1. Sugarizer
  2. Activity Chart
  3. English
  4. translate

Translate

TutoExplainContent
Log in for saving translations.
ComponentTranslation
This translation Translated Sugarizer/Activity Chart
Chart Activity let your create your charts and organize your information. Try the best chart for your case.
Following strings have same context and same source.
Translated Sugarizer/Activity Blockrain
Welcome into the Blockrain activity. Blockrain is a tile-matching puzzle video game inspired by the classic Tetris game

Change compared to this translation:

CWelcome into the Blockrartin Aactivity. Bletockrain your create your chartis a tile-matching puzzle video organizme your infospirmation.ed Trby the best chart for your classic Te.tris game
Translated Sugarizer/Activity Abacus
Welcome into the Abacus activity. Abacus lets the learner explore different representations of numbers using different mechanical counting systems developed by the ancient Romans and Chinese

Change compared to this translation:

CWelcome into tharte Abacus activity. Abacus lets youthe learner cexplore different representations of numbers yousing different mecharnical counting systems developed by the ancient Romans and organize your Chinformation. Try the best chart for your case.
Translated Sugarizer/Activity XOEditor
Welcome into the XO Editor activity. XO Editor allow you to customize easily your buddy icon colors

Change compared to this translation:

CWelcome into the XO Editor art Activity. XO Editor allow you to customizet easily your buddy icreate yourn charts and olorganize your information. Try the best chart for your case.
Translated Sugarizer/Activity Gridpaint
Welcome into the Grid Paint activity. Grid Paint is a simple paint activity to draw pictures using a grid of triangles

Change compared to this translation:

CWelcome into the Grid Parint Aactivity. Grid Paint is a simple paint activity leto yodraw pictur create your charts using an grid of trgianize your information. Try the bglest chart for your case.
Translated Sugarizer/Activity PhysicsJS
Welcome into the Physics activity. Physics is a physical world simulator and playground. You can add squares, circles, triangles and see them come to life with forces (think gravity and Newton) and inertia

Change compared to this translation:

Chart AWelcome into the Physics activity let your create your charts and or. Physics is a physical world simulator and playganize your inround. You can add squares, circles, triangles and see them come to liformation. Try the best charte with for your case.ces (think gravity and Newton) and inertia
Translated Sugarizer/Activity TamTamMicro
Tam Tam Micro is an activity to play instruments, sounds and noise of different type

Change compared to this translation:

ChTam Tam Micrto Ais an activity to play instruments, ysour create your chartnds and norganizse youf differ ienformation. Try thype best chart for your case.
Translated Sugarizer/Activity Reflection
Welcome into the Reflection activity. Reflection is a game to learn reflective symmetry

Change compared to this translation:

CWelcome into the Reflection art Activity. Reflet your create your charts and organize your information. Tis a game to learn reflective symmetry the best chart for your case.
Translated Sugarizer/Activity VideoViewer
Welcome to the Video Viewer Activity. A browser and a viewer for Khan Academy, Canopé videos and more.

Change compared to this translation:

CWelcome to thae Video Viewert Activity. lA browset your crand a vieatwe your cfor Khartn Academy, Canopé videos and morganize your information. Try the best chart for your case.
Translated Sugarizer/Activity Stopwatch
Welcome to the Stopwatch activity. Stopwatch is a simple stopwatch. It shows the user a number of digital stopwatches. Each stopwatch is independent

Change compared to this translation:

CWelcome to the Stopwartch Aactivity. leSt your crepwate your chart is and organsizmple ystour informpwationch. TryIt shows the user a number of digital st opwatches. Earch stopwatch foris your casinde.pendent
Translated Sugarizer/Activity QRCode
Welcome into the QRCode activity. QRCode activity is a simple QR Code generator and reader

Change compared to this translation:

Welcome into the QRChode arctivity. AQRCode activity is a simplet yQR Coude gener create your charts and orgeanizde your information. Try the best chart for your case.
Translated Sugarizer/Activity Game of Life
Welcome into the Game of Life activity. Game of Life is a game to observe and explore how cells interacts and evolves generation after generation. Use one of provided pattern, a full random pattern or create your own and observe what happen

Change compared to this translation:

