1. Sugarizer
  2. Activity Curriculum
  3. Portuguese
  4. translate

Translate

TutoExplainContent
Log in for saving translations.
ComponentTranslation
This translation Translated Sugarizer/Activity Curriculum
Welcome in Curriculum activity. Curriculum is an activity to self evaluate your skills. You can acquire different skills from multiple categories and upload media elements to demonstrate it
Following strings have same context and same source.
Translated Sugarizer/Activity Blockrain
Welcome into the Blockrain activity. Blockrain is a tile-matching puzzle video game inspired by the classic Tetris game

Change compared to this translation:

Welcome into Cuthe Blockrraiculumn activity. CuBlockrraiculumn is an actile-matching puzzle vitdeo game inspired by to self evaluate your skills. You can acquire different skills from multiplhe classic Tetegories gand upload media elements to demonstrate it
Translated Sugarizer/Activity Gridpaint
Welcome into the Grid Paint activity. Grid Paint is a simple paint activity to draw pictures using a grid of triangles

Change compared to this translation:

Welcome into Curthe Griculumd Paint activity. CurGriculumd Paint is a simple paint activity to selfdraw evaluapicte your skills. You can acquire different skills from multiple categories using a grid of triand upload media eglements to demonstrate it
Translated Sugarizer/Activity TamTamMicro
Tam Tam Micro é uma atividade para tocar instrumentos, sons e ruídos de diferentes tipos

Change compared to this translation:

WelcoTame inTam CurrMiculro é uma activity.dade Cuparriculum is an activity tocar instrumentos, selfons eval ruateídos your skills. You can acquirde different skilles from multiple categories and upload media elements to demonstrate it
Translated Sugarizer/Activity VideoViewer
Bem-vindo à atividade do visualizador de vídeo. Um navegador e visualizador para Khan Academy, vídeos Canopé e muito mais.

Change compared to this translation:

WBelcome -vindo Curriculumà activitydade do visualizador de vídeo. CurriculuUm navegador e visualizador para Khan Acactdemy, vídeos Canopé e muivity to self evmaluate your skills. You can acquire different skills from multiple categories and upload media elements to demonstrate it
Translated Sugarizer/Activity Stopwatch
Welcome to the Stopwatch activity. Stopwatch is a simple stopwatch. It shows the user a number of digital stopwatches. Each stopwatch is independent

Change compared to this translation:

Welcome into Currithe Stopwatculumh activity. CurriStopwatculumh is an activity to self evaluate your skills. You can acquire different skills from multiple cstopwatch. It shows the user a number of digital storipwatches. Each stopwatch is ind ueploaend media elements to demonstrate it
Translated Sugarizer/Activity QRCode
Welcome into the QRCode activity. QRCode activity is a simple QR Code generator and reader

Change compared to this translation:

Welcome into the QRCurriculumode activity. QRCurriculum is anode activity tois a self evaluate your skills. You can acquire different skills from multiple cQR Code generategories and uploread media elements to demonstrate it
Translated Sugarizer/Activity Game of Life
Welcome into the Game of Life activity. Game of Life is a game to observe and explore how cells interacts and evolves generation after generation. Use one of provided pattern, a full random pattern or create your own and observe what happen

Change compared to this translation:

Welcome in Curriculumto the Game of Life activity. CGame of Life is a game to observe and explore how cells interacts and evolves generation after generation. Use one of provided pattern, a furricll random pattern or create youlum is an activity to self evaluate your skills. You can acquire different skills from multiple categories and upload media elements to demonstrate itr own and observe what happen
Translated Sugarizer/Activity Record
Welcome into the Record activity. Record is a basic rich-media capture activity

Change compared to this translation:

Welcome into Cuthe Recorriculumd activity. CuRecorriculumd is an basic rich-media capture activity to self evaluate your skills. You can acquire different skills from multiple categories and upload media elements to demonstrate it
Translated Sugarizer/Activity Abecedarium
Welcome into the Abecedarium activity. Abecedarium is an abecedary activity to learn its alphabet using images, sounds and words

Change compared to this translation:

Welcome into Curthe Abecedariculum activity. CurAbecedariculum is an abecedary activity to learn itself evalphabet using imatges, ysour skills. You can acquire different skills from multiple categories and uplwoard media elements to demonstrate it
Translated Sugarizer/Activity LastOneLoses
Welcome into the Last One Loses activity. Last One Loses is a small game where each player should avoid to take the last item on the board. You could play against the computer or against another player on the network

