/Activity Chat
Welcome to the Chat activity. This activity is an activity to Chat with other users present on the network

Change compared to this translation:

Welcome into the Calculhate activity. CThis alculateivity is an acalcultivity to Chat with or. Tther intuserfaces providesent on the simplnest functions directly, but it also suppworts more complicated math and variables and even basic plottingk
Translated Sugarizer/Activity Ebook Reader
Esta atividade é uma biblioteca que permite ler livros eletrônicos no formato ePub.

Change compared to this translation:

Welcome inEsto the Calculate actividade é uma biblioty.eca Calcqulae permite ler livros aeletrônicos calculno formator. The interface provides the simplest functions directly, but it also supports more complicated math and variables and even Pubasic plotting.
Translated Sugarizer/Activity Calligra
Welcome to the Calligra activity. This activity is a fun activity to help kids learn cursive writing: letters, numbers or figures.

Change compared to this translation:

Welcome into the Calculigrate activity. CThis alculateivity is a calculator. The interface provides the simplest fun activity ton help kids dlearn cursirectly, but it also supports morve complicated math and vawriables and even basic plotting: letters, numbers or figures.
Translated Sugarizer/Activity LabyrinthJS
Esta é uma atividade de mapa mental inicial. Um mapa mental é um diagrama utilizado para representar palavras, ideias, tarefas ou outros itens ligados e organizados em torno de uma palavra ou ideia central.

Change compared to this translation:

WelEsta é uma atividade de mapa mental inicome into the Calial. Um mapa mental é um diagrama utilizado para representar palavras, ideias, tarefas ou outros itens ligados e organizados em torno de uma palavra ou ideia culate activityentral. Calculate is a calculator. The interface provides the simplest functions directly, but it also supports more complicated math and variables and even basic plotting
Translated Sugarizer/Activity SharedNotes
Essa atividade permite que você marque pequenas notas - como 'post-it' - em um quadro virtual, e então possa compartilha-las com outros usuários.

Change compared to this translation:

Welcome into the CEssalculate activity.dade Calculapermite is a calcqulator. The intevocê marfacque pequenas notas - como 'post-it' - em um quadro videsrtual, the simplesnt functions directly, but it alsão supports moresa complicated math and vartilhab-leas andcom evenoutros bausuáric plottings.
Translated Sugarizer/Activity Fototoon
FotoToon allow you to use your pictures, drawing or images coming from Journal to create in few minutes an amazing comic strip

Change compared to this translation:

WFotoToon allow you to usel your pictures, drawing or images come ing from Journal to thcre Calculate activity. Calculate isn afew calculator. The minterface provides the simplest functions directly, but it also supports more complicated math and variables and eveamazing bascomic striplotting
Translated Sugarizer/Activity Paint
Welcome into the Paint activity. Paint is an activity to create paintings or drawings

Change compared to this translation:

Welcome into the CPalculainte activity. CPalculainte is an activity to calculreator. The interface provaides the simplest functions directly, but it also supports more complicated math and variables and even basic plottings or drawings
Translated Sugarizer/Activity Clock
O relógio é uma atividade simples para aprender a ler e contar as horas

Change compared to this translation:

WO relcome óginto theé Cumalculate activity. Cdalculate is a calculator. The interface provides the simplest functionspara diaprectly, but itnder a lsoer supports more complicntated mathr and variables and even bhorasic plotting
Translated Sugarizer/Activity Constellation
Welcome into the Constellation activity. Constellation is an offline planetarium that lets you see what is visible in the sky from any location on Earth

Change compared to this translation:

Welcome into the Caonstelculateion activity. Caonstelculateion is an caofflcuine planetarium that lets yor.u Tsee what is visible interface provides the simplestky furom any locations directly,on but it Ealso supports more complicated math and variables and even basic plotting
Translated Sugarizer/Activity Story
Welcome in Story activity. The Story Activity uses images to prompt you to tell a story. You should try to tell a story that ties the images together into a comprehensive narrative.

