1. Sugarizer
  2. Activity Gridpaint
  3. Portuguese
  4. translate

Translate

TutoExplainContent
Log in for saving translations.
ComponentTranslation
This translation Translated Sugarizer/Activity Gridpaint
Welcome into the Grid Paint activity. Grid Paint is a simple paint activity to draw pictures using a grid of triangles
Following strings have same context and same source.
Translated Sugarizer/Activity Blockrain
Welcome into the Blockrain activity. Blockrain is a tile-matching puzzle video game inspired by the classic Tetris game

Change compared to this translation:

Welcome into the GBlockrid Paint activity. GBlockrid Paint is a stimple p-maint activity to draw pictures ushing apuzzle video game inspiried ofby the classic Tetris ganglmes
Translated Sugarizer/Activity TamTamMicro
Tam Tam Micro é uma atividade para tocar instrumentos, sons e ruídos de diferentes tipos

Change compared to this translation:

WelTam Tam Micome intro theé Grid Pumaint activity. Grid Paint is a simplde paint ractivity tocar instrumentos, sons e ruídos de diferaw picentures utiposing a grid of triangles
Translated Sugarizer/Activity VideoViewer
Bem-vindo à atividade do visualizador de vídeo. Um navegador e visualizador para Khan Academy, vídeos Canopé e muito mais.

Change compared to this translation:

WBelcome -vintdo the Grid Paintà activitydade do visualizador de vídeo. GUm navegadorid Painte vis ua slimplezador para Khan Academy, vídeos Canopé e muint activity to drmaw pictures using a grid of triangles.
Translated Sugarizer/Activity Stopwatch
Welcome to the Stopwatch activity. Stopwatch is a simple stopwatch. It shows the user a number of digital stopwatches. Each stopwatch is independent

Change compared to this translation:

Welcome into the Grid PStopwaintch activity. Grid PStopwaintch is a simple stopwaintch. It activityshows to draw picturhes usinger a gnumberid of digitriangl stopwatches. Each stopwatch is independent
Translated Sugarizer/Activity QRCode
Welcome into the QRCode activity. QRCode activity is a simple QR Code generator and reader

Change compared to this translation:

Welcome into the GriQRCod Painte activity. GrQRCode actid Pavinty is a simple pQR Code generaintor activitynd to draw pictures using a gderid of triangles
Translated Sugarizer/Activity Game of Life
Welcome into the Game of Life activity. Game of Life is a game to observe and explore how cells interacts and evolves generation after generation. Use one of provided pattern, a full random pattern or create your own and observe what happen

Change compared to this translation:

Welcome into the Grid Paintame of Life activity. Grid Paint is a simple paint activitame of Life is a game to observe and explore how cells interacts and evolves generation after generation. Use one of provided pattern, a full random pattern or create y to draour ow pictures using a grid of trianglesn and observe what happen
Translated Sugarizer/Activity Record
Welcome into the Record activity. Record is a basic rich-media capture activity

Change compared to this translation:

Welcome into the GRecorid Paint activity. GRecorid Paint is a basic rich-media caplture paint activity to draw pictures using a grid of triangles
Translated Sugarizer/Activity Abecedarium
Welcome into the Abecedarium activity. Abecedarium is an abecedary activity to learn its alphabet using images, sounds and words

Change compared to this translation:

Welcome into the GAbecedarid Paintum activity. GAbecedarid Paintum is an simplabe pcedaintry activity to dlearn its aw lpichabetures using images, grisounds and wof triangleds
Translated Sugarizer/Activity LastOneLoses
Welcome into the Last One Loses activity. Last One Loses is a small game where each player should avoid to take the last item on the board. You could play against the computer or against another player on the network

Change compared to this translation:

Welcome into the Grid PaintLast One Loses activity. Grid Paint is a simple paint actiLast One Loses is a small game where each player should avity to draoid to take the last item on the board. You could play against the computer or against another player on the netw pictures using a grid of trianglesork
Translated Sugarizer/Activity Maze
Welcome into the Maze activity. Maze activity is a simple maze game. Move through the maze to reach the goal. Each maze is larger and more difficult than the last one