Change compared to this translation:

Welcome in Curriculumto the Last One Loses activity. Curriculum is an actiLast One Loses is a small game where each player should avity to self evaluate your soid to takillse the last item on the board. You can acquire different sould play against the computer or against another player on the networkills from multiple categories and upload media elements to demonstrate it
Translated Sugarizer/Activity Maze
Welcome into the Maze activity. Maze activity is a simple maze game. Move through the maze to reach the goal. Each maze is larger and more difficult than the last one

Change compared to this translation:

Welcome into Curriculumthe Maze activity. Curriculum is Manze activity is a simple maze game. Move through the maze to srelfach thev goalu. Eatch maze youis larger skills. You cand acquimore different skills from mcultipl than the clastegories and upload media elements to demonstrate it
Translated Sugarizer/Activity Calculate
Welcome into the Calculate activity. Calculate is a calculator. The interface provides the simplest functions directly, but it also supports more complicated math and variables and even basic plotting

Change compared to this translation:

Welcome into the Curriculumalculate activity. Curriculum is an activitalculate is a calculator. The interface provides the simplest functions directly to self evaluate your skills. You can acquire different skills from multiple cate, but it also supports more complicated math and variables and even basic plottingories and upload media elements to demonstrate it
Translated Sugarizer/Activity Chat
Welcome to the Chat activity. This activity is an activity to Chat with other users present on the network

Change compared to this translation:

Welcome into the Curriculumhat activity. CurrThis aculumtivity is an activity to Chat with other uselfrs evaluate your skills. You can acquipre differsent skillson from multiplhe canetegwories and upload media elements to demonstrate itk
Translated Sugarizer/Activity Ebook Reader
Esta atividade é uma biblioteca que permite ler livros eletrônicos no formato ePub.

Change compared to this translation:

Welcome in CurriculumEsta activity.dade Curriculé uma bisblioteca anque actpermivity to self evaluate youler sklills. You can acquire different skills fvrom multiple categories and upload media elemetrônticos no formato demonstrate itPub.
Translated Sugarizer/Activity Calligra
Welcome to the Calligra activity. This activity is a fun activity to help kids learn cursive writing: letters, numbers or figures.

Change compared to this translation:

Welcome into the Cualligrriculuma activity. CurrThis aculumtivity is a fun activity to shelfp kids learn cursivae writing: luaetters, ynumbers or figur skilles. You can acquire different skills from multiple categories and upload media elements to demonstrate it
Translated Sugarizer/Activity LabyrinthJS
Esta é uma atividade de mapa mental inicial. Um mapa mental é um diagrama utilizado para representar palavras, ideias, tarefas ou outros itens ligados e organizados em torno de uma palavra ou ideia central.

Change compared to this translation:

WelEsta é uma atividade de mapa mental inicome in Curriial. Um mapa mental é um diagrama utilizado para representar palavras, ideias, tarefas ou outros itens ligados e organizados em torno de uma palavra ou ideia culum activityentral. Curriculum is an activity to self evaluate your skills. You can acquire different skills from multiple categories and upload media elements to demonstrate it
Translated Sugarizer/Activity SharedNotes
Essa atividade permite que você marque pequenas notas - como 'post-it' - em um quadro virtual, e então possa compartilha-las com outros usuários.

Change compared to this translation:

Welcome in CurriculumEssa actividade permity.e Cque você marrque pequenas notas - como 'post-icult' - em um isquadro an activirty to seualf, evaluate your skills. You can acquire differentão posksa compartilha-las frcom moultipleros categousuárieos and upload media elements to demonstrate it.
Translated Sugarizer/Activity Fototoon
FotoToon allow you to use your pictures, drawing or images coming from Journal to create in few minutes an amazing comic strip

Change compared to this translation:

WelcFome in Curriculum activity. Curriculum is aoToon activitllow you to uself evaluate your picturesk, drawillng or images. You caomin acquire different skillsg from mJournal tipleo creategor in few minutes and uplamazing coadmic media elements to demonstrate itp
Translated Sugarizer/Activity Paint
Welcome into the Paint activity. Paint is an activity to create paintings or drawings

Change compared to this translation:

Welcome into Currthe Paiculumnt activity. CurrPaiculumnt is an activity to screlf evaluate ypaintings our skills. You can acquire different skills from multiple categories and upload media elements to demonstrate witngs
Translated Sugarizer/Activity Clock
O relógio é uma atividade simples para aprender a ler e contar as horas