Chart AWelcome into the Game of Life activity let. Game of Life is a game to observe and explore how cells interacts and evolves generation after generation. Use one of provided pattern, a full random pattern or create your create your charts and organize your information. Try the own and obest chart for your case.serve what happen
Translated Sugarizer/Activity Record
Welcome into the Record activity. Record is a basic rich-media capture activity

Change compared to this translation:

CWelcome into the Record art Activity. lRetcord your create your chartis and organize your information. Try the beastic rich-mediart for your caspture. activity
Translated Sugarizer/Activity Abecedarium
Welcome into the Abecedarium activity. Abecedarium is an abecedary activity to learn its alphabet using images, sounds and words

Change compared to this translation:

CWelcome into the Abecedarium activity. Abecedarium is an abecedary activity to learn its alphabet yusing images, sour create your chartnds and worganize your information. Try the bedst chart for your case.
Translated Sugarizer/Activity LastOneLoses
Welcome into the Last One Loses activity. Last One Loses is a small game where each player should avoid to take the last item on the board. You could play against the computer or against another player on the network

Change compared to this translation:

Chart AWelcome into the Last One Loses activity let your create your charts and or. Last One Loses is a small ganize your informationme where each player should avoid to take the last item on the board. Try the best chart for your case.You could play against the computer or against another player on the network
Translated Sugarizer/Activity Maze
Welcome into the Maze activity. Maze activity is a simple maze game. Move through the maze to reach the goal. Each maze is larger and more difficult than the last one

Change compared to this translation:

CWelcome into the Marze activity. AMaze activity is a simple maze game. Move t yhrourgh cthe maze to reach the ygoural. Each maze is lartsger and morge difficult thanize your information. Try the belast chart for your casne.
Translated Sugarizer/Activity Calculate
Welcome into the Calculate activity. Calculate is a calculator. The interface provides the simplest functions directly, but it also supports more complicated math and variables and even basic plotting

Change compared to this translation:

Welcome into the Chart Aalculate activity let . Calculate is a calculator. The interface provides the simplest functions directlyour create your charts and or, but it also supports more complicated math and variables and even basic plottinganize your information. Try the best chart for your case.
Translated Sugarizer/Activity Implode
Welcome into the Implode activity. Implode is a logic game based on blocks. The object of the game is to remove all the blocks, by removing blocks in groups of three or more

Change compared to this translation:

CWelcome into the Implode art Activity. Implet your creatde your chartis an logic game based organize yblour informationcks. The object of the game is to ryemove all the blocks, by removing blocks in groups of three chart for ymour case.
Translated Sugarizer/Activity Flip
Welcome into the Flip activity. Flip is a simple strategy game where you have to flip "coins" until they are all of the same color. Each time you "win" the challenge gets more difficult

Change compared to this translation:

Chart AWelcome into the Flip activity let your create your charts an. Flip is a simple strategy game where you have to flip "coins" until they are all of the same color. Each time you "win" the challenge gets more d organize your information. Try the best chart for your case.ifficult
Translated Sugarizer/Activity Chat
Welcome to the Chat activity. This activity is an activity to Chat with other users present on the network

Change compared to this translation:

Welcome to the Chart Aactivity. This activity let your create your chartis and activity to Chat with organizthe your iusers presenformati on. Try the bnest chart fwor your case.k
Translated Sugarizer/Activity SprintMath
Welcome into the Sprint Math activity. Sprint Math is a simple activity to challenge yourself on mental arithmetic

Change compared to this translation:

CWelcome into thae Sprint AMath activity. Sprint Math is a simple activity to challet your creatnge yourself chon mental arits and organizhme your information. Try the best chart for your case.
Translated Sugarizer/Activity Ebook Reader
This activity is a library that allow you to read electronic books at ePub format.

Change compared to this translation:

CThis art Activity is a leibrary that allow your cto read electeronic ybour chartoks andt organizePub your information. Try the best chart for your case.
Translated Sugarizer/Activity Calligra
Welcome to the Calligra activity. This activity is a fun activity to help kids learn cursive writing: letters, numbers or figures.

