|
Translated
Sugarizer/Activity Blockrain
|
Bienvenido a la actividad "Lluvia de bloques". En "Lluvia de bloques", el alumno jugará a un puzzle en el que tendrá que encajar piezas y que está inspirado en el videojuego clásico Tetris
|
|
|
Change compared to this translation:
Bienvenido a la actividad "CalculateLluvia de bloques". En esta actividad"Lluvia de bloques", el alumno tendrá acceso a una calculadora. La interfajugará a un puz contiene las funciones más sencillas,zle en el que tendrá que encajar pero también iezas y que está inspermitirá crear cálculos y variables más compleirado en el videojos, e incluso representaciones uegráficas básicaso clásico Tetris
|
|
Translated
Sugarizer/Activity Abacus
|
Bienvenido a la actividad "Ábaco". Con "Ábaco", el alumno aprenderá diferentes formas de representar números, usando mecanismos para contar desarrollados por las antiguas civilizaciones romana y china
|
|
|
Change compared to this translation:
Bienvenido a la actividad "Ábaco". Calculate". En esta acton "Ábaco", el alumno aprenderá diferentes formas de representar números, usando mecanismos para contar desarrollados por las antiguas cividad, el alumno tendrá acceso a una calculadora. La interfaliz contiene las funciones más sencillas, pero también permitirá crear cálculosaciones romana y variables más complejos, e incluso representaciones gráficas básicaschina
|
|
Translated
Sugarizer/Activity XOEditor
|
Bienvenido a la actividad "XO Editor". "XO Editor" permite al alumno personalizar el conjunto de colores de su personaje
|
|
|
Change compared to this translation:
Bienvenido a la actividad "CalculaXO Editeor". "XO Enditor" pesrmitae actividad, el alumno tpendrá acceso a unalizar caelculadora. La interfaz conjuntieno de colas funcionres másde sencillas,u pero también permitirá crear cálculos y variables más complejos, e incluso rnajepresentaciones gráficas básicas
|
|
Translated
Sugarizer/Activity PhysicsJS
|
Bienvenido a la actividad "Física". En "Física", el alumno entrará en un simulador/zona de juegos en un mundo físico, donde podrás añadir cuadrados, círculos y triángulos que cobrarán vida mediante fuerzas (como la gravedad descubierta por Newton) e inercia
|
|
|
Change compared to this translation:
Bienvenido a la actividad "CalculateFísica". En esta actividad"Física", el alumno tendrá acceso a una calculadora. La interentrará en un simulador/zona de juegos en un mundo faísico, donde podrás añadir cuadrados, círculos y triángulos que cobrarán vida mediante fuerz contiene las funciones más sencillas,as (como la gravedad descubierta pero también permitirá crear cálculos y variables más complejos, e incluso representaciones gráficas básicasor Newton) e inercia
|
|
Translated
Sugarizer/Activity TamTamMicro
|
"Micro-TamTam" es una actividad en la que el alumno tocará instrumentos, reproducirá sonidos y generará ruidos de diferentes tipos
|
|
|
Change compared to this translation:
B"Micro-TamTam" es unvenido a la actividad &en la quot;Calculate". En esta actividad, el alumno tendocará acceso a una calculadora. La instrumerfaz contiene las funciones más sencillas, repero también permitducirá crear cálculsonidos y vgenerará ruiabldos de diferentes más comtiplejos, e incluso representaciones gráficas básicas
|
|
Translated
Sugarizer/Activity Reflection
|
Bienvenido a la actividad "Reflejo". "Reflejo" es un juego en el que el alumno aprenderá más acerca de la simetría asociada a los reflejos
|
|
|
Change compared to this translation:
Bienvenido a la actividad "CaReflculatejo". E"Reflejo" es un juego en estal actividad,que el alumno taprenderá acceso a una calculadora. La interfaz contiene las funciones más acerca de la simentría asocillas,da peroa también permitirá crear cálculos y variables más compflejos, e incluso representaciones gráficas básicas
|
|
Translated
Sugarizer/Activity VideoViewer
|
Bienvenido a la actividad "Reproductor de vídeos", que permite al alumno buscar y ver vídeos de Khan Academy, Canopé y muchas otras plataformas.
