1. Sugarizer
  2. Sugarizer Website
  3. Spanish
  4. translate

Translate

activity-gridpaint-description
Log in for saving translations.
SourceTranslationState
59
activity-gears-description
"Engranajes" es una herramienta para explorar las diferentes maneras en las que los engranajes y las cadenas transmiten el movimiento entre sí. Dibuja tus engranajes y observa cómo comienzan a funcionar.
60
activity-abacus-description
"Ábaco" permite al estudiante explorar diferentes representaciones de números usando sistemas de recuento mecánicos en desuso, empleados por las antiguas civilizaciones romana y china.
61
activity-reflection-description
"Reflejo" es un juego diseñado para educar en el concepto de simetría reflectiva. El alumno modificará una imagen hasta que tenga una simetría reflectiva alrededor del eje horizontal o vertical.
62
activity-scratch-description
"Borrador" es una interfaz donde podrás programar tus propias historias interactivas, juegos y animaciones.
63
activity-colormyworld-description
"Colorea mi mundo" es una actividad que te deja explorar el mundo y sus países. Rellena de color los países que quieras, o usa el modo interactivo para encontrar países mediante un mapa sin conexión a internet.
64
activity-gridpaint-description
"Cuadro de pintura" es una actividad de pintura simple, en la que los niños pintaran lo que quieran usando un cuadro formado de triángulos. ¡No volverás a dibujar mal después de usar la actividad "Cuadro de pintura"!
65
activity-abecedarium-description
"Abecedario" es una actividad para aprender el abecedario usando imágenes, sonidos y palabras.
66
activity-tamtammicro-description
La actividad "Tam Tam" te permitirá reproducir instrumentos, sonidos y ruidos de diferentes tipos.
67
activity-all-description
Sugarizer incluye alrededor de 50 actividades para jugar, crear, simular... ¡Encuentra y juega a la que más te guste!
68
activity-all-find
Find the one you need!
69
data-502-oops
Ups

Loading…

Loading…

Things to check

Trailing exclamation

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string age
a year ago
Translation file
locales/es.json, translation unit 64
String priority
Medium
Failing checks
multiple_failures