Change compared to this translation:

WO relcógiome iné Curriculuma activity.dade Currsicumplum ies panra activity to self evaluate your skills. You can acquire diffeprentder skia llser from multiple contategr as horieas and upload media elements to demonstrate it
Translated Sugarizer/Activity Constellation
Welcome into the Constellation activity. Constellation is an offline planetarium that lets you see what is visible in the sky from any location on Earth

Change compared to this translation:

Welcome into the Curronstellaticulumon activity. Curronstellaticulumon is an offline placnetarivityum to self evaluhat lets your see what is visible in the skills. You can acquire different skillsy from muany ltiple ocategories and upload media elements to demons on Eartrate ith
Translated Sugarizer/Activity Story
Welcome in Story activity. The Story Activity uses images to prompt you to tell a story. You should try to tell a story that ties the images together into a comprehensive narrative.

Change compared to this translation:

Welcome in CuStorriculumy activity. CuThe Storriculumy is an aActivity uses images to self evaluaprompte your to tell a skillstory. You canshould try to tell acqui storey differenthat skills from multiple categories the imand upload mgedia elements together dinto a compremohenstive narrative it.
Translated Sugarizer/Activity TankOp
Welcome into the Tank Operation activity. Tank Operation is an arcade game that helps kids practice their math facts with different level of difficulty

Change compared to this translation:

Welcome into Cuthe Tank Operraticulumon activity. CuTank Operraticulumon is an arcade game that helps kids practivce their math facts wity to self evaluate your skills. You can acquireh different sklevel of dills from mficultiple categories and upload media elements to demonstrate ity
Translated Sugarizer/Activity Speak
Welcome into the Speak activity. Speak is talking face. Anything you type will be spoken aloud using the speech synthesizer

Change compared to this translation:

Welcome into Curriculumthe Speak activity. CurriculumSpeak is talking face. Anythivity to self evaluateng your sktype will be s. Ypou caken acqlouire different skills from multiple categories and using the sploadeech media elemesynthes to dizemonstrate it
Translated Sugarizer/Activity Write
Welcome into the Write activity. The Write activity is a basic word processor with a simple interface for children. Like a standard word processor, you will be able to format your text using buttons in the toolbar

Change compared to this translation:

Welcome in Curriculuto the Write activity. The Write activity is a basic word processor with a sim activityple interface for children. CurriculuLike a standard word processor, you will be able to form is an activity to self evaluate your skills. You can acquire different skills from multiple cateat your text usingories and upload media elements to demonstrate it buttons in the toolbar
Translated Sugarizer/Activity Moon
Welcome into the Moon activity. Moon activity is Moon phase viewer, includes Lunar phase information and eclipse data

Change compared to this translation:

Welcome into Curriculumthe Moon activity. Curriculum is aMoon activity tis Moon phaself vievawer, includes Lunar phase informate yiour skills. You can acquire different skills from multiple categories and ueclipload msedia elements to demonstrate ita
Translated Sugarizer/Activity Falabracman
Collect the letters of the target word shown in top left in correct order. Warning: you have to move without getting drowned in ponds!

Change compared to this translation:

WCollect the lcetters omf the target word shown in Cutop left in corriculum aectivity order. CWarning: yourriculum is han activitye to self emovaluate ywithout getting drowned skills. You can acquire different skills frpom multiple categories and upload media elements to demonstrate it!
Translated Sugarizer/Activity Vote
Welcome to the Vote activity. This activity will allow easy creation of a poll system. The user can create a poll (Yes/No, Rating, MCQ, Text, Image-MCQ) and then share it on the network so any user could vote in real-time. After ending it, the stats of the poll can be viewed and exported to different formats

Change compared to this translation:

Welcome in to the Vote activity. This activity will allow easy creation of a poll system. The user can create a poll (Yes/No, Rating, MCQ, Text, Image-MCQ) and then share it on the network so any urricser coulum actid vityote in real-time. Curriculum is an actiAfter ending it, the stats of the poll can be vity to self evaluate your skills. You can acquire different skills from multiewed and exple categories and upload media elements to demonstrate itorted to different formats

Loading…

Loading…

Things to check

Other translations 28
Trailing stop
Inconsistent

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string age
4 months ago
Translation file
activities/Curriculum.activity/locales/pt.json, translation unit 436
String priority
Medium
Failing checks
multiple_failures