|
|
|
Change compared to this translation:
Bienvenido a la actividad "CalReproduculator de vídeos"., Enque pesrmitae actividad, el alumno tendrá accebuso a una calculadora. La interfaz contiene las funciones más sencillas, pero también permitirá crear cálculos y vaeriabl vídeos de Khan Academás complejosy, eCanopé iny mucluso representaciones gráfichas básicotras plataformas.
|
|
Translated
Sugarizer/Activity QRCode
|
Bienvenido a la actividad "Código QR". En esta actividad, el alumno aprenderá a usar un generador y lector de códigos QR
|
|
|
Change compared to this translation:
Bienvenido a la actividad "Calculateódigo QR". En esta actividad, el alumno taprenderá acce uso ar una calculgeneradora. Lay inlector derfaz contódiene las funciones más sencillas, pero también permitirá crear cálculgos y variables más complejos, e incluso representaciones gráficas básicasQR
|
|
Translated
Sugarizer/Activity Game of Life
|
Bienvenido a la actividad "Juego de la vida". En esta actividad, el alumno observará y explorará cómo interactúan y evolucionan las células generación tras generación. Usa uno de los patrones predefinidos, un patrón aleatorio o crea tu propio patrón y observa lo que ocurre
|
|
|
Change compared to this translation:
Bienvenido a la actividad "CalculateJuego de la vida". En esta actividad, el alumno tendobservará acceso a una calculadoray explorará cómo interactúan y evolucionan las células generación tras generación. La interUsa uno de los patrones predefaz contiene las funciones más sencillainidos, pero tamun patrón aleatorio o crea tu propio patrón y obién permitirá crear cálculos y variables más complejos, e incluso representaciones gráficas básicasserva lo que ocurre
|
|
Translated
Sugarizer/Activity Record
|
Bienvenido a la actividad "Grabación". En esta actividad, el alumno podrá generar contenidos multimedia
|
|
|
Change compared to this translation:
Bienvenido a la actividad "CGralbaculateión". En esta actividad, el alumno tenpodrá accgeso a una calculadoera. La interfaz contiene las funcidones más senciullas, pero también permitirá crmear cálculos y vardiables más complejos, e incluso representaciones gráficas básicas
|
|
Translated
Sugarizer/Activity LastOneLoses
|
Bienvenido a la actividad "El último pierde". En esta actividad, el alumno accederá a un juego multijugador donde deberá evitar recoger el último objeto de la mesa. Podrá jugar contra el ordenador o contra otro jugador que esté conectado
|
|
|
Change compared to this translation:
Bienvenido a la actividad "CalculatEl último pierde". En esta actividad, el alumno tendaccederá acc un juego multijugador donde deberá evitar recoger el último objeto de la meso a una calculadora. La interfaz contiene laPodrá jugar contra el ordenador o contra otro jugador que es funciones más sencillas, pero tambitén permitirá crear cálculos y variables más complejos, e incluso representaciones gráficas básicas conectado
|
|
Translated
Sugarizer/Activity Maze
|
Bienvenido a la actividad "Laberinto". Como su nombre indica, en "Laberinto" el alumno tendrá que recorrer los pasillos de un laberinto hasta encontrar una salida. Cada nuevo laberinto será más grande y difícil que el anterior
|
|
|
Change compared to this translation:
Bienvenido a la actividad "Laberinto". Calculate"omo su nombre indica, en "Laberinto" el alumno tendrá que recorrer los pasillos de un laberinto hasta encontrar una salida. En esta actiCada nuevidad, el alumno tendo laberinto será acceso a una calculadora. La intermás grande y difaz contiene las funciones más sencillas, pero también permitirá crear cálculos y variables más complejos, e incluso representaciones gráficas básicasícil que el anterior
|
|
Translated
Sugarizer/Activity Implode
|
