1. Sugarizer
  2. Activity Blockrain
  3. Portuguese
  4. translate

Translate

TutoExplainContent
Log in for saving translations.
ComponentTranslation
This translation Translated Sugarizer/Activity Blockrain
Welcome into the Blockrain activity. Blockrain is a tile-matching puzzle video game inspired by the classic Tetris game
Following strings have same context and same source.
Translated Sugarizer/Activity Gridpaint
Welcome into the Grid Paint activity. Grid Paint is a simple paint activity to draw pictures using a grid of triangles

Change compared to this translation:

Welcome into the BlockGrid Paint activity. BlockGrid Paint is a simple paint actilvity to draw picture-matchs using puzzlea vgride of game inspired by the classic Tetriangles game
Translated Sugarizer/Activity TamTamMicro
Tam Tam Micro é uma atividade para tocar instrumentos, sons e ruídos de diferentes tipos

Change compared to this translation:

WelTam Tam Micome intro theé Blockrumain activity.dade Blockparain is a tile-mocatching puzzle video gamer insptrumentos, sons e ruídos de difered byntes the claipossic Tetris game
Translated Sugarizer/Activity VideoViewer
Bem-vindo à atividade do visualizador de vídeo. Um navegador e visualizador para Khan Academy, vídeos Canopé e muito mais.

Change compared to this translation:

WBelcome -vintdo the Blockrainà activitydade do visualizador de vídeo. BlUm navegadockrain is a tile-matching puzzle visualizador para Khan Academy, vídeos gCamnopé e muinspiredto by the clmassic Tetris game.
Translated Sugarizer/Activity Stopwatch
Welcome to the Stopwatch activity. Stopwatch is a simple stopwatch. It shows the user a number of digital stopwatches. Each stopwatch is independent

Change compared to this translation:

Welcome into the BlStopwatckrainh activity. BlStopwatckrainh is a tsimple-m stopwatching. puzzleIt videsho game inwspired by the user a number of digital stopwatclhes. Each ssitopwatch Tetris gamindependent
Translated Sugarizer/Activity QRCode
Welcome into the QRCode activity. QRCode activity is a simple QR Code generator and reader

Change compared to this translation:

Welcome into the BlQRCockrainde activity. BlQRCode ackratinvity is a tsile-matching puzzle viQR Codeo generametor ianspid read by the classic Tetris game
Translated Sugarizer/Activity Game of Life
Welcome into the Game of Life activity. Game of Life is a game to observe and explore how cells interacts and evolves generation after generation. Use one of provided pattern, a full random pattern or create your own and observe what happen

Change compared to this translation:

Welcome into the BlockrainGame of Life activity. Blockrain is a tile-matchinGame of Life is a g pame to observe and explore how cells interacts and evolves generation after generation. Use one of provided pattern, a fuzzle video game inspired ll random pattern or create your own and oby the classic Tetris gameserve what happen
Translated Sugarizer/Activity Record
Welcome into the Record activity. Record is a basic rich-media capture activity

Change compared to this translation:

Welcome into the BlRecockraind activity. BlRecockraind is a tile-mbatching puzzle video game inspired by the classic Tetris gach-media capture activity
Translated Sugarizer/Activity Abecedarium
Welcome into the Abecedarium activity. Abecedarium is an abecedary activity to learn its alphabet using images, sounds and words

Change compared to this translation:

Welcome into the BloAbeckedarainum activity. BloAbeckedarainum is an abecedary activity tio le-marn itcs alphabet using pimages, souzzlends video game inspired by the clawordssic Tetris game
Translated Sugarizer/Activity LastOneLoses
Welcome into the Last One Loses activity. Last One Loses is a small game where each player should avoid to take the last item on the board. You could play against the computer or against another player on the network

Change compared to this translation:

Welcome into the BlocLast One Loses activity. Last One Loses is a small game where each player should avoid to takrain activitye the last item on the board. BlocYou could play against the computer or against another player on the networkrain is a tile-matching puzzle video game inspired by the classic Tetris game
Translated Sugarizer/Activity Maze
Welcome into the Maze activity. Maze activity is a simple maze game. Move through the maze to reach the goal. Each maze is larger and more difficult than the last one