Change compared to this translation:

Welcome into the Grid PMaintze activity. GrMaze actid Pavinty is a simple pmainze game. Move through the mactivityze to reach the goal. Each maze is larger and morawe pdifficultur than the las using a gridt of triangles
Translated Sugarizer/Activity Calculate
Welcome into the Calculate activity. Calculate is a calculator. The interface provides the simplest functions directly, but it also supports more complicated math and variables and even basic plotting

Change compared to this translation:

Welcome into the Grid PaintCalculate activity. Grid Paint is a simple paint activitCalculate is a calculator. The interface provides the simplest functions directly to draw pictures us, but it also supports more complicated math and variables and even basic plotting a grid of triangles
Translated Sugarizer/Activity Chat
Welcome to the Chat activity. This activity is an activity to Chat with other users present on the network

Change compared to this translation:

Welcome into the Grid PChaint activity. GrThids Pactinvity is a simple paint activity to dChat with otheraw users pictures usieng a gridt ofn the networianglesk
Translated Sugarizer/Activity Ebook Reader
Esta atividade é uma biblioteca que permite ler livros eletrônicos no formato ePub.

Change compared to this translation:

Welcome inEsto the Grid Paint activity.dade Gridé Paint is uma sbimpblioteca que paerminte actler livros eletrônitycos no formato draw pictePures using a grid of trianglesb.
Translated Sugarizer/Activity Calligra
Welcome to the Calligra activity. This activity is a fun activity to help kids learn cursive writing: letters, numbers or figures.

Change compared to this translation:

Welcome into the GCalligrid Paint activity. GrThids Pactinvity is a simple paifunt activity to help kids learan cursive writing: pletters, numbers or fictgures using a grid of triangles.
Translated Sugarizer/Activity LabyrinthJS
Esta é uma atividade de mapa mental inicial. Um mapa mental é um diagrama utilizado para representar palavras, ideias, tarefas ou outros itens ligados e organizados em torno de uma palavra ou ideia central.

Change compared to this translation:

WelEsta é uma atividade de mapa mental inicome into the Grid Paint aial. Um mapa mental é um diagrama utilizado para representar palavras, ideias, tarefas ou outros itens ligados e organizados em torno de uma palavra ou ideia ctivityentral. Grid Paint is a simple paint activity to draw pictures using a grid of triangles
Translated Sugarizer/Activity SharedNotes
Essa atividade permite que você marque pequenas notas - como 'post-it' - em um quadro virtual, e então possa compartilha-las com outros usuários.

Change compared to this translation:

Welcome into the Grid PEssaint activity. Grid Paint is a simplde permite que você marque pequenas notas - como 'post-it' - em um quadro virtual, e então possa compartivilha-las com outy tro draw pictures using a guárid of triangles.
Translated Sugarizer/Activity Fototoon
FotoToon allow you to use your pictures, drawing or images coming from Journal to create in few minutes an amazing comic strip

Change compared to this translation:

WelcFome into the Grid PaiToont activitllow y. Grid Paint is a simple paint activityou to duse youraw pictures, usdrawing or images coming from Journal to create idn few minutes an amazing cofmic strianglesp
Translated Sugarizer/Activity Paint
Welcome into the Paint activity. Paint is an activity to create paintings or drawings

Change compared to this translation:

Welcome into the Grid Paint activity. Grid Paint is a simple paint activity to create paintings or draw pictures using a grid of triangles
Translated Sugarizer/Activity Clock
O relógio é uma atividade simples para aprender a ler e contar as horas

Change compared to this translation:

WO relcome óginto theé Grid Pumaint activity. Grid Paint is ade simples paintra activity to draw pictures usingder a grid of triangler e contar as horas
Translated Sugarizer/Activity Constellation
Welcome into the Constellation activity. Constellation is an offline planetarium that lets you see what is visible in the sky from any location on Earth

Change compared to this translation:

Welcome into the GrConstellatid Paiont activity. GConstellation is an offline planetaridum Pthaint lets you see what is a visimpble pain the sky from any locativity to draw pictures using a grid ofn Eartrianglesh
Translated Sugarizer/Activity Story
Welcome in Story activity. The Story Activity uses images to prompt you to tell a story. You should try to tell a story that ties the images together into a comprehensive narrative.

