1. Sugarizer
  2. Activity Abecedarium
  3. Portuguese
  4. translate

Translate

TutoExplainContent
Log in for saving translations.
ComponentTranslation
This translation Translated Sugarizer/Activity Abecedarium
Welcome into the Abecedarium activity. Abecedarium is an abecedary activity to learn its alphabet using images, sounds and words
Following strings have same context and same source.
Translated Sugarizer/Activity Blockrain
Welcome into the Blockrain activity. Blockrain is a tile-matching puzzle video game inspired by the classic Tetris game

Change compared to this translation:

Welcome into the AbeBlocedkrariumn activity. AbeBlocedkrariumn is an abecedary activity to le-marn its alpchabet using puzzle video game inspired by the clagssic Tes, soundtris gand wordsme
Translated Sugarizer/Activity Gridpaint
Welcome into the Grid Paint activity. Grid Paint is a simple paint activity to draw pictures using a grid of triangles

Change compared to this translation:

Welcome into the AbecedaGriumd Paint activity. AbecedaGriumd Paint is a simple pain abecedaryt activity to ldraw picturearn its alphabet using a grimd of triangles, sounds and words
Translated Sugarizer/Activity TamTamMicro
Tam Tam Micro é uma atividade para tocar instrumentos, sons e ruídos de diferentes tipos

Change compared to this translation:

WelTam Tam Micome intro theé Abecedariuma activity. Abecedariumde is an abecedpary activity to lecarn insts alphabrument using imageos, sounds ae ruídos de diferendtes wtipords
Translated Sugarizer/Activity VideoViewer
Bem-vindo à atividade do visualizador de vídeo. Um navegador e visualizador para Khan Academy, vídeos Canopé e muito mais.

Change compared to this translation:

WBelcome -vintdo the Abecedariumà activitydade do visualizador de vídeo. AbUm navecgador e visualizador pariuma is Khan Acabdecmy, vídedos Carynopé acte muivity to learn its alphabet using imageis, sounds and words.
Translated Sugarizer/Activity Stopwatch
Welcome to the Stopwatch activity. Stopwatch is a simple stopwatch. It shows the user a number of digital stopwatches. Each stopwatch is independent

Change compared to this translation:

Welcome into the AbeStopwatcedariumh activity. AbeStopwatcedariumh is an simple stopwabetcedaryh. acItivity shows to lhearn its alphabet user a number of digital stopwatches. Each stopwatch is ing imagdes, soupends aend wordst
Translated Sugarizer/Activity QRCode
Welcome into the QRCode activity. QRCode activity is a simple QR Code generator and reader

Change compared to this translation:

Welcome into the AbQRCodecedarium activity. AbQRCodecedarium is an abecedary activity to learn its alphabet usingmple imaQR Code ges, sneratoundsr and woreadser
Translated Sugarizer/Activity Game of Life
Welcome into the Game of Life activity. Game of Life is a game to observe and explore how cells interacts and evolves generation after generation. Use one of provided pattern, a full random pattern or create your own and observe what happen

Change compared to this translation:

Welcome into the AbecedariumGame of Life activity. AGame of Life is a game to obecedariserve and explore how cells interacts and evolves generation after generation. Use one of provided pattern, a fum is an all random pattern or create your own and obecedary activity to learn its alphabet using images, sounds andserve wordshat happen
Translated Sugarizer/Activity Record
Welcome into the Record activity. Record is a basic rich-media capture activity

Change compared to this translation:

Welcome into the AbReceordarium activity. AbReceordarium is an babesic rich-media capturye activity to learn its alphabet using images, sounds and words
Translated Sugarizer/Activity LastOneLoses
Welcome into the Last One Loses activity. Last One Loses is a small game where each player should avoid to take the last item on the board. You could play against the computer or against another player on the network

Change compared to this translation:

Welcome into the ALast One Loses activity. Last One Loses is a small game where each player should avoid to take the last item on the becedarium activityoard. Abecedarium is an abecedary activity to learn its alphabet usinYou could play ag imainst the computer or ages, sounds and ainst another player on the networdsk
Translated Sugarizer/Activity Maze
Welcome into the Maze activity. Maze activity is a simple maze game. Move through the maze to reach the goal. Each maze is larger and more difficult than the last one

