1. Sugarizer
  2. Activity Blockrain
  3. Portuguese
  4. translate

Translate

TutoCanvasContent
Log in for saving translations.
ComponentTranslation
This translation Translated Sugarizer/Activity Blockrain
The objective of the game is to manipulate blocks to create horizontal lines. You can only move the pieces in specific ways, your game is over if your pieces reach the top of the screen, and you can only remove pieces from the screen by filling all the blank space in a line (horizontally)
Following strings have same context and same source.
Translated Sugarizer/Activity Game of Life
Every cell on the board interacts with its eight neighbours, which are the cells that are horizontally, vertically, or diagonally adjacent. At each generation, the following transitions occur:

Change compared to this translation:

ThEvery cell objective ofn the board interacts with its eight neighbours, which amre ithe cells to manipulhate blocks to careate horizontally, lvertines. You canlly, or diagonally madjacent. At each generatioven, the pieces in specific ways, your game is over if your pieces reach the top of the screen, and you can only remove pieces from the screen by fillowing all the blrank space in a ltine (horizontally)s occur:
Translated Sugarizer/Activity Maze
Here is the maze. Use arrows keys or click in the direction you want to go to guide your buddy to the exit: the colorful box. You will stop on each intersection to decide which way do you want to go next

Change compared to this translation:

The oHere is the maze. Use arrows keys or click in the direction you want to go to guide your bjective ouddy to the exit: the colorf theul box. You will stop on each intersection to decide which way do you want to game is to manipulate blocks to create horizontal lines. You can only move the pieces in specific ways, your game is over if your pieces reach the top of the screen, and you can only remove pieces from the screen by filling all the blank space in a line (horizontally)o next
Translated Sugarizer/Activity Write
Here is the place where you can type, edit text and insert images. By default there is a sample text but feel free to remove it and begin to create!

Change compared to this translation:

ThHe objective of the gamre is the place where you can type, edit text and insert images. By default there is a sample text but feel free to remove it anipulated blocksegin to create horizontal lines. You can only move the pieces in specific ways, your game is over if your pieces reach the top of the screen, and you can only remove pieces from the screen by filling all the blank space in a line (horizontally)!

Loading…

Loading…

Things to check

Other translations 3
Trailing exclamation
Inconsistent

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string age
a year ago
Translation file
activities/Blockrain.activity/locales/pt.json, translation unit 7
String priority
Medium
Failing checks
multiple_failures