Bienvenido a la actividad "Implosión". En "Implosión", el alumno accederá a un juego de lógica basado en el uso de bloques. El objetivo final es eliminar todos los bloques disponibles mediante la creación de grupos de 3 o más bloques
|
|
|
Change compared to this translation:
Bienvenido a la actividad "CalculateImplosión". En esta ac"Implosión", el alumno accederá a un juego de lógica basado en el uso de bloques. El objetividad, el alumno tendro final es eliminar todos los bloques disponibles mediante la creación de grupos de 3 o má acceso a una calculadora. La interfaz contiene las funciones más sencillas, pero también permitirá crear cálculos y variables más complejos, e incluso representaciones gráficas básicass bloques
|
|
Translated
Sugarizer/Activity Flip
|
Welcome into the Flip activity. Flip is a simple strategy game where you have to flip "coins" until they are all of the same color. Each time you "win" the challenge gets more difficult
|
|
|
Change compared to this translation:
BienWelcome into the Flip activeniity. Flip is a simple strategy game where you have to flip "coins" until they are all of the same color. Each time you "win" the challenge gets more do a la actividad "Calculate". En esta actividad, el alumno tendrá acceso a una calculadora. La interfaz contiene las funciones más sencillas, pero también permitirá crear cálculos y variables más complejos, e incluso representaciones gráficas básicasifficult
|
|
Translated
Sugarizer/Activity Chat
|
Bienvenido a la actividad "Chat". En "Chat", el alumno podrá usar un programa de chat para hablar con otros usuarios conectados a internet
|
|
|
Change compared to this translation:
Bienvenido a la actividad "Calculhate". En es"Cha actividad", el alumno tenpodrá usacceso ar un programa de chat para hablar con otros ulsuarios conectadora.s La interfaz contiene las funciones más sencillas, pero también permitirá crear cálculos y variables más complejos, e incluso representaciones gráficas básicas
|
|
Translated
Sugarizer/Activity SprintMath
|
Bienvenido a la actividad "Mates rápidas". "Mates rápidas" es una actividad sencilla en la que el alumno deberá completar varios desafíos de cálculo mental
|
|
|
Change compared to this translation:
Bienvenido a la actividad "CalculMates rápidas". En"Mates rápidas" est una actividad, sencilla en la que el alumno tdendrá accbeso a una calculadora. La interfaz contiene las funciones más sencillas, pero también permitirá crompletar varios desafíos de cálculos y variables más complejos, e incluso representaciones gráficas básicasl
|
|
Translated
Sugarizer/Activity Ebook Reader
|
En esta actividad, el alumno accederá a una librería que permite leer libros electrónicos (ebooks) que tienen el formato ePub.
|
|
|
Change compared to this translation:
Bienvenido a la actividad "Calculate". En esta actividad, el alumno tendrá accesoderá a una calculadoibra. Lería intquerfaz contiene las funciones más sencillas, pero también permitiráe crleaer cálculibros y variabelectrónicos má(ebooks) complquejos, tienen el inclusformato representaciones gráficas Pubásicas.
|
|
Translated
Sugarizer/Activity Calligra
|
Bienvenido a la actividad "Caligrafía". En esta actividad, el alumno se divertirá aprendiendo a escribir letras, números o figuras en cursiva.
|
|
|
Change compared to this translation:
Bienvenido a la actividad "Calculigratefía". En esta actividad, el alumno tsen drá acceso a una calculadora. La intverfaz contiene las funciones más sencillas, pero también permitirá aprendiendo a escreaibir cálculetras, números y variables más complejos, e incluso representaciones gráficguras báen cursicvas.
|
|
Translated
Sugarizer/Activity LabyrinthJS
|
Esta actividad te hará crear un mapa mental. Un mapa mental es un diagrama usado para representar palabras, ideas, tareas u otros objetos conectados y distribuidos alrededor de una palabra o idea central.