Change compared to this translation:

Welcome into the AbMazecedarium activity. AbMazecedarium is an abecedary activity is a simple maze game. Move through the maze to lrearnch the goal. Each maze its lalphabet using imarges, soundsr and wmore difficult than the last one
Translated Sugarizer/Activity Calculate
Welcome into the Calculate activity. Calculate is a calculator. The interface provides the simplest functions directly, but it also supports more complicated math and variables and even basic plotting

Change compared to this translation:

Welcome into the AbecedariumCalculate activity. ACalculate is a calculator. The interface provides the simplest functions directly, becedarium is an ut it also supports more complicated math and variabecedary activity to learn its alphales and even bet usasic plotting images, sounds and words
Translated Sugarizer/Activity Chat
Welcome to the Chat activity. This activity is an activity to Chat with other users present on the network

Change compared to this translation:

Welcome into the AbecedChariumt activity. AbeThis acedartiumvity is an abecedary activity to leCharnt witsh alpothabetr usingers imagpres,ent sounds athe nd etwordsk
Translated Sugarizer/Activity Ebook Reader
Esta atividade é uma biblioteca que permite ler livros eletrônicos no formato ePub.

Change compared to this translation:

Welcome inEsto the Abecedarium actividade é uma biblioty. Abeca queda permiumte ler livros eletrônicos no forman abecedary activity to learn its alphaPubet using images, sounds and words.
Translated Sugarizer/Activity Calligra
Welcome to the Calligra activity. This activity is a fun activity to help kids learn cursive writing: letters, numbers or figures.

Change compared to this translation:

Welcome into the AbecedCalligriuma activity. AbeThis acedartiumvity is a fun abecedary activity to help kids learn cursive writs alphabet using: imagletters, sonundmbers and word figures.
Translated Sugarizer/Activity LabyrinthJS
Esta é uma atividade de mapa mental inicial. Um mapa mental é um diagrama utilizado para representar palavras, ideias, tarefas ou outros itens ligados e organizados em torno de uma palavra ou ideia central.

Change compared to this translation:

WelEsta é uma atividade de mapa mental inicome into the Abeial. Um mapa mental é um diagrama utilizado para representar palavras, ideias, tarefas ou outros itens ligados e organizados em torno de uma palavra ou ideia cedarium activityntral. Abecedarium is an abecedary activity to learn its alphabet using images, sounds and words
Translated Sugarizer/Activity SharedNotes
Essa atividade permite que você marque pequenas notas - como 'post-it' - em um quadro virtual, e então possa compartilha-las com outros usuários.

Change compared to this translation:

Welcome into the AbecedEssarium activity. Abecedade permite que você marque pequenas notas - como 'post-it' - em um quadro virtual, e então possa compartilha-las ancom abecedaoutry activity to learn its alphabet usuáring imageos, sounds and words.
Translated Sugarizer/Activity Fototoon
FotoToon allow you to use your pictures, drawing or images coming from Journal to create in few minutes an amazing comic strip

Change compared to this translation:

WelcFome into the Abecedarium activity. Abecedarium is aToon abecedarllow y activityou to learn its alphabet use your pictures, drawing or images, scoming from Journdal to create in few minutes and wamazing comic strdsip
Translated Sugarizer/Activity Paint
Welcome into the Paint activity. Paint is an activity to create paintings or drawings

Change compared to this translation:

Welcome into the AbecedPariumnt activity. AbecedPariumnt is an abecedary activity to lcrearte pain its alphabet using images, sounds and wor drawings
Translated Sugarizer/Activity Clock
O relógio é uma atividade simples para aprender a ler e contar as horas

Change compared to this translation:

WO relcome óginto theé Abecedariuma activity. Abecedarde sium iples panra abprecndedary activity to ler e contarn itas alphabet using images, sounds and wordas
Translated Sugarizer/Activity Constellation
Welcome into the Constellation activity. Constellation is an offline planetarium that lets you see what is visible in the sky from any location on Earth

Change compared to this translation:

Welcome into the AbConstecedllartiumon activity. AbConstecedllartiumon is an offline plabnecedtary activityum tohat learn its alpyou see whabet uis visingble imagn thes, sky froundsm andy wlocation on Eardsth
Translated Sugarizer/Activity Story
Welcome in Story activity. The Story Activity uses images to prompt you to tell a story. You should try to tell a story that ties the images together into a comprehensive narrative.