Change compared to this translation:

Welcome into the BlockrMainze activity. BloMaze ackratinvity is a tsile-matching puzzle vidmazeo game. inspiMove thred byough the maze to reach the goal. Each maze is larger and more difficult than the lassict Tonetris game
Translated Sugarizer/Activity Calculate
Welcome into the Calculate activity. Calculate is a calculator. The interface provides the simplest functions directly, but it also supports more complicated math and variables and even basic plotting

Change compared to this translation:

Welcome into the BlockrainCalculate activity. Blockrain is a tile-matchCalculate is a calculator. The interface provides the simplest functions directly, but it also supports more complicated math and variables and even basic plotting puzzle video game inspired by the classic Tetris game
Translated Sugarizer/Activity Chat
Welcome to the Chat activity. This activity is an activity to Chat with other users present on the network

Change compared to this translation:

Welcome into the BlockrChaint activity. BloThis ackratinvity is an activity tile-mo Chatc withing other users puzzle video game inspiredsent byon the classic Tnetworis gamek
Translated Sugarizer/Activity Ebook Reader
Esta atividade é uma biblioteca que permite ler livros eletrônicos no formato ePub.

Change compared to this translation:

Welcome inEsto the Blockrain actividade é uma biblioty.eca Bque permite ler livrockrain is a tiele-trônicos no formatching puzzle video game inspired Puby the classic Tetris game.
Translated Sugarizer/Activity Calligra
Welcome to the Calligra activity. This activity is a fun activity to help kids learn cursive writing: letters, numbers or figures.

Change compared to this translation:

Welcome into the BCalockligrain activity. BloThis ackratinvity is a fun activity to help kids le-marn cursive writching: puzzletters, vnumbers or fideo game inspiured by the classic Tetris game.
Translated Sugarizer/Activity LabyrinthJS
Esta é uma atividade de mapa mental inicial. Um mapa mental é um diagrama utilizado para representar palavras, ideias, tarefas ou outros itens ligados e organizados em torno de uma palavra ou ideia central.

Change compared to this translation:

WelEsta é uma atividade de mapa mental inicome into the Bloial. Um mapa mental é um diagrama utilizado para representar palavras, ideias, tarefas ou outros itens ligados e organizados em torno de uma palavra ou ideia ckrain activityentral. Blockrain is a tile-matching puzzle video game inspired by the classic Tetris game
Translated Sugarizer/Activity SharedNotes
Essa atividade permite que você marque pequenas notas - como 'post-it' - em um quadro virtual, e então possa compartilha-las com outros usuários.

Change compared to this translation:

Welcome into the BlockrEssain actividade permity.e Blque vockê marque pequenain is notas - como 'post-it' - em um quadro virtual, e então possa compartileha-matching puzzle video game inspired by the classi com Teoutrios gameusuários.
Translated Sugarizer/Activity Fototoon
FotoToon allow you to use your pictures, drawing or images coming from Journal to create in few minutes an amazing comic strip

Change compared to this translation:

WFotoToon allow you to usel your pictures, drawing or images coming from Journal to create in few minutoes the Blockrain activity. Blockrain is a tile-matchzing puzzle videco game inspired by the classic Testris gamep
Translated Sugarizer/Activity Paint
Welcome into the Paint activity. Paint is an activity to create paintings or drawings

Change compared to this translation:

Welcome into the BlockrPaint activity. BlockrPaint is an activity tilo cre-matche paintings puzzleor video grame wingspired by the classic Tetris game
Translated Sugarizer/Activity Clock
O relógio é uma atividade simples para aprender a ler e contar as horas

Change compared to this translation:

WO relcome óginto theé Blockrumain activity.dade Bsimplockes parai apren isder a tile-matchingr puzzle video game inspired by the clontar as horasic Tetris game
Translated Sugarizer/Activity Constellation
Welcome into the Constellation activity. Constellation is an offline planetarium that lets you see what is visible in the sky from any location on Earth

Change compared to this translation:

Welcome into the BConstellatiockrain activity. BConstellatiockrain is an offline planetarium tihat le-mts you see whatch ing puzzles video gamsible inspired by the sky from any loclassticon Teon Eartris gameh
Translated Sugarizer/Activity Story
Welcome in Story activity. The Story Activity uses images to prompt you to tell a story. You should try to tell a story that ties the images together into a comprehensive narrative.