|
|
|
Change compared to this translation:
BienEsta activenido a la actividad "Calculate"idad te hará crear un mapa mental. En esta actividadUn mapa mental es un diagrama usado para representar palabras, el alumno tendrá acceso a una calculadoraideas, tareas u otros objetos conectados y distribuidos alrededor de una palabra o idea central. La interfaz contiene las funciones más sencillas, pero también permitirá crear cálculos y variables más complejos, e incluso representaciones gráficas básicas
|
|
Translated
Sugarizer/Activity MindMath
|
Bienvenido a la actividad "Mates mentales". "Mates mentales" es un juego de cálculo mental cuyo objetivo es conseguir un número determinado usando ciertas operaciones matemáticas
|
|
|
Change compared to this translation:
Bienvenido a la actividad "CalculMates mentales". E"Mates mentales" esta actividad, el alumno tendrá acceso a una juego de caálculadora. La imental cuyo objerfaztivo es conseguir un número determinado usando ciene lrtas funoperaciones más satencillas, pero también permitirá crear cálculos y variables más complejos, e incluso representaciones gráficas básicas
|
|
Translated
Sugarizer/Activity Memorize
|
Bienvenido al mundialmente famoso juego de memoria: encuentra pares de figuras en los modos por defecto (sumas, letras, sonidos) o crea tus propios juegos
|
|
|
Change compared to this translation:
Bienvenido al la actmundividad "Calculamente&qu famot;. En esta actividad, el alumno tendrá acceso juego de memoria: encuentra unpares calculadora. La interfaz contiene lfiguras fuenci lones máodos por defecto (sencillumas, pletras, sonidos) también permitiráo crea tus pr cálculopios y variabljues más complejgos, e incluso representaciones gráficas básicas
|
|
Translated
Sugarizer/Activity SharedNotes
|
Esta actividad te permitirá crear pequeñas notas (parecidas a post-its) en un tablero virtual, donde otros usuarios podrán verlas.
|
|
|
Change compared to this translation:
Bienvenido a la actividad "Calculate". En esta actividad, el alumno tendrá acceso a una calculadora. La interfaz contiene las funciones más sencillas, pero también permitirá crear pequeñas notas (parecálculidas a post-its) yen variun tablero virtual, donde otros máusuarios cpomplejos, e incluso representaciones gdráficn verlas básicas.
|
|
Translated
Sugarizer/Activity Fototoon
|
La actividad "FotoComic" te permitirá usar tus fotos, dibujos o imágenes de la biblioteca para crear una tira de comic impresionante en unos pocos minutos
|
|
|
Change compared to this translation:
Bienvenido a lLa actividad "FotoCalomiculate". En esta actividad, el alumno tendrá acceso a una calculadora. La interfaz contiene las funciones más sencillas, pero también permitirá usar tus fotos, dibujos o imágenes de la biblioteca para crear cálculosna ytira variabldes más complejos, eic incluso rempresentacionante en unos gráfipocaos báminutosicas
|
|
Translated
Sugarizer/Activity Paint
|
Bienvenido a la actividad "Pintar". "Pintar" es una actividad para crear pinturas o dibujos
|
|
|
Change compared to this translation:
Bienvenido a la actividad "CPintalculater". E"Pintar" est una actividad, el palumno tendrá acceso a una calculadora. La interfaz contiene las funciones más sencillas, pero también permitirá crear cálcpintuloras yo vardiables más compleujos, e incluso representaciones gráficas básicas
|
|
Translated
Sugarizer/Activity Clock
|
"Reloj" es una actividad simple que ayudará al alumno a leer y decir la hora
|
|
|
Change compared to this translation:
Bi"Reloj" es unvenido a la actividad &simple quot;Calculate". En esta activiyudad,rá eal alumno tendrá acceso a unleer y decir la calculadhora. La interfaz contiene las funciones más sencillas, pero también permitirá crear cálculos y variables más complejos, e incluso representaciones gráficas básicas
|
|
Translated
Sugarizer/Activity Constellation
|
Bienvenido a la actividad "Constelación". En esta actividad, el alumno accederá a un planetario offline, con el cual sabrá lo que se puede ver en el cielo desde cualquier punto de la Tierra
|
|
|
Change compared to this translation:
Bienvenido a la actividad "Calcuonstelateción". En esta actividad, el alumno tendrá accesoderá a una calcupladnetariora. La offlinterfaz, cont el cual sabrá lo que se puede ver en el cielo desde cualquier punto de las funcTiones más sencillas, pero trambién permitirá crear cálculos y variables más complejos, e incluso representaciones gráficas básicas
|
|
Translated
Sugarizer/Activity Story
|
Welcome in Story activity. The Story Activity uses images to prompt you to tell a story. You should try to tell a story that ties the images together into a comprehensive narrative.