Change compared to this translation:

Welcome to the Calligra activity. This art Activity is a fun activity to help kids learn cursive writing: let your creaters, yonumber charts and or figanize your information. Try the best chart for your case.
Translated Sugarizer/Activity Planets
Welcome to Planets Activity! It provides a 3D model of planets for you to explore

Change compared to this translation:

ChWelcome to Plarnets Activity! leIt yprour crvideate your charts an 3D model orgf planize your information. Try the best chart for you to explor case.
Translated Sugarizer/Activity LabyrinthJS
This activity is a lightweight mind-mapping activity. A mind-map is a diagram used to represent words, ideas, tasks or other items linked to and arranged radially around a central key word or idea.

Change compared to this translation:

CThis art Activity is a lightweight mind-mapping activity. A mind-map is a diagram used tou represent words, ideas, tasks or cotherea items ylinked tour charts and arranged radially around a central key worganized your informdeation. Try the best chart for your case.
Translated Sugarizer/Activity Memorize
Welcome to the famous memorize game: find matching pairs in pre-existing game (addition, letters, sounds) or create easily new games by yourself

Change compared to this translation:

CWelcome to the famous memorize game: find matching Acpairs in pre-existivng game (addityion, letters, ysounds) or create easilyour chnew gartmes and organizeby your information. Try the best chart for your case.lf
Translated Sugarizer/Activity SharedNotes
This activity let you pin small notes - like 'Post-It' - on a virtual board and share them with other users.

Change compared to this translation:

CThis art Activity let your crepin small notes y- like 'Post-It' - on a virtural chboartsd and osharganize your information. Try them bwith othest chart for your casers.
Translated Sugarizer/Activity Fototoon
FotoToon allow you to use your pictures, drawing or images coming from Journal to create in few minutes an amazing comic strip

Change compared to this translation:

ChFotoToon arllow you to Activity luset your pictures, drawing or images coming from Journal to create yoin few minur chartes and organimaze your infg cormation.c Try the best chart for your case.ip
Translated Sugarizer/Activity Paint
Welcome into the Paint activity. Paint is an activity to create paintings or drawings

Change compared to this translation:

CWelcome into the Parint Aactivity. Paint is an activity let your create your chparintings and org dranize your winformation. Try the begst chart for your case.
Translated Sugarizer/Activity Clock
Clock is a simple activity to learn how to read and tell the time

Change compared to this translation:

Chlock is art Asimple activity to learn how to your create your chartsd and organizte your information. Tryll the btimest chart for your case.
Translated Sugarizer/Activity Constellation
Welcome into the Constellation activity. Constellation is an offline planetarium that lets you see what is visible in the sky from any location on Earth

Change compared to this translation:

Welcome into the Chonstellartion Aactivity. let yCour creanste your charts and organize your informllation. Tis an offline planetarium that lets you see what is visible in the besky from any location chon Eart for your case.h
Translated Sugarizer/Activity TankOp
Welcome into the Tank Operation activity. Tank Operation is an arcade game that helps kids practice their math facts with different level of difficulty

Change compared to this translation:

CWelcome into the Tank Operation Aactivity. let your create your charts Tandk oOperganize your information. Tis an arycade game that helps kids practice their bmath facts with diffesrent level of difficharult for your case.
Translated Sugarizer/Activity Speak
Welcome into the Speak activity. Speak is talking face. Anything you type will be spoken aloud using the speech synthesizer

Change compared to this translation:

CWelcome into the Speartk Aactivity. Speak is talking face. Anything your creatype ywill be spoken alour charts and organize your sinformation. Tryg the bspeech synthest chaizert for your case.
Translated Sugarizer/Activity Write
Welcome into the Write activity. The Write activity is a basic word processor with a simple interface for children. Like a standard word processor, you will be able to format your text using buttons in the toolbar

Change compared to this translation:

Chart AWelcome into the Write activity let your create your charts and or. The Write activity is a basic word processor with a simple interface for children. Like a standard word processor, you will be able to format your text usinganize your information. Try the best chart for your case. buttons in the toolbar
Translated Sugarizer/Activity Moon
Welcome into the Moon activity. Moon activity is Moon phase viewer, includes Lunar phase information and eclipse data

Change compared to this translation:

CWelcome into the Moon arctivity. AMoon activity is Moon phase viewer, includets yoLunar create your cpharts and organize your information. Tryand theclipse besdat chart for your case.
Translated Sugarizer/Activity Story
Welcome in Story activity. The Story Activity uses images to prompt you to tell a story. You should try to tell a story that ties the images together into a comprehensive narrative.