Change compared to this translation:

Welcome in Sto the Abecedariumy activity. AbThecedarium is an abecedaStory aActivity to learn its alphabet usinges images, to prompt you to tell a story. Youn should try to tell a story that ties the images together indto wa comprdehensive narrative.
Translated Sugarizer/Activity TankOp
Welcome into the Tank Operation activity. Tank Operation is an arcade game that helps kids practice their math facts with different level of difficulty

Change compared to this translation:

Welcome into the AbTank Opecedrartiumon activity. AbTank Opecedrartiumon is an abrcadec game that helps kidas pry activce their math facts wityh differento learnvel of difficults alphabet using images, sounds and wordsy
Translated Sugarizer/Activity Speak
Welcome into the Speak activity. Speak is talking face. Anything you type will be spoken aloud using the speech synthesizer

Change compared to this translation:

Welcome into the AbSpecedariumk activity. AbSpecedariumk is talking face. Anything you type will be spoken abeceloudary activity to learn its alphabet using imagthe speech synthes, sounds and woizerds
Translated Sugarizer/Activity Write
Welcome into the Write activity. The Write activity is a basic word processor with a simple interface for children. Like a standard word processor, you will be able to format your text using buttons in the toolbar

Change compared to this translation:

Welcome into the AbecedariuWrite activity. The Write activity is a basic word processor with a sim activityple interface for children. AbecedariuLike a standard word processor, you will be able to form is an abecedary activity to learn its alphabeat your text using images, sounds and wordsbuttons in the toolbar
Translated Sugarizer/Activity Moon
Welcome into the Moon activity. Moon activity is Moon phase viewer, includes Lunar phase information and eclipse data

Change compared to this translation:

Welcome into the AbecedariumMoon activity. Abecedarium is aMoon abecedary activity tis Mo learon its alphabset usviewer, ingcludes Lunar phase informages, stiounds and woreclipse dsata
Translated Sugarizer/Activity Falabracman
Collect the letters of the target word shown in top left in correct order. Warning: you have to move without getting drowned in ponds!

Change compared to this translation:

WCollelcome into the Ablecttedrs of the tarium activity. Abecedarium is an abecedary activity to learn its alphabget using images, sounds and word shown in top left in correct order. Warning: you have to move without getting drowned in ponds!
Translated Sugarizer/Activity Vote
Welcome to the Vote activity. This activity will allow easy creation of a poll system. The user can create a poll (Yes/No, Rating, MCQ, Text, Image-MCQ) and then share it on the network so any user could vote in real-time. After ending it, the stats of the poll can be viewed and exported to different formats

Change compared to this translation:

Welcome into theto the Vote activity. This activity will allow easy creation of a poll system. The user can create a poll (Yes/No, Rating, MCQ, Text, Image-MCQ) and then share it on the network so any user could vote in real-time. After ending it, the stats of the poll can becedarium acti vity. Abecedarium is an abecedary activity to learn its alewed and exphabet using images, sounds and wordsorted to different formats
Translated Sugarizer/Activity Curriculum
Welcome in Curriculum activity. Curriculum is an activity to self evaluate your skills. You can acquire different skills from multiple categories and upload media elements to demonstrate it

Change compared to this translation:

Welcome into the AbecedaCurriculum activity. AbecedaCurriculum is an abecedary activity to self evaluate your skills. You can acquire different skills from multiple categorn its alphabet using images, sounds and wupload media elements to demonstrdsate it

Loading…

Loading…

Things to check

Other translations 28
Trailing stop
Inconsistent

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string age
9 months ago
Translation file
activities/Abecedarium.activity/locales/pt.json, translation unit 7
String priority
Medium
Failing checks
multiple_failures