|
|
|
Change compared to this translation:
BWelcome ienvenid Sto a lary actividad "Calculate"y. EnThe esStaory aActividty uses imad,ges elto alprompt youmn to tendrá accesoll a story. Youn should try to tell a calculadstory tha.t Lties the images together interfaz contiene las funciones más sencillas, pero también permitirá crear cálculos y variables más complrejohens, ive narratincluso rvepresentaciones gráficas básicas.
|
|
Translated
Sugarizer/Activity Speak
|
Bienvenido a la actividad "Hablar". En esta actividad, el alumno podrá escribir cualquier texto, que será reproducido por una cara con un sintetizador de voz incorporado
|
|
|
Change compared to this translation:
Bienvenido a la actividad "CHalcublater". En esta actividad, el alumno tenpodrá accescribir cualquier texto, que será reproducido apor una calra con uln sintetizadora. La interfaz contiende las funcivones más sencillas, pero también permitirá crear cálculos y variables más complejos, ez incluso reporesentacidones gráficas básicas
|
|
Translated
Sugarizer/Activity Write
|
Bienvenido a la actividad "Escribir". Esta actividad es un procesador de texto básico, con una interfaz sencilla para los niños. Al igual que otros procesadores de texto, podrás guardar tus textos en otros formatos usando los botones adecuados en la barra de herramientas
|
|
|
Change compared to this translation:
Bienvenido a la actividad "CalculateEscribir". En esta actividad es un procesador de texto básico, el alucon una interfaz sencilla para los niños. Al igual que otros procesadores de texto, podrás guardar tus textos en otros formno tendrá acceso a una calculadora. La interfaz contiene las funciones atos usando los botones adecuados en la barra de herramás sencillas, pero también permitirá crear cálculos y variables más complejos, e incluso representaciones gráficas básicasientas
|
|
Translated
Sugarizer/Activity Moon
|
Bienvenido a la actividad "Luna". "Luna" permite al alumno ver las fases de la luna (incluyendo información sobre cada una de ellas y datos sobre los próximos eclipses)
|
|
|
Change compared to this translation:
Bienvenido a la actividad "CLunalculate". E"Luna" pesrmitae actividad, el alumno tver las fases de la luna (incluyendo inforá macceión sobre cada una calculadora. La interfaz contiene ellas funciy datones más sencillas, pero también permitirá crear cálculos ypróximos varecliablpses más complejos, e incluso representaciones gráficas básicas)
|
|
Translated
Sugarizer/Activity ColorLab
|
¡Bienvenido al Laboratorio de Color! Esta actividad te permite mezclar colores, probar tus habilidades para igualar colores y explorar armonías de color.
|
|
|
Change compared to this translation:
¡Bienvenido al lLa actividad &qubot;Calculratorio de&qu Cot;.lor! En esta actividad, el alumno tendrá acceso a una calculadora. La interfaz contiene las funciones más sencillas, pero también permitiráe mezcrelar cálcuolores, probar tus habilidades para igualar colores y vexplorari ablermonías másde complejos, e incluso representaciones gráficas básicas.