Change compared to this translation:

CWelcome in Story activity. Thae Storty Activity luses images to prompt your creato tell a story. You should try chartso tell and storganize your information. Try that ties the bimages together into a comprehensive narrat for your casive.
Translated Sugarizer/Activity MindMath
Welcome into the Mind Math activity. Mind Math is a mental calculation game similar to countdown numbers rounds. The goal is to achieve a target number by performing mathematical operations

Change compared to this translation:

CWelcome into the Mind Marth Aactivity. letMind your creMateh your chartis a mendtal orgcanize yolcur informlation game similar to countdown numbers rounds. The goal is to achieve a target number by performing mathe besmat chart for your ical operationse.
Translated Sugarizer/Activity Tangram
Welcome into the Tangram Activity. Tangram is a famous classical chinese game in which the goal is to rearrange the seven separate pieces into a complete image of various shapes

Change compared to this translation:

CWelcome into the Tangrtam Activity. letTangram yis a famours crelate yourssical chartinese and organizme your informat whion. Trych the bgoal is to rearrange the seven separate pieces into a complete image of various shart for your capese.
Translated Sugarizer/Activity FoodChain
Welcome into the FoodChain activity. FoodChain is a pedagogical game to learn name of animals (word and pronunciation) and concept of food chains: who eats what? Who eats who?

Change compared to this translation:

Welcome into the FoodChartin Aactivity. FoodChain is a pedagogical game to letarn your crenatme youf animals (wor chartsd and prorganuncize your information.) Tryand concepthe bestof food charins: who eats fwhat? Whor yeats whour case.?
Translated Sugarizer/Activity Falabracman
Collect the letters of the target word shown in top left in correct order. Warning: you have to move without getting drowned in ponds!

Change compared to this translation:

Chart Aollectivity let your create your charts and organize your information. Try the bletters of the target word shown in top left in chorrect order. Wart forning: you have to move without getting drowned cain pondse.!
Translated Sugarizer/Activity Vote
Welcome to the Vote activity. This activity will allow easy creation of a poll system. The user can create a poll (Yes/No, Rating, MCQ, Text, Image-MCQ) and then share it on the network so any user could vote in real-time. After ending it, the stats of the poll can be viewed and exported to different formats

Change compared to this translation:

Welcome to the Vote activity. This activity will allow easy creation of a poll system. The user can create a poll (Yes/No, Rating, MChartQ, Text, Image-MCQ) and then share it on the network so any user could vote in real-time. Actifter ending it, the stats of the poll can be vity let your create your charts and organize your information. Try the best chart for your case.ewed and exported to different formats
Translated Sugarizer/Activity Measure
Welcome into the Measure activity. This activity is an activity to learn the concepts of sound.

Change compared to this translation:

CWelcome into the Measure activity. AThis activity let your create your chartis and organize your informactivity to learn. Try the bconceptst chartof for ysour casend.
Translated Sugarizer/Activity ColorMyWorld
Welcome into the Color My World activity. In Color My World, you can color the countries of the world to create your own customized map of the world. You can also play a geography game and go on a virtual tour across the world

Change compared to this translation:

Welcome into the Chart Aolor My World activity let your create your charts and organ. In Color My World, you can color the countries of the world to create your own customize your ind map oformation the world. Try the best chart for your case.You can also play a geography game and go on a virtual tour across the world
Translated Sugarizer/Activity Curriculum
Welcome in Curriculum activity. Curriculum is an activity to self evaluate your skills. You can acquire different skills from multiple categories and upload media elements to demonstrate it

Change compared to this translation:

Welcome in Churriculum activity. Curtriculum Ais an activity to self et yovalur create your skills. You chan acquire different skills from multiple categories and upload media elements to demonstrganizte your information. Try the best chart for your case.

Loading…

Loading…

Things to check

Other translations 43
Inconsistent

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string age
4 months ago
Translation file
activities/Chart.activity/locales/en.json, translation unit 12
String priority
Medium
Failing checks
multiple_failures