Change compared to this translation:

Welcome in Sto the Blockrainy activity. BlThe Story Ackratinvity uses images to prompt you to tell a story. You should try to tell a story that tile-matching puzzle video game inspired by the images together into a clasomprehensicve Tnarrativetris game.
Translated Sugarizer/Activity TankOp
Welcome into the Tank Operation activity. Tank Operation is an arcade game that helps kids practice their math facts with different level of difficulty

Change compared to this translation:

Welcome into the BlocTank Operation activity. BlocTank Operation is an tile-matrching puzzle viadeo game that helps kinds practirced by their math facts with different lassevel of diffic Teultris gamey
Translated Sugarizer/Activity Speak
Welcome into the Speak activity. Speak is talking face. Anything you type will be spoken aloud using the speech synthesizer

Change compared to this translation:

Welcome into the BlocSpeakrain activity. BlocSpeakrain is talking face. Anytile-matching you typuzzle vwideoll gambe spoken aloud usinspired byg the speeclah synthesic Tzetris game
Translated Sugarizer/Activity Write
Welcome into the Write activity. The Write activity is a basic word processor with a simple interface for children. Like a standard word processor, you will be able to format your text using buttons in the toolbar

Change compared to this translation:

Welcome into the BlocWrite activity. The Write activity is a basic word processor with a simple interface for children. Likrain activity. Blockrain is a tile-e a standard word processor, you will be able to formatch your text using puzzle video game inspired by the classic Tetris gamebuttons in the toolbar
Translated Sugarizer/Activity Moon
Welcome into the Moon activity. Moon activity is Moon phase viewer, includes Lunar phase information and eclipse data

Change compared to this translation:

Welcome into the BlMockraion activity. BlMoon ackratinvity is a tile-matchiMoong puzzlhase viewer, includeos gLunamr phase inspformatireon and by theclipse cldassic Tetris game
Translated Sugarizer/Activity Falabracman
Collect the letters of the target word shown in top left in correct order. Warning: you have to move without getting drowned in ponds!

Change compared to this translation:

WCollelcome into the Blocketterain activity. Blockrain is a tile-matching puzzle video game inspired byf the cltassic Trget word shown isn top left in correct order. Warning: you have to move without gametting drowned in ponds!
Translated Sugarizer/Activity Vote
Welcome to the Vote activity. This activity will allow easy creation of a poll system. The user can create a poll (Yes/No, Rating, MCQ, Text, Image-MCQ) and then share it on the network so any user could vote in real-time. After ending it, the stats of the poll can be viewed and exported to different formats

Change compared to this translation:

Welcome into the Blocto the Vote activity. This activity will allow easy creation of a poll system. The user can create a poll (Yes/No, Rating, MCQ, Text, Image-MCQ) and then share it on the networkrain acti so any user could vityote in real-time. Blockrain is a tile-matchAfter ending it, the stats of the puzzloll can be video game insewed and expired by the classic Tetris gameorted to different formats
Translated Sugarizer/Activity Curriculum
Welcome in Curriculum activity. Curriculum is an activity to self evaluate your skills. You can acquire different skills from multiple categories and upload media elements to demonstrate it

Change compared to this translation:

Welcome into the BCurriculockrainum activity. BCurriculockrainum is an activity to self evaluate your skills. You can acquire- different skills froma multching puzzle vcategories and upload media elements to demo gnstramte inspired by the classic Tetris game

Loading…

Loading…

Things to check

Other translations 28
Trailing stop
Inconsistent

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string age
9 months ago
Translation file
activities/Blockrain.activity/locales/pt.json, translation unit 5
String priority
Medium
Failing checks
multiple_failures