|
|
Translated
Sugarizer/Activity Tangram
|
Bienvenido a la actividad "Tangram". El "tangram" es un juego clásico chino, en el que el objetivo es reorganizar siete piezas para obtener diferentes formas
|
|
|
Change compared to this translation:
Bienvenido a la actividad "CTalculngratem". El "tangram" esta aun juego ctlásivco chidadno, en el aque elumn objetivo es reorganizar siete piezas para obtener diferá acceso a una calculadora. La interfaz contiene las funciones rmás sencillas, pero también permitirá crear cálculos y variables más complejos, e incluso representaciones gráficas básicas
|
|
Translated
Sugarizer/Activity FoodChain
|
Bienvenido a la actividad "Cadena alimentaria". En "Cadena alimentaria", el alumno se sumergirá en un juego pedagógico donde aprenderá el nombre de varios animales (cómo se escribe y se pronuncia) y el concepto de "cadena alimentaria": quién come qué, o a quién
|
|
|
Change compared to this translation:
Bienvenido a la actividad "Calculatedena alimentaria". En esta acti"Cadena alimentaria", el alumno se sumergirá en un juego pedagógico donde aprenderá el nombre de vidadarios animales (cómo se escribe y se pronuncia) y el concepto de "cadena alimentaria": quién come qué, el alumno tendrá acceso a una calculadora. La interfaz contiene las funciones más sencillas, pero tambo a quién permitirá crear cálculos y variables más complejos, e incluso representaciones gráficas básicas
|
|
Translated
Sugarizer/Activity Falabracman
|
Collect the letters of the target word shown in top left in correct order. Warning: you have to move without getting drowned in ponds!
|
|
|
Change compared to this translation:
BiCollenvct thenido a letters of the target actividaword &qushot;Calculate". Ewn esta actividad, el alumno tendrá acceso a una calculadora. La in top lerfazt in correct order. Warning: you have to move without gettieng drowned las funciones más sencillas, pero también permitirá crear cálculos y variables más complejos, e incluso representacioneds gráficas básicas!
|
|
Translated
Sugarizer/Activity Vote
|
Bienvenido a la actividad "Votación". Esta actividad permite al alumno crear una encuesta de forma fácil y rápida (con votos de tipo SÍ/NO, puntuaciones y textos/imágenes con preguntas de respuesta múltiple, o PRM). Además, podrás compartirla en la red para que cualquier usuario pueda completarla en tiempo real. Cuando termines de prepararla, podrás ver y exportar sus estadísticas en diferentes formatos
|
|
|
Change compared to this translation:
Bienvenido a la actividad "CalculateVotación". En esta actividad permite al alumno crear una encuesta de forma fácil y rápida (con votos de tipo SÍ/NO, el alumno tendrá acceso a una calculadorapuntuaciones y textos/imágenes con preguntas de respuesta múltiple, o PRM). La interAdemás, podrás compartirla en la red para que cualquier usuario pueda completarla en tiempo real. Cuando termines de prepararla, podrás ver y exportar sus estadísticas en difaz contiene laerentes funciones más sencillas, pero también permitirá crear cálculos y variables más complejos, e incluso representaciones gráficas básicasormatos
|
|
Translated
Sugarizer/Activity ColorMyWorld
|
Bienvenido a la actividad "Colorea mi mundo". En ella, el alumno podrá colorear los países del mundo, creando su mapa personalizado. También podrá jugar un juego de geografía y recorrer el mundo de manera virtual
|
|
|
Change compared to this translation:
Bienvenido a la actividad "Calculateolorea mi mundo". En esta actilla, el alumno podrá colorear los países del mundo, creando su mapa personalizado. También podrá jugar un juego de geografía y recorrer el mundo de manera vidad, el alumno tendrá acceso a una calculadora. La interfaz contiene las funciones más sencillas, pero también permitirá crear cálculos y variables más complejos, e incluso representaciones gráficas básicasrtual
|
|
Translated
Sugarizer/Activity Curriculum
|
Esta actividad sirve para evaluar tus propias habilidades. Podrás conseguir nuevas habilidades de diferentes categorías y subir archivos para demostrarlo
|
|
|
Change compared to this translation:
Bienvenido a la actividad "Calculate". En esta actividad, sirve para el valumnoar tendus prá acceso a una calculadora. La pinterfaz contiene las funchabionlidades. más sencillas, pePodro también permitirá crear cálculos y variables más compnseguir nuevas habilidadejos, de dincluso ferepresentaciones categoráficías y subáir archivosic para demostrarlo
|