Sugarizer

Activity Record

German

translate

Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced (1 / 1)

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

	Source	Translation	State
3	TutoNext	Next
4	TutoEnd	End
5	TutoExplainTitle	Record Activity
6	TutoExplainContent	Welcome into the Record activity. Record is a basic rich-media capture activity
7	TutoPhotoTitle	Photo
8	TutoPhotoContent	Click here to start taking a photo. The photo will be taken in 3 seconds. Smile!
9	TutoVideoTitle	Video
10	TutoVideoContent	Click here to start taking a video. The capture will start immediately and for up to 5 seconds
11	TutoAudioTitle	Audio
12	TutoAudioContent	Click here to start recording the sound from your microphone. The capture will start immediately and for up to 5 seconds

Component	Translation
This translation Translated Sugarizer/Activity Record	Click here to start taking a photo. The photo will be taken in 3 seconds. Smile!
Following string has same context and same source.
Translated Sugarizer/Activity QRCode	Click here to scan a QR code through Camera of your device
Translated Sugarizer/Activity QRCode	Change compared to this translation: Click here to stca~~rt taki~~ng a phQR co~~to. The photo will b~~de through Cakmenra of your devi~~n 3 s~~ce~~conds. Smile!~~

Loading…

Loading…

Things to check

Other translations 1

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string age
3 months ago
Translation file
activities/Record.activity/locales/de.json, translation unit 8
String priority
Medium
Failing checks
multiple_failures