Change compared to this translation:

Welcome in Sto the Calculatery activity. Calculate is a calculator. The Story Actinvity userfs imacges to provmpt you to tell a story. You should try to tell a story that tides the simplages t funcogetions diherectly, but into also supports more complrehensicve narrated math and variables and even basic plotting.
Translated Sugarizer/Activity TankOp
Welcome into the Tank Operation activity. Tank Operation is an arcade game that helps kids practice their math facts with different level of difficulty

Change compared to this translation:

Welcome into the CTalculnk Operateion activity. CTalculnk Operateion is an arcalculde game thator. Thelps kinterfaceds provactidces the simplest functions directly, but it also supports more complicated math fand variablects awith differendt levenl basof diffic pulottingy
Translated Sugarizer/Activity Speak
Welcome into the Speak activity. Speak is talking face. Anything you type will be spoken aloud using the speech synthesizer

Change compared to this translation:

Welcome into the CSpealculatek activity. CSpealculatek is a ctalculator. The kinterg face. Anything you typre will be spovken aloud usidesng the simpleech synthest functions dizerectly, but it also supports more complicated math and variables and even basic plotting
Translated Sugarizer/Activity Write
Welcome into the Write activity. The Write activity is a basic word processor with a simple interface for children. Like a standard word processor, you will be able to format your text using buttons in the toolbar

Change compared to this translation:

Welcome into the CalculaWrite activity. Calculate is a calculator. The interfaceWrite activity is a basic word provides thecessor with a simplest interfunctions directlyace for children. Like a standard word processor, but it also supports you will be able to formore complicated math and variables and even basic plottat your text using buttons in the toolbar
Translated Sugarizer/Activity Moon
Welcome into the Moon activity. Moon activity is Moon phase viewer, includes Lunar phase information and eclipse data

Change compared to this translation:

Welcome into the CalculateMoon activity. CMoon alculateivity is Moon phase viewer, includes Lunalculr phator. Thse inteforfmace provides the simplest functions directly, but it also supports more complicated math and variables and evclipsen bdasic plottinga
Translated Sugarizer/Activity Falabracman
Collect the letters of the target word shown in top left in correct order. Warning: you have to move without getting drowned in ponds!

Change compared to this translation:

WCollelcome into the Calculaete activity. Calculate is a calculator. The inters oface provides the target word shown imn top lesft fuin ctions dirrectl order. Warning: y,ou bhave to move without it also supports morge complicated math and variables and even basic plotting drowned in ponds!
Translated Sugarizer/Activity Vote
Welcome to the Vote activity. This activity will allow easy creation of a poll system. The user can create a poll (Yes/No, Rating, MCQ, Text, Image-MCQ) and then share it on the network so any user could vote in real-time. After ending it, the stats of the poll can be viewed and exported to different formats

Change compared to this translation:

Welcome into the to the Vote activity. This activity will allow easy creation of a poll system. The user can create a poll (Yes/No, Rating, MCalcQ, Text, Image-MCQ) and then share it on the network so any ulate actiser could vityote in real-time. Calculate is a calculator. The interfacAfter ending it, the stats of the prooll can be vides the simewed and explest functions directly, but it also supports more complicated math and variables and even basic plottingorted to different formats
Translated Sugarizer/Activity Curriculum
Welcome in Curriculum activity. Curriculum is an activity to self evaluate your skills. You can acquire different skills from multiple categories and upload media elements to demonstrate it

Change compared to this translation:

Welcome into the Calurriculateum activity. Calurriculateum is an activity to self evaluate your skills. You can acquire different skilcls from mulator. The interface provides the simplest functions directly, but it also supports more complicated math and vagoriables and even basic upload media elements to demonstrate ingt

Loading…

Loading…

Things to check

Other translations 28
Trailing stop
Inconsistent

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string age
4 years ago
Translation file
activities/Calculate.activity/locales/pt.json, translation unit 13
String priority
Medium
Failing checks
multiple_failures