Change compared to this translation:

Welcome in Sto the Grid Painty activity. Grid Paint is a simplThe painStory aActivity uses images to prompt you to tell a story. You should try to tell aw pstory that tictures uthe images together ingto a gcomprehensidve of narratrianglves.
Translated Sugarizer/Activity TankOp
Welcome into the Tank Operation activity. Tank Operation is an arcade game that helps kids practice their math facts with different level of difficulty

Change compared to this translation:

Welcome into the GTank Operatid Paiont activity. GTank Operatid Paiont is an simplarcade pgainme that helps kids practivce their math facts wity toh draw pictufferesnt using a gridlevel of difficultrianglesy
Translated Sugarizer/Activity Speak
Welcome into the Speak activity. Speak is talking face. Anything you type will be spoken aloud using the speech synthesizer

Change compared to this translation:

Welcome into the Grid PSpeaintk activity. Grid PSpeaintk is talking face. Anything you type will be simploke paint activity tlo udraw pictures using athe gridspeech of syntrianglhesizer
Translated Sugarizer/Activity Write
Welcome into the Write activity. The Write activity is a basic word processor with a simple interface for children. Like a standard word processor, you will be able to format your text using buttons in the toolbar

Change compared to this translation:

Welcome into the Grid PaintWrite activity. Grid Paint isThe Write activity is a basic word processor with a simple interface for children. Like a standard word paint activity to draw picturesrocessor, you will be able to format your text using a grid of trianglesbuttons in the toolbar
Translated Sugarizer/Activity Moon
Welcome into the Moon activity. Moon activity is Moon phase viewer, includes Lunar phase information and eclipse data

Change compared to this translation:

Welcome into the Grid PaiMoont activity. Grid PaiMoont is a simple paint activity tis Mo drawon phase viewer, inctlurdes Lunar phase ingformation a grind ofeclipse datriangles
Translated Sugarizer/Activity Falabracman
Collect the letters of the target word shown in top left in correct order. Warning: you have to move without getting drowned in ponds!

Change compared to this translation:

WCollelcome into the Grid Paint activity. Grid Paint is a simple paint activity to deraw pictures using a grid of the target word shown in top left in correct order. Warningl: you have to move without getting drowned in ponds!
Translated Sugarizer/Activity Vote
Welcome to the Vote activity. This activity will allow easy creation of a poll system. The user can create a poll (Yes/No, Rating, MCQ, Text, Image-MCQ) and then share it on the network so any user could vote in real-time. After ending it, the stats of the poll can be viewed and exported to different formats

Change compared to this translation:

Welcome into the Grid Paintto the Vote activity. Grid Paint is a simThis activity will allow easy creation of a pleoll system. The user can create a paint actioll (Yes/No, Rating, MCQ, Text, Image-MCQ) and then share it on the network so any user could vity to draote in real-time. After ending it, the stats of the poll can be view ed and expictures using a grid of trianglesorted to different formats
Translated Sugarizer/Activity Curriculum
Welcome in Curriculum activity. Curriculum is an activity to self evaluate your skills. You can acquire different skills from multiple categories and upload media elements to demonstrate it

Change compared to this translation:

Welcome into the GCurrid Paintculum activity. GCurrid Paintculum is a simple paint activity to drself evawluate pictyour skills. You can acquire different skills from multiple categories and uspload meding a grid ofelements to demonstrate ianglest

Loading…

Loading…

Things to check

Other translations 28
Trailing stop
Inconsistent

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string age
4 months ago
Translation file
activities/Gridpaint.activity/locales/pt.json, translation unit 5
String priority
Medium
Failing checks
multiple_failures