1. Sugarizer
  2. Activity Clock
  3. Polish
  4. translate

Translate

TutoExplainContent
Log in for saving translations.
ComponentTranslation
This translation Translated Sugarizer/Activity Clock
Zegar to proste ćwiczenie pozwalające nauczyć się czytać i wskazywać godzinę
Following strings have same context and same source.
Translated Sugarizer/Activity Abacus
Witaj w Liczydle. Liczydło pozwala poznać użytkownikowi różne reprezentacje liczb wykorzystując różne mechanizmy stworzone przez starożytnych Rzymian i Chińczyków.

Change compared to this translation:

ZegWitarj tow proste ćwLiczydlen. Lieczydło pozwala poznać użytkownikowi różne reprezentacje liczb wykorzystując różne mechanizmy stworzone przez staurożytnych Rzymian i Chińczyć się czytać i kówskazywać godzinę.
Translated Sugarizer/Activity XOEditor
Witaj w Edytorze XO. Edytorze kolorów twojego ludzika.

Change compared to this translation:

ZWitaj w Edytorze XO. Edytorze kolorów twojegar to proste ćwiczenie pozwalające nauczyć się czytać i wskazywać godzinęka.
Translated Sugarizer/Activity Gridpaint
Welcome into the Grid Paint activity. Grid Paint is a simple paint activity to draw pictures using a grid of triangles

Change compared to this translation:

ZWeglcome into the Grid Paint activity. Grid Paint is a simple paint activity to draw proste ćwiczturenies pozwalające nauczyć sięng czytać i wskazywać grid odzf trianęgles
Translated Sugarizer/Activity PhysicsJS
Witaj w aplikacji PhysicsJS. PhysicsJS to symulator i plac zabaw fizycznego świata. Możesz dodawać kwadraty, trójkąty oraz kółka i patrzeć jak oddziałowują z siłami (np. grawitacją czy siłami Newtona) i inercją.

Change compared to this translation:

ZWitaj w aplikacji PhysicsJS. PhysicsJS to symulator i plac zabaw fizycznegar to proste o świata. Możesz dodawaćwiczenie pozwalające na kwadraty, trójkąty oraz kółka i patrzeć jak oddziałowuczyć się czytać i wskazywaćją z siłami (np. godzinęrawitacją czy siłami Newtona) i inercją.
Translated Sugarizer/Activity Reflection
Witaj w aplikacji Odbicie. Odbicie to gra o symetri względem osi.

Change compared to this translation:

ZWitaj w aplikacji Odbiciegar. Odbicie to pgra oste ćwiczenie pozwalające nauczyć się czymetać ri względem oskazywać godzinę.
Translated Sugarizer/Activity VideoViewer
Witaj w Video Viewer! To wyszukiwarka i przeglądarka filmów Khan Academy i Canopé.

Change compared to this translation:

ZWitaj w Vidego Viewer! To wyszukiwarka toi proste ćwiczeglądarka filmów Khani Acade pozwalające nauczmyć się czytać i wskCazywać gnodzinępé.
Translated Sugarizer/Activity Stopwatch
Welcome to the Stopwatch activity. Stopwatch is a simple stopwatch. It shows the user a number of digital stopwatches. Each stopwatch is independent

Change compared to this translation:

ZWegarlcome to prosthe ćwiczenie Stopozwaltch ającetivity. nStopwautczyćh is a sięmple stopwatczyh. It shows the user a number of digitaćl stopwatches. Each stopwatch is wskazywać godzinędependent
Translated Sugarizer/Activity Record
Witaj w Record. Record to aplikacja, która nagrywa dźwięk oraz obraz

Change compared to this translation:

ZWitaj w Regacord. Record to aplikacja, któroste ćwiczenie pozwalające nauczyć się czytać i wskazgrywać gdźwięk odrazinę obraz
Translated Sugarizer/Activity LastOneLoses
Witaj w Ostatni Przegrywa. Jest to mała gra komputerowa.

Change compared to this translation:

ZWitaj w Ostatni Przegrywar. Jest to mała gra komputeroste ćwiczenie pozwalające nauczyć się czytać i wskazywać godzinę.
Translated Sugarizer/Activity Maze
Witaj w aplikacji Labirynt. Jest to prosta gra z labiryntem. Poruszaj się po labiryncie aby dotrzeć do celu. Kolejne labirynty są większe i trudniejsze od poprzednich.

Change compared to this translation:

ZWitaj w aplikacji Labirynt. Jegarst to prostea ćwicgra zenie pozwalabiryntem. Poruszające nauczyć się po labiryncie aby dotrzeć do celu. Kolejne labiryntaćy są większe i wtrudniejskazywaće god poprzedninęch.
Translated Sugarizer/Activity SprintMath
Witaj w Sprint Math. Sprint Math to prosta aplikacja aby zmierzyć się z arytmetyką.

Change compared to this translation:

ZegWitaj w Sprint Math. Sprint Math to prostea ćwaplikacja aby zenmie pozwalające naucrzyć się cz arytać i wsmetykazywać godzinęą.
Translated Sugarizer/Activity Paint
Witaj w Rysowaniu. Rysowanie to aplikacja do tworzenia obrazów.

Change compared to this translation:

ZWitaj w Rysowaniu. Rysowaniegar to aplikacja do tworoste ćwiczeniea pozwalające nauczyć się czytać i wskbrazyówać godzinę.
Translated Sugarizer/Activity TankOp
Welcome into the Tank Operation activity. Tank Operation is an arcade game that helps kids practice their math facts with different level of difficulty

Change compared to this translation:

ZWegarlcome into the Tank Operation activity. Tank Operation is an arcade game that helps kids prosacte ćwiczenie pozwalające ntheir mauth faczyć tsię czytać i wskazith different level of difficultywać godzinę

Loading…

Loading…

Things to check

Other translations 13
Trailing stop
Inconsistent

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string age
7 months ago
Translation file
activities/Clock.activity/locales/pl.json, translation unit 32
String priority
Medium
Failing checks
multiple_failures